Питер-Т. Выпуск 242 (651)

Прочти и передай руководителю фирмы!
ПИТЕР-Т.ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ ТУРБИЗНЕСА.
ВЫПУСК 242 (651)  30 декабря

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Контактный телефон/факс (812) 316 75 78, e-mail pitert@rol.ru Пейджер 053 абонент ДНЕПР  
++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Курсы валют: Официальный курс доллара, установленный Центральным банком с 30 декабря 2003 года, составляет 29,4545 рубля. Официальный курс евро, установленный Центральным банком с 30 декабря 2003 года, составляет 36,6915 рубля

++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Аренда коттеджей в Финляндии, в том числе на горнолыжных курортах. Турфирма  "Синяя птица плюс" Лиговский 87-409 т/ф: (812) 164 59 49 bbplus@bbplus.spb.ru www.bbplus.spb.ru
++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Новинка сезона !  Незабываемый отдых на белоснежных пляжах Персидского залива в Омане и Катаре.  Приглашаем турфирмы к сотрудничеству. Тел. 278-05-33,  278-05-48, 970-62-98; info@vitors-travel.ru

++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ЗАО “Санкт-Петербург Экспресс” начало подготовку ежегодной встречи профессионалов индустрии туризма “ИНТУРФЕСТ”.  К участию приглашаются туроператоры, турагенты, предприятия санаторно-курортной отрасли, страховые компании, и другие компании индустрии туризма. Предлагаются три варианта участия: 1) ИНТУРФЕСТ в Санкт-Петербурге (30-31 января 2004) – рабочее место – 300 у.е. (предусмотрены скидки), заочное участие- 60 у.е. 2) ИНТУРФЕСТ в Москве (23 марта 2004) (совместно с газетой "Туринфо")– рабочее место – 260 у.е. (предусмотрены скидки), заочное участие – 60 у.е.  3) ИНТУРФЕСТ в Санкт-ПетербургеМоскве – рабочее место – 500 у.е. (включая скидку 10%) 1 у.е – 1 ЕВРО. Цены даны без учета НДС По вопросам участия обращайтесь в оргкомитет ИНТУРФЕСТА по тел. 3039879, 320 6134 Полная информация о деловой встрече ИНТУРФЕСТ на сайте оргкомитета – www.travelexpo.ru
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
НОВОСТИ О ТУРИЗМЕ И ДЛЯ ТУРБИЗНЕСА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И СЕВЕРО-ЗАПАДА
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
С 1 января 2004 года любая виза выдаваемая Финляндией будет стоить 35 евро.
Цены на оказываемые Министерством иностранных дел Финляндии услуги на 2004 год утверждены в декабре 2003 г. Согласно новому положению о сборах,  с начала 2004 года оплата за оформление всех виз будет составлять 35 евро. Таким образом, с начала 2004 года стоимость оформления одноразовых, двухразовых и многократных виз будет одинаковой.
Новый размер визового сбора основывается на принятом в ЕС в июне 2003 года решении, согласно которому все страны-члены Шенгенского соглашения должны ввести единую оплату за оформление виз не позднее, чем с 1 июля 2005 года. Финляндия начинает применять новую единую цену в размере 35 евро уже с начала 2004 года. С июля 2005 года цена на оформление виз будет одинаковой во всех странах-членах Шенгенского соглашения. В дальнейшем цена за оформление виз будет уточняться периодически решением ЕС. Изменение положения о сборах не будет влиять на оплату за оформление разрешения на пребывание в стране или разрешения на работу, определение стоимости которых остается и в дальнейшем прерогативой Финляндии. При этом размер оплаты за перенос разрешения на новый паспорт будет составлять 20 евро. (MEK/Finnish Tourist Board - Moscow)
Российский Союз Туриндустрии и Творческий Союз Музейных Работников обсудили пути конструктивного взаимодействия турфирм с музеями в 2004 году
Повышение цен на посещение ряда основных петербургских музеев стало одной из главных тем для обсуждения на последнем заседании Комиссии по въездному туризму Северо-Западного регионального отделения Российского Союза Туриндустрии, в которую входят руководители крупнейших принимающих турфирм Санкт-Петербурга. Дело в том, что цены для иностранных туристов с 1 января 2004 года будут выставлены музеями в евро, а не в долларах, как раньше, что означает практически 25% повышение – так как разница в курсе между долларом и евро не учитывается. Причем это изменение произошло уже после того, как турфирмы подписали контракты с зарубежными партнерами: договоры с музеями заключаются в декабре, а с зарубежными туроператорами – летом, то есть почти на полгода раньше. Соответственно, наши туроператоры оказались в неудобном положении перед своими зарубежными партнерами – им приходится либо сообщать о повышении цен уже после того, как тур начали продавать, или брать убытки на себя. Кроме того, Государственный Эрмитаж недавно объявил новые цены на экскурсионное обслуживание для российских граждан, в том числе школьников. Для групп школьников экскурсионный наряд на 25 человек раньше стоил 300 рублей, объявленная же цена на 2004 год составила 2500 рублей.  