Питер-Т. Выпуск 236 (1346)
Прочти и передай руководителю фирмы!
ПИТЕР-Т.ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ ТУРБИЗНЕСА.
ВЫПУСК 236 (1345) 15 ДЕКАБРЯ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Курсы валют: Официальный курс доллара, установленный Центральным банком с 15 декабря 2006 года, составляет 26,2645 рубля. Официальный курс евро, установленный Центральным банком с 15 декабря 2006 года, составляет 34,7558 рубля
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
INTOURFEST`2007 Уважаемые профессионалы туриндустрии! Приглашаем Вас принять участие в 16-й деловой встрече Intourfest`2007 (2-3 февраля 2007, Санкт-Петербург, отель «Ambassador» ул. Римского-Корсакова 5-7, м.Садовая). На протяжении многих лет Intourfest собирает вместе работников туристской отрасли из России, Украины, Эстонии, Чехии, Польши, Германии и других стран. Ежегодно деловую встречу посещают свыше 1500 профессионалов туротрасли.Стоимость участия: Рабочее место – 11900 рублей Заочное участие – 2100 рублей Аккредитация – 770 рублей Цены даны без учета НДС. Напоминаем, что 3 февраля с 11.00 до 15.00 в рамках деловой встречи пройдет акция «ДЕНЬ СКИДОК» для посетителей. Стоимость участия в акции – 1200 рублей. Цена указана без учета НДС Дополнительная информация по тел.: (812) 320 61 34, 303 98 78 и на сайте www.travelexpo.ru
Дизайн и изготовление любой рекламно-полиграфической продукции для турфирм. Оперативно, качественно, индивидуальный подход. Полный ассортимент путеводителей по городам и странам мира. Информация www.welcomespb.ru Тел 717 5101, 717 2567. Невский пр., 95. Издательство Welcome
Коттеджи в Финляндии, в т.ч.на горнолыжных курортах, отели, аквапарки, корпоративный отдых т/ф 764 11 01, т. 346 81 65, e-mail tur@rusway.spb.ru www.rusway.spb.ru
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
НОВОСТИ О ТУРИЗМЕ И ДЛЯ ТУРБИЗНЕСА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И СЕВЕРО-ЗАПАДА
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Главный день календаря - 15 декабря решится судьба законопроекта о фингарантиях для туроператоров
15 декабря законопроект «О внесении изменений в закон «Об основах туристской деятельности в РФ», внесенный правительством в Думу и утвержденный в первом чтении 18 октября, представят на повторное рассмотрение. Соответствующий пункт уже есть в списке мероприятий Думы на 15 декабря, опубликованном на сайте нижней палаты парламента. По сложившейся практике именно второе чтение считается решающим, и именно после него станет ясно, по каким правилам будет жить отрасль в 2007 г. Хотя документ, по словам экспертов, изрядно переработан, перспективы его утверждения по-прежнему вызывают протест у многих участников рынка. Судя по активному обсуждению в Сообществе TourdomProfi и на форуме портала www.tourdom.ru митинг противников законопроекта, запланированный на утро 15 декабря у памятника Карлу Марксу на Театральной площади, имеет все шансы состояться. (ИС «БАНКО»)
Турбизнес взбунтовался
Цель законопроекта «О внесении изменений в ФЗ «Об основах туристской деятельности», по мнению его разработчиков, - защитить права туристов. Однако турбизнес готовится защищать свои права от этого законопроекта, и для этого готов пикетировать Госдуму.Монополизация турбизнеса, к которой приведет принятие законопроекта в его нынешнем виде, в первую очередь коснется рынка въездного туризма, считает президент РСТ Сергей Шпилько. Примерно 3 года назад в правительство РФ уже вносился законопроект, суммы финансовых гарантий в котором были ниже предлагаемых сейчас: 3 млн руб. для выездного туризма, 1 млн руб. - для внутреннего, и нулевая ставка на въезд, рассказал Сергей Шпилько. Тогда разъяснялось, что сумма в 3 млн руб. на выезд - это стоимость одного чартерного рейса. Сейчас же размер фингарантий для международного туризма возрос до 10 млн руб. «Ясно, что это сумма не финансовых гарантий, а цена отсечения малого и среднего бизнеса от туроператорской деятельности, - заявил глава РСТ. – Говорить о том, что это - стоимость обязательств перед туристами - это блеф, вранье и провокация». Въездные туроператоры не заказывают чартерные рейсы и не несут финансовой ответственности перед иностранным туристом – его отдых у нас в стране гарантирует зарубежная компания, с которой он заключает договор. А так как российский туроператор, работающий на въезд, никак не возмещает ущерб иностранному туристу в случае возникших проблем, то, по мнению РСТ, требование с него фингарантий неоправданно, и главная цель лоббистов законопроекта - монополизация этой сферы.