Питер-Т. Выпуск 243 (895)
Прочти и передай руководителю фирмы!
ПИТЕР-Т.ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ ТУРБИЗНЕСА.
ПИТЕР-Т.ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ ТУРБИЗНЕСА.
ВЫПУСК 243 (895) 24 декабря
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Контактный телефон/факс (812) 316 75 78, e-mail pitert@mail.rcom.ru Пейджер 053 абонент ДНЕПР
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Курсы валют: Официальный курс доллара, установленный Центральным банком с 24 декабря 2004 года, составляет 27,8341 рубля. Официальный курс евро, установленный Центральным банком с 24 декабря 2004 года, составляет 37,3979 рубля
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Аренда коттеджей в Финляндии, в том числе на горнолыжных курортах. Турфирма "Синяя птица плюс" Лиговский 87-409 т/ф: (812) 164 59 49 bbplus@bbplus.spb.ru www.bbplus.spb.ru
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Султанат Оман - белоснежные песчаные пляжи, теплый Индийский океан, тропики, богатая история - все это для Ваших взыскательных туристов!
Приглашаем турфирмы к сотрудничеству: т/ф :278-05-33, т. 278-05-48, 970-62-98, info@vitors-travel.ru
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ЗАО “Санкт-Петербург Экспресс” начало подготовку ежегодной встречи профессионалов индустрии туризма “ИНТУРФЕСТ”. К участию приглашаются туроператоры, турагенты, предприятия санаторно-курортной отрасли, страховые компании, и другие компании индустрии туризма. ИНТУРФЕСТ в Санкт-Петербурге состоится в отеле “Коринтия Невский Палас” 28-29 января 2005 г. 1)рабочее место – 300 у.е. (предусмотрены скидки) 2) заочное участие- 60 у.е. 1 у.е – 1 ЕВРО. Цены даны без учета НДС По вопросам участия обращайтесь в оргкомитет ИНТУРФЕСТА по тел. 3039878, 320 6134 Полная информация о деловой встрече ИНТУРФЕСТ на сайте оргкомитета – www.travelexpo.ru
В рамках деловой встречи профессионалов туриндустрии ИНТУРФЕСТ (28-29 января 2005 года, отель "Коринтия Невский Палас") пройдет семинар "Реклама в туризме". Семинар состоится 28 января. Стоимость участия - 20 ЕВРО + НДС. По вопросам участия обращайтесь в оргкомитет ИНТУРФЕСТА - ЗАО "Санкт-Петербург Экспресс" по тел. 303 9875. Контактное лицо - Наталья Денисова
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
НОВОСТИ О ТУРИЗМЕ И ДЛЯ ТУРБИЗНЕСА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И СЕВЕРО-ЗАПАДА
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Правильный “КонТур”.
