« Питер-Т. Выпуск 243 (1353)
К архиву бюллетеня Питер-Т
Питер-Т. Выпуск 245 (1355) »

Питер-Т. Выпуск 244 (1354)

Прочти и передай руководителю фирмы!
ПИТЕР-Т.ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ ТУРБИЗНЕСА.
ВЫПУСК  243 (1353) 27 ДЕКАБРЯ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Контактный телефон/факс (812) 316 75 78, e-mail pitert@mail.rcom.ru Сайт www.dneprovoi.ru    
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Курсы валют: Официальный курс доллара, установленный Центральным банком с 27 декабря  2006 года, составляет  26,3600   рубля. Официальный курс евро, установленный Центральным банком с 27 декабря   2006 года, составляет  34,6054   рубля 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++

INTOURFEST`2007 Уважаемые  профессионалы туриндустрии! Приглашаем Вас принять участие в 16-й деловой встрече  Intourfest`2007 (2-3 февраля 2007, Санкт-Петербург, отель «Ambassador» ул. Римского-Корсакова 5-7, м.Садовая). На протяжении  многих лет Intourfest собирает вместе работников туристской отрасли из России,  Украины, Эстонии, Чехии, Польши, Германии и других стран. Ежегодно деловую  встречу посещают свыше 1500 профессионалов туротрасли.Стоимость участия: Рабочее место – 11900 рублей Заочное участие – 2100 рублей Аккредитация – 770 рублей Цены даны без учета НДС. Напоминаем, что 3 февраля с 11.00 до 15.00 в рамках деловой встречи пройдет акция «ДЕНЬ СКИДОК» для посетителей. Стоимость участия в акции – 1200 рублей. Цена указана без учета НДС Дополнительная  информация по тел.: (812) 320 61 34, 303 98 78 и на сайте www.travelexpo.ru

Дизайн и изготовление любой  рекламно-полиграфической продукции для турфирм. Оперативно, качественно, индивидуальный подход. Полный ассортимент путеводителей по городам и странам мира. Информация www.welcomespb.ru  Тел 717 5101, 717 2567. Невский пр., 95. Издательство Welcome
Уважаемые профессионалы туриндустрии!
Приглашаем вас принять участие в мастер-классе Георгия Мохова (ЮА "Персона Грата") "ЮРИДИЧЕСКИЙ МИНИМУМ ДЛЯ ТУРИСТИЧЕСКОЙ КОМПАНИИ", который пройдет 2 февраля 2007 г. в рамках 16-й деловой встречи "Intourfest`2007" Стоимость участия 3600 рублей+ НДС.
Подробную информацию и заявку на участие можно получить в Оргкомитете (тел. (812) 320 61 34, 303 98 78)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++
НОВОСТИ О ТУРИЗМЕ И ДЛЯ ТУРБИЗНЕСА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И СЕВЕРО-ЗАПАДА
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
В Таиланд виза больше не нужна
Целый год понадобился властям России и Таиланда, чтобы претворить в жизнь соглашение, подписанное президентом России Владимиром Путиным и премьер-министром Таиланда Таксином Чинаватом об отмене виз между нашими странами. 26 декабря 2006 года правительство РФ утвердило соглашение с Таиландом об условиях отказа от визовых формальностей. Как сообщает пресс-служба правительства РФ, соответствующее распоряжение в этот день подписал премьер-министр РФ Михаил Фрадков.Теперь российские граждане смогут ездить в Таиланд сроком до 30 дней, имея при себе просто загранпаспорт. Правда, процедура оформления тайской визы и раньше не была сложной. Ее можно было оформить или в Москве, или в Таиланде по приезде. Тем не менее учитывая, что наши туристы прибывают большими группами, очереди скапливались в аэропорту солидные, так как приходилось заполнять несколько анкет. Не помешают российским туристам и $25, которые приходилось платить за визу. Вряд ли, правда, все эти приятные мелочи как-то принципиально повлияют на поток туристов, тем более что он и так сейчас очень высок: по различным оценкам, в этом году в Таиланд отправится почти в два раза больше туристов, чем в 2005 году. Несмотря на это, решение об отмене визового режима, безусловно, историческое, считает представитель Управления по туризму Таиланда в Москве Константин Кинель. «Не надо забывать, что отменены визы и для тайцев, едущих в Россию, - говорит он. – Получить российскую визу было гораздо сложнее, чем тайскую. А интерес к России есть. Это стало особенно ясно после того, как на наш рынок вышла авиакомпания Thai Airways. Если в 2005 к нам приехало 4 тыс. жителей Таиланда, то в нынешнем – уже 8 тыс.». Для российских же туристов, считает генеральный директор компании «Ванд Интернешнл» Татьяна Ванд, соглашение между Россией и Таиландом об отказе от виз может положительно сказаться на комбинированных турах в Юго-Восточную Азию, например, Таиланд в сочетании с безвизовым Вьетнамом: спрос на такие туры постоянно растет. (PATA-news)