«Прибрать к рукам» эту область крупные въездные туроператоры решили, по мнению Сергея Шпилько, по причине большого потенциала рынка въездного туризма, а также кризиса и стагнации, которые он переживает сейчас – именно в это время его удобнее всего монополизировать, «опираясь на административный ресурс». Мрачные прогнозы. »Какая-то часть турфирм полностью уйдет в агентский бизнес, перейдя «под крыло» крупных туроператоров, а другие прекратят свое существование в результате монопольного захвата рынка туристическим «крупняком», - сказал Сергей Шпилько. «Примерно 250-300 туроператоров останутся на рынке России», - сообщил Сергей Шпилько, сказавший перед этим о «монополизации». Не согласны с президентом РСТ представители крупных туроператоров, специализирующихся на въезде в Россию. «Введение фингарантий для въездных операторов – это не шаг к монополизации, а попытки привести рынок к цивилизованным методам работы, - говорит президент «ПАК-груп» Александр Сорокин. – Ведь даже если иностранному туристу ущерб возместит зарубежный туроператор, с которым он заключил договор перед поездкой в Россию, то кто же потом возместит эти деньги самому оператору, в случае если российская сторона не имеет финансовых гарантий? Нужно помнить о том, что на въездных туроператорах лежит дополнительная ответственность – они являются лицом нашего туризма в глазах Запада. И отвечать за свою работу они, естественно, должны рублем».Предложение РСТ определять размер фингарантий в зависимости от оборота фирмы также не является оптимальным, считает Александр Сорокин, вошедший в число инициативной группы туроператоров, «отколовшихся» от РСТ »Напротив, это приведет к тому, что крупные операторы начнут скрывать от налоговых органов свои реальные обороты - потому что чем выше эти цифры, тем больше, соответственно, придется платить сумму фингарантий. А кому это выгодно? Никому. Поэтому предложение РСТ и загонит турбизнес обратно «в тень», а вовсе не предложенный Ростуризмом фиксированный размер фингарантий, - говорит Александр Сорокин. - В любой цивилизованной стране занятие бизнесом, в том числе и туристическим, требует первоначального капитала. Если же его у оператора нет - а недовольны инициативой Ростуризма в первую очередь именно такие фирмы - то о какой защите потребителя может идти речь?» От лица крупных туроператоров Александр Сорокин заявил, что руководство РСТ защищает интересы исключительно мелких туроператоров, не учитывая мнение крупных, многие из которых, собственно, и стояли у истоков создания этой организации. Супермаркет vs ларьки. Многие сравнивают нынешнее положение в турбизнесе с началом 90-х, когда множество мелких продуктовых лавочек сменили большими супермаркетами. «Тогда многие тоже возмущались, говорили, что это «монополизация», что продукты в таких супермаркетах будут слишком дорогие, и все это пойдет только во вред потребителю, - говорит Татьяна Чувилкина, заместитель генерального директора «Натали Турс». - Однако мы видим, что в итоге потребитель не только не пострадал, а, напротив, для него созданы цивилизованные условия. Пора и турбизнес приводить к этому».Несогласные с этим мнением собираются на митинг протеста. 15 декабря 2006 года, в день рассмотрения Госдумой во втором чтении проекта закона «О внесении изменений в ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», Комитет по туризму Московской ассоциации предпринимателей совместно с Российским союзом туриндустрии организуют пикет в знак протеста против предложенного правительством РФ варианта финансовых гарантий ответственности туроператоров. Пикет будет проходить на Театральной площади, в сквере у памятника Карлу Марксу - с 10.00 до 11.30. (Деловой Петербург)
Через год на Онежской набережной откроется современный гостиничный комплекс
Об этом было заявлено во время инспекции, которую проводили Глава Карелии Сергей Катанандов, мэр Петрозаводска Виктор Масляков и главный инвестор строительства гостиницы, известный предприниматель Ралиф Сафин. В настоящее время строители возводят 9-ый этаж здания из 14-ти. Как выяснилось, из-за нехватки цемента ход строительных работ отстал от графика на 2 месяца. В настоящее время эта проблема решена и строители, а это граждане независимой Македонии, пытаются наверстать упущенное. Вполне возможно, что к 14-ти этажам прибавится еще один – этот вопрос сейчас решается. Как опытный строитель Сергей Катанандов не скрывал удовлетворения от качества произведенных на Леонидович назвал мечтой: «... работая в должности градоначальника, мечтал украсить набережную современным зданием». Виктор Масляков сказал, что в настоящее время идет подготовка персонала для будущего отеля, и администрация будет содействовать в его заполнении. Осматривая открывающуюся панораму озера с высоты 9-го этажа, Ралиф Сафин не скрывал своего восхищения. Главный инвестор, вложивший в строительство гостиницы около 20 млн. долларов еще раз убедился, что второго такого места для гостиничного комплекса - «..не найти во всей стране».
В настоящее время обсуждается вопрос о строительстве Сафиным в столице Карелии жилого комплекса и современного Бизнес-центра. (Карелия)
Сколько будет стоить виза для калининградцев?