23 декабря 2004 в “Гранд Отель Эмеральд” Комитет по внешним связям и туризму Санкт-Петербурга при поддержке “Компании “Санкт-Петербург 2003” провел ежегодную Городскую Деловую встречу “КонТур” - Контакт с турфирмой. Организаторы определили основные цели деловой встречи - развитие сервисных туристских услуг, совершенствование инфраструктуры отдыха и развлечения туристов. В рамках встречи туроператорам въездного туризма была предоставлена возможность установить прямой контакт с первыми лицами гостиничного бизнеса, предприятий экскурсионного водного и автобусного транспорта, Санкт-Петербургской Торгово-промышленной палаты, Смольного собора, музеев города, ГУАП “Пулково”, Компании Силья Лайн, приглашенных на встречу в качестве участников. Они смогли ознакомиться с расценками, условиями, новыми возможностями, фотоматериалами участников встречи, провести переговоры, обсудить заказы на обслуживание туристов и заключить договоры на 2005 год. Среди приглашенных на встречу были руководители ведущих отелей: Государственный комплекс “Дворец Конгрессов”, Гостиница “Балтийская звезда”, “Гранд Отель Эмеральд”, “Коринтия Невский Палас Отель”, “Ренессанс СПб Балтик Отель”, “Рэдиссон САС Ройал Отель”, “Гостиничный Комплекс “Прибалтийская””, Гостиница “Советская”, судоходных компаний: “Астра Марин”, “ВодоходЪ-Санкт-Петербург”, “Городской водный автобус Санкт-Петербурга”, “Инфлот тревел сервисез Санкт-Петербург”, “Силья Лайн” (“Silja Line”), “Таллинк-Ру”, “Элиен”, учреждений, предоставляющие конфенц-возможности “Государственный комплекс “Дворец Конгрессов”, Санкт-Петербургская Торгово-Промышленная Палата, Концертно-выставочный зал “Смольный”. В ходе встречи были представлены перспективные проекы использования водных туристских ресурсов Санкт-Петербурга среди которых поднимались темы:Пассажирские паромные программы, связывающие Петербург с Финляндией, Эстонией; Городской проект “Водный туристско-экскурсионный автобус Санкт-Петербурга”; Новый речной круизный маршрут: Санкт-Петербург — Соловецкие острова; Скоростной пассажирский катамаран с маршрутами на Ладожском озере и в Финском заливе; Морские круизы. По данным координатора встречи “Компания “Санкт-Петербург 2003” ее посетили руководители менеджеры нескольких сот турфирм Петербурга.(Питер-Т)
В преддверии рождественских и новогодних праздников в дипломатические представительства Эстонии в Москве и Петербурге обратилось рекордное число россиян, желающих получить въездные визы в Эстонию.
Как сообщает МИД Эстонии, в минувший вторник в посольство Эстонии в Москве за визами обратились 677 человек, что стало абсолютным рекордом по числу обращений в один день. Если в сентябре за визами обращалось примерно по 400 человек в неделю, то в ноябре число ходатайств удвоилось. В декабре в неделю за визами обращалось уже около полутора тысяч человек. Число ходатайствующих о визе выросло и в консульстве Эстонии в Петербурге. Если в сентябре таких обращений было около 2 тыс. 600, в ноябре — более 3 тыс. 600, то с начала декабря — около 5 тыс. В связи с ростом желающих посетить Эстонию российских туристов МИД направил в командировку в диппредставительства в Москве и Петербурге дополнительных работников. Сейчас россияне составляют около 9% всех посещающих Эстонию туристов, уступая по численности лишь финнам и латышам. В 2003 году Эстонию посетили 296 тыс. россиян, что на 5% больше, чем годом ранее. Больше всего россиян приезжает в Эстонию на Рождество, причем популярность рождественских рейсов постоянно растет. Таллиннские отели уже несколько лет устраивают для гостей специальную рождественскую программу с приглашением звезд российской эстрады. В декабре 2003 года в гостиницах Таллина разместились около 7 тыс. россиян. Средний россиянин за время своего отдыха в Эстонии оставляет здесь около 8 тыс. крон (511 евро), причем половина из этих денег уходит на покупки. (Росбалт)
О визах для круизных пассажиров.