По результатам заседания Комиссии исполнительная дирекция СЗРО РСТ направила руководителям музеев обращения по возникшей ситуации с предложениями по налаживанию конструктивного сотрудничества с туристскими фирмами: 1) В дальнейшем заключать договоры летом и заранее, как минимум за полгода, сообщать о планируемых изменениях цен, в связи с особенностями технологии продаж турпродукта; 2) Учесть сложившуюся ситуацию с разницей между курсом доллара и евро; 3) Сохранить контрактные цены для турфирм как для оптовых поставщиков туристов в музеи; 4) Обратить внимание на тот факт, что резкое повышение цены на экскурсионное обслуживание для групп школьников может отрицательно сказать ся на развитии внутреннего туризма. Сохранение бесплатного входного билета для школьников не может решить эту проблему, так как детям необходим экскурсовод для полноценного знакомства с экспозицией. 26 декабря прошло заседание Творческого Союза музейных работников Санкт-Петербурга и Ленинградской области, президентом которой является директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский. На заседании в том числе обсуждалась сложившаяся ситуация и обращение СЗРО РСТ. 29 декабря состоялась встреча вице-президента РСТ, директора СЗРО РСТ Сергея Корнеева с Михаилом Борисовичем Пиотровским по этому вопросу. Директор Эрмитажа сообщил, что по результатам обсуждения Союз Музейных Работников принял решение пойти навстречу предложениям турфирм – но так как каждый музей проводит собственную ценовую политику, то конкретные шаги буду формулироваться по усмотрению руководства каждого из них.  Относительно позиции Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский сказал, что с 1 января музей действительно решил использовать эквивалент евро в своих расчетах с туристическими компаниями и отметил, что согласно прошлогодней договоренности с РСТ и в связи с празднованием 300-летия Санкт-Петербурга в 2003 году цены на посещение Эрмитажа не повышались, но в 2004 году это повышение планировалось. Директор Эрмитажа также выразил удивление, что туристские фирмы в отличие от предприятий других отраслей практически не участвуют в спонсорских программах музея – в то время как именно турфирмы должны быть заинтересованы в сохранении и расширении экспозиции. Относительно вопросов, поставленных в обращении СЗРО РСТ, М. Пиотровский и С. Корнеев договорились о следующем. Государственным Эрмитажем будет принят ряд мер по активизации сотрудничества с турфирмами. Во-первых, договорная кампания теперь будет проводиться с 1 июня по 1 августа, в сроки более удобные для туристическиого бизнеса. Во-вторых, до конца школьных каникул – до 11 января – будут сохранены старые цены на экскурсионное обслуживание для групп школьников. А после 11 января новая цена на экскурсионное обслуживание будет снижена и составит не 2500 рублей, а 1500. Далее, учитывая большую работу фирм по привлечению туристов в Санкт-Петербург и по организации посещений Государственного Эрмитажа, для всех турфирм, работающих с Эрмитажем по договору, с 1 января 2004 года будет предоставлена единая скидка в размере, эквивалентном 1 евро на билет для каждого зарубежного туриста. Также была достигнута договоренность о проведении регулярных встреч – в начале и в конце сезона - между руководством Союза музейных работников и Российского Союза Туриндустрии. На данный момент Эрмитаж отменил все контрактные скидки для турфирм, однако Михаил Пиотровский предложил провести дополнительную встречу до 1 июня, с тем чтобы обсудить возможность возвращения к таким скидкам еще в сезоне 2004 года, и просил туристские компании четко соблюдать все условия договора, подчеркнув, что при решении вопроса о возможности возвращении скидок будет в первую очередь учитываться качество работы турфирмы с музеем.  Сергей Корнеев сказал, что состоявшийся диалог был очень конструктивным и удалось достигнуть решения по целому ряду вопросов: “Я благодарен Михаилу Борисовичу за то, что он перед новым годом нашел время для встречи и пошел навстречу нашим пожеланиям. Мы однозначно договорились, что в дальнейшем два наших Союза будут взаимодействовать гораздо плотнее – предстоит решить еще много вопросов. Я хочу подчеркнуть, что для того, чтобы наши будущие переговоры с музеями давали положительные сдвиги, необходимо, чтобы у турфирм-членов Комиссии по въездному туризму была конструктивная и консолидированная позиция – только тогда мы сможем добиваться взаимовыгодного результата. Мы также договорились о принятии совместных мер по отношению к турфирмам, нарушающим условия договора с Эрмитажем”. Уже после встречи С. Корнеева с М. Пиотровским генеральный директор Государственного музея-заповедника “Петергоф” Вадим Знаменов сообщил, что начиная со следующего года он готов проводить договорную кампанию в период с 1 июля по 1 сентября, а еще до подписания договоров на 2005 год он готов встретиться с членами Комиссии по въездному туризму для обсуждения возникающих вопросов. В. Знаменов также подчеркнул, что в следующем году он планирует делать акцент на российских туристах.  (Пресс-служба СЗРО РСТ)