Авиакомпания "Трансаэро" открывает новый регулярный рейс Санкт-Петербург - Мале
Авиакомпания 'Трансаэро' продолжает расширять географию своих полетов из северной столицы. 26 декабря 2006 года - дата открытия нового регулярного рейса между Санкт-Петербургом и городом Мале - столицей островной Мальдивской Республики.  Рейс UN409/410 будет выполняться с десятидневной частотой на самолете Боинг-767. Вылет из Санкт-Петербурга в 01.15 и прилет в Мале в 10.20. Обратный рейс - вылет из Мале в 11.35 и прибытие в аэропорт Пулково в 21.00.(время местное). Мальдивские острова - одна из жемчужин Индийского океана. Уникальный климат, красивая природа, первоклассные отели и безупречный сервис привлекают туда многочисленных туристов со всего мира. С открытием регулярного беспосадочного рейса 'Трансаэро' возможности жителей Санкт-Петербурга посетить этот поистине райский уголок значительно расширились. Мальдивские острова дополнили сеть дальнемагистральных регулярных маршрутов 'Трансаэро' из Санкт-Петербурга, которая до этого охватывала Таиланд, Индию, Китай и Объединенные Арабские Эмираты. В феврале 2007 года авиакомпания 'Трансаэро' откроет еще один свой новый рейс Санкт-Петербург - Шанхай. (Авиа.Ру)
Ледяной дворец открыт 
26 декабря.в Петербурге открылся Ледяной дворец императрицы Анны Иоанновны. Сейчас мастера заканчивают работу, устанавливают подсветку, передает НТВ-СПб.  Напомним, в этом году он расположен не на Дворцовой площади, а около фондохранилища Государственного Эрмитажа недалеко от метро «Старая деревня». Первых посетителей дворец примет уже вечером. В прошлом году он был ориентирован исключительно на русскую культуры, а в этом – посвящен Рождеству.  Из-за неожиданно теплой погоды создателям пришлось заказывать дополнительный лед из северных и восточных районов страны, чтобы наращивать тающие стены. Дворец стоит внутри шатра, оснащенного холодильными установками. Как рассказала корреспонденту «Росблата» директор по развитию Арт-центра «Ледовая студия» Светлана Михеева, в связи со смещением сроков сегодня открывается только одна часть экспозиции — «Придворная».  Она посвящена истории создания первого ледяного дома во времена правления императрицы Анны Иоанновны. Две другие экспозиции будут вводится по мере готовности. Одна из них, названная организаторами «Светской», познакомит горожан с героями любимых советских мультфильмов, другая будет посвящена библейским сюжетам. (Фонтанка)
В Российский союз туриндустрии. В туристические объединения регионов России
Самый насущный, самый животрепещущий вопрос для турбизнеса России сегодня: как будут регулироваться туристическая деятельность и отношения в сфере туриндустрии в ближайшем будущем? Какой вариант регулирования отрасли примет законодатель: обсуждаемую сейчас в Госдуме уравниловку, которая не гарантирует необходимой защиты прав путешествующих и ставит преграду развитию туризма в российских регионах или все-таки будут подготовлены действительно необходимые для отрасли законодательные изменения? Законодательное обеспечение туризма в России нуждается в поправках и обновлении. В первую очередь, это касается понятийного аппарата, описания отношений сторон при осуществлении деятельности в сфере туриндустрии, определения полномочий регионов - субъектов РФ в управлении и развитии туризмом, а также многого другого. В том числе требуется введение в туристическое законодательство новаций, касающихся создания условий для стабильности и устойчивости рынка туруслуг. Для этого надо, учитывая зарубежный опыт, использовать в нашем законодательстве такие формы обеспечения гарантий, как фонды взаимного страхования, либо гарантирование профессиональными объединениями ответственности своих членов, либо страхование ответственности по каждой путевке и т.