Руководитель Федерального агентства по туризму Владимир Стржалковский встретился с председателем Госдумы РФ Борисом Грызловым и председателем Комитета по конституционному законодательству и государственному строительству Госдумы Владимиром Плигиным. Обсуждался вопрос сохранения ныне действующего безвизового порядка пересечения границы туристами, прибывающими на круизных судах в российские портовые города. Напомним, что Комитет Госдумы РФ по конституционному законодательству и государственному строительству, возглавляемый Владимиром Плигиным, предложил внести поправки в закон «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию». Одна из статей предусматривает отмену безвизового въезда и пребывания в России в течение 72-х часов для пассажиров круизных судов (RATA-news от 20 декабря 2004). Такое решение могло бы нанести серьезный ущерб круизному рынку России в целом, а также принести значительные финансовые убытки приморским регионам страны. В результате обмена мнениями во время встречи в Госдуме обеспокоенность национальной туристской администрации России нашла понимание у законодателей. Достигнута предварительная договоренность о поддержке позиции Федерального агентства по туризму, касающейся нецелесообразности рассмотрения внесенного в Госдуму законопроекта № 111764-4 «О внесении изменений в Федеральный Закон «О порядке выезда из Российской Федерации и порядке въезда в Российскую Федерацию» в части, касающейся отмены безвизового въезда пассажиров - граждан ЕС и других развитых государств.Вопросы паритета визовых режимов между странами, безусловно, важны. Однако, в условиях отсутствия российского круизного флота требование оформления виз для туристов, прибывающих на иностранных судах, экономически не оправдано, считает Федеральное агентство по туризму. По результатам переговоров Федеральное агентство по туризму направило в Госдуму соответствующее письменное обращение. (РАТА news)
Индивидуальные и групповые туры в Эстонию, Латвию, Литву и Польшу. Оформление выездных документов. Срочное оформление бизнес-мультивиз для иностранцев,на 1 год - 160 евро Тел 275 68 20, 275 46 40,275-44-63 e-mail info@lum.spb.ru WWW.lum.spb.ru
Английский в Эдукацентре, идет набор на занятия с января-февраля 2005 года, тел 327-0373 тел 9740373 Малый пр. 87. П.С. м. Петроградская www.educa.ru e-mail: english@ed.spb.ru Специальные предложение :
1. Бесплатное тестирование персонала компаний
2. Занятия для взрослых по графикам: утро/день/вечер, по 2 или 3 раза в неделю
В Карелии построят новый автомобильный пропускной пункт в Финляндию
Федеральная таможенная служба России и Еврокомиссия подписали 21 декабря договор о строительстве на российско-финской границе, в Лохуском районе республики Карелия /РК/, международного автомобильного пункта пропуска (МАПП) "Суоперя" стоимостью 5,635 тыс евро. Строительство будет профинансировано за счет Евросоюза в рамках программы TACIS. Тендер Еврокомиссии на проведение строительных работ выиграла финская компания "Пеаб Сеикон Лимитед" - дочерняя фирма шведского строительного концерна "Пеаб Групп". Контролировать ход работ будет представительство Еврокомиссии в Москве. Строительство начнется в 1 квартале 2005 г и должно завершиться к декабрю. Как зафиксировано в договоре, в начале 2006 г международный пункт пропуска "Суоперя" официально будет сдан в эксплуатацию. Открытие МАПП "Суоперя" станет существенным вкладом в развитие северной Карелии и будет способствовать углублению приграничного сотрудничества и повышению международного товарооборота. Станет возможным не только экспорт, но и импорт грузов через Суоперя. В настоящее время здесь нет склада временного хранения, и "растамаживать" грузы негде. Существующий на месте будущего строительства пункт упрощенного пропуска не является международным: это означает, что им могут пользоваться только граждане России и Финляндии. Кроме того, сейчас пассажирские перевозки осуществляются здесь лишь в виде исключения, причем для этого в каждом отдельном случае требуется специальное разрешение Северо-западного управления погранвойск. Установлена своего рода квота: за год границу в Суоперя смогут пересечь не больше тысячи финских туристов: как правило, они направляются в национальный парк Паанаярви. Между тем, соседствующую с Лоухским районом финскую коммуну Куусамо ежегодно посещает до миллиона человек из разных стран мира. По меньшей мере, 60 тыс из этого числа туристов каждый год изъявляют желание посетить республику Карелия. Аэропорт Куусамо находится всего в 45 км от Суоперя. (Деловой Петербург)
СЗРО РСТ подводит итоги уходящего года.