Индивидуальные и групповые туры в Эстонию, Латвию, Литву. Оформление выездных документовТел 275 68 20, 275 46 40,275-44-63 e-mail info@lum.spb.ru


Настоящий английский в Эдукацентре. Тел:(812) 327 03 73



Эрмитаж и СЗРО РАТА провели плодотворные переговоры
29 декабря 2003 года состоялась встреча Президента Союза музеев России, Директора Государственного Эрмитажа Михаила Борисовича Пиотровского и Вице-президента Российского союза туристической индустрии Сергея Евгеньевича Корнеева. В ходе встречи были обсуждены основные вопросы договорной кампании с туристическими организациями на 2004 год. М. Б. Пиотровский выразил общее мнение музеев города о решении использовать эквивалент евро в своих расчетах с туристическими компаниями. Идя на встречу предложениям туристический компаний, основные петербургские музеи согласились установить новые сроки проведения договорной компании на 2005 год, более удобные для туристического бизнеса: с 1 июня по 1 августа 2004 года. Учитывая большую работу фирм по привлечению туристов в Санкт-Петербург и по организации посещений Государственного Эрмитажа, М. Б. Пиотровский счел возможным всем туристическим компаниям, заключившим с Государственным Эрмитажем договор на 2004 год, предоставить единую скидку в размере эквивалентом 1 евро на билет для каждого зарубежного туриста. Таким образом, договорная цена билета в Эрмитаже составила 315 рублей. Принято также решение в июне 2004 года вернуться к вопросу о скидках, проанализировав итоги сотрудничества за первое полугодие. (Пресс-служба Государственного Эрмитажа)

Таллинские отели ждут на Новый год тысячи туристов из России 

В этом году многие таллинские отели организуют на Новый год мероприятия, рассчитанные специально на туристов из Москвы и Санкт-Петербурга, выступить в рамках которых приглашены известные российские исполнители.  Как сообщили в таллинском отеле Radisson SAS, в этом году специально для российских клиентов выступить в новогодней программе гостиницы приглашена знаменитая российская артистка Людмила Гурченко. Некоторые другие таллинские отели, такие как Grand Meriton Hotell, Reval Hotel Olumpia и Reval Park Hotell, пригласили на новогодний вечер эстонскую певицу Анне Вески, которая также пользуется большой популярностью у российских слушателей.  По оценке эстонских турфирм, популярность рождественского и новогоднего Таллина во многом объясняется ностальгическими чувствами жителей России по отношению к Эстонии. С целью привлечения российских туристов на Новый год в Эстонию многие эстонские турфирмы провели специальные рекламные кампании в крупных городах России. (Росбалт)

В Петербурге задержан подозреваемый в краже видеокамеры у гражданина Франции 

В Санкт-Петербурге задержан ранее неоднократно судимый гражданин Ноздрев, подозреваемый в краже видеокамеры у гражданина Франции. Как сообщили в ГУВД Петербурга и Ленинградской области, 28 декабря в кафе в доме 14 по улице Восстания 30-летний Ноздрев пытался стащить из кармана сумки у 33-летнего гражданина Франции, инженера «Дасосистем», туриста, видеокамеру стоимостью 24 тысячи рублей. Подозреваемый задержан на месте в соответствии со статьей 91 УПК. Похищенное изъято, возбуждено уголовное дело по статье 158 УК РФ (кража). (Росбалт)
В горах Болгарии  ясная солнечная погода.
Резкое изменение климатических условий наблюдается  в Болгарии. В котловинах и низменностях густой туман, ухудшение видимости в центральных и западных районах страны, также в районе городов София, Пловдив, Плевен, Бургас. Местами гололед. Максимальные температуры – от –2 до -7 градусов.  В горах сохраняется ясная солнечная погода. На курортах хорошие условия для горнолыжного спорта, горнолыжникам рекомендуют держаться в зонах трасс. В Боровце - -5 С, Пампорово - -3 С, толщина снежного покрова соответственно 35 см и 70 см, в Банско -7 С и 60 см.  По прогнозам синоптиков во вторник в большей части страны будет преобладать облачная погода, осадки – дождь и мокрый снег. (Посольство Болгарии в РФ)