п. Эти формы должны использовать механизмы, работающие, в первую очередь, не на банковскую или страховую среду, а на туристическую отрасль. Кроме того, механизм обеспечения гарантий должен быть прозрачным и понятным по введению, осуществлению, прекращению действия, а также возможным к реализации на практике с одинаковой степенью удобства для турфирм из любой точки России. Это не должно стать вариантом централизованного лицензирования с финансовым отягощением, не должно создавать условий для подталкивания турфирм к обходу закона, к уходу в «серую» экономику. Для турфирм должны быть созданы равные условия существования на рынке, в каком бы регионе они не находились и каким бы видом туризма не занимались. И в данном случае не надо подменять понятие «равные условия» на понятие «одинаковые». Очень важно: обеспечение гарантий должно соответствовать величине принимаемой на себя турфирмой ответственности, должно быть соразмерно величине и качеству ее больших или маленьких обязательств. Но при этом туриндустрии России жизненно необходимо, чтобы важнейшими задачами обновленного закона стало создание условий, нормативно-правовой базы для развития различных видов туризма во всех российских регионах и в целом в России. Законодательными и исполнительными органами власти регионов РФ, профессиональными туристическими объединениями, другими предпринимательскими союзами было сформулировано достаточно много поправок по всему спектру необходимых законодательных изменений. К сожалению, законопроект никак не учитывает большинство этих предложений. Обсуждаемый сейчас в Госдуме законопроект о внесении изменений говорит практически только о фингарантиях, причем в уравнительном виде. Фактически там больше ничего и нет. Конфедерация обществ потребителей, предпринимательские союзы России (РСПП, «Деловая Россия», «Опора России») поддерживают необходимость изменения законопроекта. За его доработку высказались многие партийные лидеры и региональные руководители.Думаем, что в этот момент и наше профессиональное сообщество должно высказать свое мнение и свой взгляд. Мы должны привлечь внимание общества, внимание нашей государственной власти к необходимости прогрессивного законодательного решения. Мы можем повлиять на свою судьбу и судьбу отрасли, если мнение выскажет не один человек, не одна турфирма, не один регион. Поэтому 11 января 2007 г., перед очередным рассмотрением законопроекта в Госдуме, мы проведем в наших городах акции, в которых будем говорить о том, что  - туризм должен развиваться во всех российских регионах;- туризму нужны новые прогрессивные формы управления и обеспечения гарантий; -  для турфирм России должны быть созданы равные (не одинаковые, а равные) условия существования на рынке;- мы против законопроекта о фингарантиях в нынешнем виде;- мы за реальную защиту прав туристов.Туризм в России – это народная отрасль, дающая рабочие места и доходы населению, дающая импульс к развитию местных территорий в самых разных, в том числе и самых дальних краях нашей родины. Российский туризм должен развиваться как перспективная отрасль экономики всех российских регионов и всей нашей страны. Сергей Зяблицкий, - заместитель председателя Комитета по экономической политике, предпринимательству и туризму Государственного Собрания Эл-Курултай  Республики Алтай, президент Республиканского общественного объединения туроператоров Алтая «Алтайское туристское соглашение», Горно-Алтайск;  Елена Шушакова, президент Алтайской региональной ассоциации туризма (АРАТ), Барнаул; Сергей Перевозников,  председатель правления Сибирской Байкальской ассоциации туризма, Иркутск;Татьяна Кирьянова, председатель Красноярского регионального отделения Российского союза туриндустрии, Красноярск;  Галина Руднева,  председатель Кузбасской ассоциации предприятий туристской индустрии (КАТИ) (Кемерово);Владимир Коуров,  председатель правления Новосибирской ассоциации туристских организаций, Новосибирск. (PATA - news)


Туры в Эстонию, Латвию, Литву, Польшу, Венгрию, Словению ( Альпы, Адриатика, SPA),Турцию (Стамбул, Улудаг, Паландокен).Отдых и лечение в Сочи, Кисловодске, Ессентуках). Фирма «ЛУМ тел.2754640, 2756820, 2754463, 7196746. info@lum.spb.ru www.lum.spb.ru
Английский и Немецкий в ЭДУКАЦЕНТРЕ Тел 327-0373 Преподавание английского и немецкого для работы и общения.