Конец года уже совсем близко, и СЗРО РСТ обратилось к крупнейшим принимающим компаниям Санкт-Петербурга с просьбой оценить уходящий год и по возможности выделить наиболее значительные события, оказавшие влияние на ситуацию в туристской индустрии. По мнению Санкт-Петербургских турфирм – членов Комиссии СЗРО РСТ по въездному туризму, основными событиями и тенденциями 2004 года был: Активизация переговорного процесса с основными петербургскими музеями (РСТ); Рост цен на основные туристские услуги, переход на расчеты в евро основных поставщиков туристских услуг; Недостаток гостиниц туристского класса; Активный выход на рынок миниотелей; Активизация работы Комиссии по въездному туризму Северо-Западного регионального отделения Российского Союза Туриндустрии; Более сильный, чем в прошлом году, спад турпотока в низкий сезон; Реорганизация туристской Администрации; Большое количество туристских конкурсов и номинаций. В целом оказалось, что 2004 год был достаточно удачным для въездных туроператоров – туристов было много, многие актуальные вопросы удалось решить или хотя бы вплотную подойти к их решению. К таким относится налаживание диалога с основными Петербургскими музеями, который стал возможным в результате активной работы Комиссии по въездному туризму СЗРО РСТ. Не все проблемные моменты удалось разрешить, но руководители турфирм сходятся в том, что общая активная позиция позволила добиться вполне осязаемых результатов. Татьяна Мулико, директор отдела въездного туризма компании “Дюйм”, подчеркивает: “В этом году надо отметить работу Комиссии по въездному туризму СЗРО РСТ – она полезна и необходима, и таких результатов, как в этом году, я не помню. Конечно, не все всегда получается, но главное, что работа ведется, мы выражаем нашу позицию, и есть надежда, что в будущем результаты будут еще лучше”. Генеральный директор компании “Интурист СПб” Владимир Салихов также отметил, что в этом году общественные организации сферы туризма и Администрация стали активно сотрудничать: “Раньше этого не было. Теперь появилось понимание, что Петербург нужно продвигать вместе”. С другой стороны, 2004 год был отмечен и как первый год в новейшей истории, когда городская Администрация не принимала участие в крупных международных выставках. Алексей Жуков, директор департамента приема и обслуживания туристов компании “Актис”, подчеркивает: “И это крупнейший российский регион. Также в этом году снова не появилось городских презентационных материалов – кроме альбома St. Petersburg. Views, изданного СЗРО РСТ, у нас нет достойного представления. Лондонская выставка показала, насколько бедно город представлен – есть только то, что каждая турфирма готовит о себе. Непонятно, как в такой ситуации продвигать город на рынке”. В качестве главных негативных моментов, повлиявших (и продолжающих влиять) на турпоток, были названы высокие цены и терроризм. По словам Владимира Салихова, из-за терактов с июля по август в два раза уменьшились объемы принимаемых фирмой туристов. Генеральный директор компании “Солвекс” Тамара Халецкая отмечает, что резко упали продажи по Ленобласти: “Мы сами пока не поняли, почему, но наверное причин несколько, в том числе терроризм и рост цен”. Продолжающийся рост цен на все туристские услуги вызывает серьезную озабоченность туроператоров. Алексей Жуков подчеркивает: “Надо отметить, что цены на Санкт-Петербург очень высокие, и город может перестать быть туристской Меккой. В низкий сезон стало меньше туристов, чем обычно. Большие гостиницы этой осенью и зимой демпингуют так, что цены снижаются в пять раз по сравнению с летом – это тоже может вызвать перекос на рынке”. Генеральный директор компании “Лора-Трэвел” Николай Уржумцев поясняет: “В Санкт-Петербурге в отличие от Москвы поставщики туристских услуг начали работать в евро, что привело к неприятным последствиям к концу года. Это было несколько неожиданно и вылилось в финансовые потери. Цены на рынке стали еще хуже: то, что не должно бы дорожать – подорожало, а цены на транспортные услуги, которые объективно должны бы расти – остаются