Газета "Туринфо" продолжает подписку:
 
на первое полугодие  2004 г.800 руб. +10%, на 2004 г. 1570 руб. +10%. Заявки на подписку просим направлять по тел./факсу (812) 316 75 78


Региональный информационно-аналитический центр STI предлагает  приобрести девятый выпуск ежегодного каталога “Туристские фирмы Сибири и Дальнего Востока”.В каталоге - 2003/ 2004 представлена информация о 1620 туристских организациях 20 регионов Сибири и Дальнего Востока, имеющих лицензии на туроператорскую и турагентскую деятельность. Сведения о фирмах предоставлены региональными органами руководства туризмом. Объем очередного выпуска увеличился почти на треть по сравнению с предыдущим. Справки по телефону/факсу  (3832) 51-36-28 e-mail
sti@drbit.ru , в Петербурге по телефону/факсу (812) 316 75 78



Подписка на САКВОЯЖ - крымский туристский электронный еженедельник продолжается. Все, кого интересуют крымские туристические новости, могут подписаться на бесплатный электронный еженедельник "СакВояж", который распространяется по 5770 адресам турфирм Украины, России и стран СНГ. Просим направлять заявки на подписку по адресу:  marabou@stel.sebastopol.ua Если Вы хотите увидеть образец газеты, направьте запрос в  ПИТЕР-Т.
+++++++++++++++++++++++++++++++++

ВЫСТАВКИ
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Выставка-продажа путевок "Отдых без границ. Лето-Осень" состоится 15-18 апреля 2004 в Санкт-Петербурге, в Михайловском манеже.К участию в выставке приглашаются предприятия индустрии туризма, заинтересованные во встрече со своими потенциальными клиентами! Формы участия: 1. регистрационный взнос - 120 у.е. 2. заочное участие - 60 у.е. 3  рабочее место - 390 у.е. 4. выставочный стенд, 1 кв. м - 160 у.е. Цены даны без учета НДС. 1 у.е. = 1 ЕВРО Дополнительная информация в оргкомитете ЗАО "Санкт-Петербург Экспресс" по тел. (812) 2300384, www.travelexpo.ru
+++++++++++++++++++++++++++++++++
ЗАО “Санкт-Петербург Экспресс” предлагает Вам принять участие в международных туристских выставках в 2004 году: MATKA, 15-18.01 2004, Хельсинки, ФинляндияBTL, 21 – 25.01.2004 , Лиссабон, Португалия FITUR, 28.01-01.02 2004, Мадрид, Испания. HOLIDAY WORLD, 12-15 февраля 2004, Прага, Чехия. BIT , 14-17.02.2004, Милан, Италия. INTERNATIONAL CONFEX, 24 – 27.02.2004, Лондон, Великобритания. ITB, 12-16.03 2004, Берлин, ГерманияSalon Mondial du Tourisme 11-14.03.2004 , Париж, Франция. MITT, 24 –27.03.2004 , Москва, Россия TUR, 25 - 28.03.2004, Гётеборг, Швеция, ARABIAN TRAVEL MARKET, 04 – 07.05.2004, Дубай, ОАЭ. IMEX, 12- 14.05.2004, Франкфурт, Германия. THE MOTIVATION SHOW (IT&ME), сентябрь 2004, Чикаго, США. ABTM, сентябрь 2004, Шанхай, Китай TOP RESA, сентябрь 2004, Довилль Франция. MIT International, октябрь 2004, Париж, Франция. PATA Travel Market, октябрь 2004, Сингапур IT&CMA, 12- 14 октября 2004, Бангкок, Таиланд. СITM, ноябрь 2004, Куньмынь, Китай WORLD TRAVEL MARKET, ноябрь 2004, Лондон, Великобритания. TAIPEI INTERNATIONAL TRAVEL FAIR, ноябрь Тайбэй, Тайвань. EIBTM, 30.11-02.12. 2004, Барселона, Испания  BTC, декабрь 2004 Флоренция, Италия INTERNATIONAL LUXURY Travel Market, 07 – 09.12.2004, Канны, Франция. По вопросам участия обращаться в Департамент зарубежных выставок:  Александр Барсуков, руководитель тел/факс: +812 3039878 e-mail: Barsukov@restec.ru
++++++++++++++++++++++++++++++++++
«Питер-Т» приглашает турфирмы Петербурга к информационному сотрудничеству. Ответственность за содержание рекламных объявлений несут предоставившие их фирмы. Если Вы не хотите получать бюллетень, верните это сообщение с пометкой DELETE. При перепечатке ссылка обязательна.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++