Обучение в Петербурге и программы по обучению за рубежом. Преподавание русского как иностранного. В группах, индивидуально, корпоративно. Бесплатное тестирование, Подготовка к профессиональным сертификатам. Тел 327-0373, 974-0373, Малый пр. 87, П.С. www.educa.ru

Санатории в Европе для взрослых и детей. Болгария, Венгрия, Греция, Кипр, Словакия, Словения, Скандинавия, Турция, Тунис, Финляндия, Чехия -отдых, заказ отелей, апартаментов, коттеджей. Корпоративное и VIP-обслуживание. "ЮСМ" WWW.UTOUR.SPB.RU тел.97-417-97, 5780547


В уходящем году Карелию посетили 1,7 млн. туристов 
В уходящем году ключевым механизмом системы государственной поддержки туризма в Карелии было завершение реализации республиканской целевой программы развития отрасли на 2003-2006 годы. Выполнение программных мероприятий в течение четырех лет позволило повысить вклад туризма в экономику Карелии, в том числе, за счет увеличения числа рабочих мест, налоговых поступлений в бюджет, притока иностранной валюты, сохранения и рационального использования культурного и природного наследия.  На недавнем заседании Координационного совета по вопросам развития туризма в Карелии были подведены предварительные итоги туристического сезона 2006 года. Как отметил начальник управления развития туризма и социальной сферы министерства экономического развития Владимир Чехонин, в этом году удалось сохранить положительную динамику развития отрасли. Общее количество посетителей республики оценивается на уровне 1,7 миллиона человек, что почти на пять процентов превышает уровень прошлого года. В текущем году значительно увеличился поток туристов и экскурсантов на основные туристические объекты Карелии. Музей-заповедник «Кижи» уже посетили более 177 тысяч человек. Это абсолютный рекорд за время существования музея и на 10 тысяч выше прошлогоднего показателя. Причем прирост достигнут в основном за счет отечественных туристов.  Также на уровне, превышающем предельную рекреационную нагрузку, продолжает оставаться число туристов и паломников на острова Валаамского архипелага. Здесь побывало около 96 тысяч человек. Заповедник "Кивач" принял 65,5 тысяч человек, что также является опережением прошлогоднего графика, когда эту удивительную по красоте территорию посетили 53 тысячи человек. Приезжая к нам, гости вносят свою лепту в финансовые поступления республики. Совокупный объем туристско-экскурсионных и гостиничных услуг в уходящем году составит 450 миллионов рублей. Это почти 11 процентов прироста к уровню минувшего года. Однако, чтобы сполна использовать имеющийся потенциал в развитии доходной отрасли, необходимо развивать инфраструктуру туризма. В 2006 году по оценочным данным в отрасль привлечено 470 миллионов рублей, что на 4,4 процента больше прошлогоднего показателя. Среди наиболее значимых инвестиционных проектов – сооружение гостиничного комплекса "Онего Палас" в Петрозаводске, строительство турбазы "Обонежье" в поселке Шала Пудожского района, филиалов базы отдыха "Деревня Александровка" в Питкярантском, Беломорском и Медвежьегорском районах, второй очереди гостиницы "Велт" и кемпинга "Саамская деревня" в Калевальском районе. ОАО "Беломорско-Онежское пароходство" приступило к реализации программы реконструкции речного вокзала и гостиницы "Фрегат", развитию Беломорского речного порта, строительству новых средств размещения в Беломорске и реконструкции причала на острове Кижи. Ряд турфирм вложили инвестиции в развитие материально-технической базы активного туризма. Существенный подъем инвестиционной активности, широкий спектр направлений инвестирования – от крупных гостиничных комплексов до небольших загородных баз отдыха – позволяет с большой вероятностью прогнозировать в предстоящие три-четыре года значительный рост объемов инвестиций в туристическую отрасль республики. Ожидается выход на цифру один миллиард рублей ежегодных внебюджетных вложений в инфраструктуру туризма. Наметился прогресс и в транспортном обеспечении туристических потоков. В навигацию 2006 года к обслуживанию на линии Петрозаводск - Кижи приступил еще один перевозчик - ООО "Турхолдинг Карелия", предоставивший пять судов. Беломорско-Онежскому пароходству выделен льготный бюджетный кредит в объеме 29,7 миллиона рублей на покупку двух судов на воздушной подушке. Это предоставит дополнительные возможности по круглогодичному обслуживанию на основных туристических линиях. Также за счет льготного бюджетного кредита в размере 6,3 миллиона рублей "Карелавтотранс" будет приобретать два автобуса туристического класса. В этом году существенно расширился автобусный парк ряда турфирм. Интенсивное развитие материальной базы туризма способствует решению важнейшей социальной задачи – обеспечению занятости населения. Количество рабочих мест в турифирмах, средствах коллективного размещения и учреждениях отдыха достигло 2150. Рост по сравнению с минувшим годом составил 7,5 процента. Вместе с тем, как отмечалось на Координационном совете, предстоит еще немало сделать, чтобы обеспечить ежегодный прирост добавленной стоимости в отрасли на 8-10 процентов в сопоставимых ценах. Прежде всего, следует разработать и принять генеральную схему размещения объектов и инфраструктуры туризма Карелии, целевую программу развития туризма в республике на 2007-2010 годы, муниципальные программы. Необходимо также продолжить работу по формированию на территории Карелии туристического кластера, созданию республиканской туристско-рекреационной особой экономической зоны, подготовке инвестиционных площадок под строительство новых объектов инфраструктуры отрасли. Необходимо вовлечь мощный потенциальный ресурс межсезонья, на которое сейчас, по данным выборочного опроса руководителей турфирм, приходится не более 10 процентов ежегодного оборота предприятий. В числе важнейших задач на ближайшее время – усиление работы по рекламно-информационному продвижению турпродукта, повышение самостоятельной туристической привлекательности Петрозаводска, совершенствование системы подготовки, переподготовки и повышения квалификации кадров в сфере туризма. (Карелия)
Сельский туризм: русская баня и душистая уха 
В Ленинградской области активно развивается сельский туризм, предлагающий жителям мегаполисов размещение в крестьянской избе, настоящую русскую баньку и душистую уху.Как рассказали  в пресс-службе областного правительства, одно из крестьянских хозяйств Лужского района, предоставляющее услуги сельского туризма, в 2006 году превысило показатели приема туристов прошлого года более чем в полтора раза. В этом году посетителями этого сельского дома стало 1636 человек. Об этом сообщил глава хозяйства на семинаре по развитию сельского туризма в Ленинградской области, прошедшего под руководством председателя комитета по физической культуре, спорту, туризму и молодежной политике Раисы Карташевой. В рамках семинара подведены итоги работы по развитию сельского туризма в регионе, и определены пути решения проблем развития этого перспективного вида отдыха в условиях деревенского быта. В формате открытого диалога руководители крестьянских хозяйств, владельцы сельских домов, представители муниципальной власти и турфирм Ленинградской области обсудили вопросы стандартизации и сертификации предоставляемых услуг. Также темами семинара стали аспекты действующего законодательства, организация бухгалтерского и налогового учета данной деятельности. По итогам семинара создана рабочая группа по созданию необходимых нормативных документов для данной сферы деятельности.- Сегодня сельский туризм в Ленинградской области – перспективное и динамично развивающееся направление, по которому еще предстоит много сделать, - отметила начальник отдела туризма Татьяна Гаврилова. - Из ближайших планов: создание банка типовых проектов сельских домов для нужд сельского туризма. Кроме того, кадровая ситуация и организация единой системы бронирования отдыха в сельских домах остаются до сих пор актуальными вопросами, которые необходимо решать. Стоит отметить, что лучшие достижения и успехи участников семинара в уходящем году были отмечены комитетом грамотами и ценными подарками. (47News)

Власти Таиланд  приняли дополнительные меры для обеспечения безопасности российских туристов