на том же уровне”. Все респонденты отметили серьезный и неожиданный спад турпотока по завершении высокого сезона – “новогодних” туристов в этом году намного меньше, чем в прошлом. Николай Уржумцев заключает: “Этот год по сезонности был типичным до противного”. Тамара Кособуцкая, генеральный директор компании “Тройка-Райзен”, размышляет: “На этот Новый год будет гораздо меньше туристов, чем раньше, даже в гостиницах, которые резко снизили цены. Вот сейчас самое время проводить всевозможные конгрессы, которые у нас обычно проходят летом. И такой координационной работой должна заниматься Администрация Санкт-Петербурга. У нас город туризма, и туризмом должен заниматься отдельный комитет, который будет выходить на правительство и отстаивать свои интересы”. Нехватка отелей среднего класса в Санкт-Петербурге давно стала общим местом, а появившиеся за последнее время миниотели привели к довольно неожиданной тенденции: “Загрузка крупных отелей уменьшилась из-за миниотелей, которые перетянули на себя индивидуалов. Миниотель – враг большой гостиницы в отсутствие массового туризма. Корпоративный клиент уходит в миниотели, и от этого туроператоры также могут потерять часть бизнеса, потому что миниотели в состоянии сами работать с корпорантами”, - поясняет Алексей Жуков. С ним согласна Тамара Кособуцкая: “Очень не хватает гостиниц для среднего класса. Миниотели подходят только для бизнесменов или индивидуалов”. Среди положительных моментов был отмечен ремонт в гостиницах “Москва” и “Прибалтийская”. В то же время Томас Нолл, генеральный менеджер отеля “Коринтия – Невский Палас”, отмечает: “Если в следующем году город не станет уделять больше внимания своему продвижению как туристской дестинации, мы начнем страдать от конкуренции со стороны новых отелей”. Участники петербургского туристского рынка все больше говорят о необходимости регулировать цены на туристские услуги с целью формирования стабильности въездного туризма. Владимир Салихов подчеркивает: “Я считаю совершенно необходимым создать в городе специальную Комиссию по регулированию ценовой политики на туристском рынке – по аналогии с энергетическим комплексом. Это непросто, но нужно работать на региональном и федеральном уровне, разрабатывать конкретные программы, выходить с законодательными инициативами. Решая эти задачи, мы создаем стабильность, стимулируем развитие инфраструктуры. Разумное регулирование рынка всегда приносит адекватные результаты. Мы должны создать адекватную ценовую политику – только таким образом можно избежать уменьшения количества туристов”. Тамар Кособуцкая отмечает: “В этом году мы более-менее вовремя получили цены на услуги музеев, хотя некоторые музеи все равно умудрились поменять расценки в последний момент”. Среди новых тенденций было также отмечено большое количество туристских конкурсов, номинаций и награждений, что показывает возросшую важность туризма. Отрасль стала более узнаваемой, а помимо этого, такие события помогают участникам индустрии больше общаться между собой. (Пресс-служба СЗРО РСТ)
Разработка Веб-сайтов для турфирм (от 150 долл.). Создание, размещение, сопровождение. Внесение изменений в существующие сайты. Телефон: 8-904.515.69.29 (беспл. из СПб.)
Подписка на САКВОЯЖ - крымский туристский электронный еженедельник продолжается. Все, кого интересуют крымские туристические новости, могут подписаться на бесплатный электронный еженедельник "СакВояж", который распространяется по 5770 адресам турфирм Украины, России и стран СНГ. Просим направлять заявки на подписку по адресу: marabou@stel.sebastopol.ua Если Вы хотите увидеть образец газеты, направьте запрос в ПИТЕР-Т.
+++++++++++++++++++++++++++++++++
ВЫСТАВКИ
+++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++
«Питер-Т» приглашает турфирмы Петербурга к информационному сотрудничеству. Ответственность за содержание рекламных объявлений несут предоставившие их фирмы. Если Вы не хотите получать бюллетень, верните это сообщение с пометкой DELETE. При перепечатке ссылка обязательна.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