Как говорится в официальном письме почетного консула РФ в Паттайе, город уже начали круглосуточно патрулировать дополнительные полицейские наряды и добровольцы; их дежурство продлится до 15 февраля 2007 г. Также мэрия Паттайи организовала горячую телефонную линию для туристов, ставших жертвами преступников, и тех, кто готов сообщить о подозрительных действиях на улицах города или в потенциально опасных районах. Подобная горячая линия действует и в полиции региона. Власти и почетный консул РФ в Таиланде также настоятельно просят туркомпании сообщать о всех случаях противоправных действий в отношении российских туристов в Паттайе и информировать их о необходимых мерах предосторожности. Полный текст письма размещен на сайте принимающей компании «Иван Сусанин тур».  Поводом для усиления мер безопасности, вероятно, послужило разбойное нападение на двух российских туристок в Паттайе в ноябре. Как сообщало агентство ИТАР–ТАСС, одна из них была госпитализирована. Туроператоры, работающие на тайском направлении, положительно относятся к инициативе властей. «Думаю, что подобные шаги предпринимаются в борьбе за российских туристов, это не может не радовать, – комментирует Любовь Гулидова, директор департамента экзотических маршрутов КАПИТАЛ ТУР. – В любом случае туристу необходимо и самому быть более внимательным в чужой стране, о чем мы всегда предупреждаем свои агентства, раздаем памятки с телефонами для экстренных случаев».  В турфирмах в один голос заявляют, что подробно консультируют клиентов перед отъездом об особенностях Таиланда. «Рассказываем, как себя вести, что нельзя говорить, чтобы не обидеть местное население, что делать в опасной ситуации, – рассказывает Анна Федонкина, коммерческий директор Thai Concierge. – Страна очень религиозна (там буддизм), поклоняется королю, неуважение к нему, как и ряд других действий могут послужить причиной конфликта».  Однако в турфирмах отрицают, что Таиланд опаснее, чем другие популярные курорты. А в высокий сезон инциденты и грабежи практически неизбежны. Пострадавшим же от преступных действий рекомендуют обращаться по телефонам горячих линий, к представителю принимающей стороны, сопровождающему группу. Основные меры предосторожности по пребыванию в Таиланде, рекомендованные властями и полицией страны:   – храните все ценности, документы (включая паспорт), билеты в сейфе отеля;   – всегда имейте при себе копию паспорта и оригинал страхового полиса; – не гуляйте в темных немноголюдных районах города;   – если это возможно, постарайтесь не выходить на улицу в одиночестве в темное время суток;  – носите сумки или кошельки на ремне или на шее или через плечо;   – носите сумки на противоположной от движения транспорта стороне;  – при попытке вооруженного ограбления не сопротивляйтесь, отдайте то, что есть в руках, во избежание применения физической силы;  – сообщите вашему гиду о любых подозрительных ситуациях на территории отеля; – сообщайте о подозрительных ситуациях полиции/службе безопасности отеля;  – при нападении преступника на мотоцикле или автомобиле постарайтесь запомнить номер, модель и цвет транспортного средства. (ИС "Банко")

Подписка на САКВОЯЖ - крымский туристский электронный еженедельник продолжается. Все, кого интересуют крымские туристические новости, могут подписаться на бесплатный электронный еженедельник "СакВояж", который распространяется по 5770 адресам турфирм Украины, России и стран СНГ. Просим направлять заявки на подписку по адресу:  info@tour.sebastopol.ua   Если Вы хотите увидеть образец газеты, направьте запрос в  ПИТЕР-Т.
+++++++++++++++++++++++++++++++++

ВЫСТАВКИ
++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++
 «Питер-Т» приглашает турфирмы Петербурга к информационному сотрудничеству. Ответственность за содержание рекламных объявлений несут предоставившие их фирмы. Если Вы не хотите получать бюллетень, верните это сообщение с пометкой DELETE. При перепечатке ссылка обязательна.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Опубликовано 27.12.2006 09:56 и размещено в рубрике Рассылка.