В среду на пресс-конференции губернатор Калининградской области Георгий Боос заверил, что железнодорожный транзит через территорию Литвы с момента вступления этой республики в Шенгенскую зону останется без изменений. По его словам, Литва заинтересована в этом не меньше, чем жители российского эксклава.
Что касается переездов на личном автотранспорте, ЕС поменяет правила транзита. Вероятно, льготные визы без права въезда по ним через Польшу или Литву в другие страны Шенгенской зоны будут сохранены. Но есть и другой вариант: шенгенские визы будут стоить 130 Евро без каких-либо послаблений. В то же время этот документ позволит калининградцам путешествовать практически по всей Европе. По мнению губернатора, жители области от этого не потеряют, поскольку «это преимущество, за которое нужно платить». (Западная Россия)
Туры в Эстонию, Латвию, Литву, Польшу, Венгрию, Словению ( Альпы, Адриатика, SPA),Турцию (Стамбул, Улудаг, Паландокен).Отдых и лечение в Сочи, Кисловодске, Ессентуках). Фирма «ЛУМ тел.2754640, 2756820, 2754463, 7196746. info@lum.spb.ru www.lum.spb.ru
Английский и Немецкий в ЭДУКАЦЕНТРЕ Тел 327-0373 Преподавание английского и немецкого для работы и общения.
Обучение в Петербурге и программы по обучению за рубежом. Преподавание русского как иностранного. В группах, индивидуально, корпоративно. Бесплатное тестирование, Подготовка к профессиональным сертификатам. Тел 327-0373, 974-0373, Малый пр. 87, П.С. www.educa.ru
Санатории в Европе для взрослых и детей. Болгария, Венгрия, Греция, Кипр, Словакия, Словения, Скандинавия, Турция, Тунис, Финляндия, Чехия -отдых, заказ отелей, апартаментов, коттеджей. Корпоративное и VIP-обслуживание. "ЮСМ" WWW.UTOUR.SPB.RU тел.97-417-97, 5780547
Британские туроператоры знакомятся с туристским потенциалом Санкт-Петербурга и Северо-Запада.
15 декабря туроператоры из Великобритании, совершающие путешествие по Кольскому полуострову, возвращаются в Санкт-Петербург. Это участники очередного ознакомительного тура в рамках проекта СЗРО РСТ «Новый взгляд на Россию» / «New Windows on Russia», организованного СЗРО РСТ в партнерстве с проектом ЕС «Развитие туризма на Северо-Западе РФ», Администрацией Мурманской области и предприятиями туриндустрии: «Бизнес Тревел», «Фаворит», «Лора-тревел», гостиницы «Астория», «Англетер», «Гранд Отель Европа» авиакомпанией «Россия».В нынешнем ознакомительном туре принимают участие представители шести турфирм Великобритании (ExploreWorld Wide LTD, The Russia Experience LTD, Sunvil Holidays, Baltic Holidays, NW Russian Project, CTS Horizons), отправляющих туристов в Россию и представитель британской Ассоциации независимых туроператоров.Договоренность об организации данного тура была достигнута во время проведения всемирной туристской выставке «WTM-2006» в Лондон в ноябре этого года и презентации туристских возможностей Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России.Британские туроператоры прибыли в Санкт-Петербург 10 декабря и первые два дня своего визита знакомились с турпродуктом Санкт-Петербург. Они совершили обзорную экскурсию по городу, посетили Юсуповский дворец, на деле увидели как работают их коллеги - гиды, переводчики, представители принимающих компаний Санкт-Петербурга, совершили тур по некоторым гостиницам и мини-отелям города. Далее путь британцев лежал на север России, где состоялось их знакомство с туристскими возможностями Мурманска и Кольского полуострова. Прежде всего им показали Ловозеро - старинное саамское село. Песнями и плясками, дошедшими из глубин веков, встречали гостей старейшины в национальных костюмах, и молодежь. Гонки на оленьих упряжках, буксировка лыжника за оленем, метание аркана на хорей, выставка национальных ремесел - все это увидели и испытали на себе британские туроператоры. В Кировске гости посетили одну из шахт и рудник, Музей камня и Ботанический сад. В Мурманске - Краеведческий музей, охотничий клуб "Кречет", океанариум. Среди деловых мероприятий - посещение лучших отелей Мурманска и совместный семинар по налаживанию контактов и обмену опытом между британскими и мурманскими турппредприятиями в отеле "Полярные Зори". Завтра программа ознакомительного тура для туроператоров из Великобритании продолжится в городе на Неве. Гости посетят Эрмитаж и примут участие в деловой встрече с руководством Северо-Западного регионального отделения Российского союза туриндустрии в «Град Отеле Европа». На встрече для британских коллег будут проведены презентации новых турпродуктов всех регионов Северо-Запада и программы «Белые Дни Санкт-Петербург».Напомним, что осенью 2006 года СЗРО РСТ приступило к реализации новой серии рекламных и ознакомительных туров для представителей туристического бизнеса и СМИ ряда зарубежных стран под брендом «Новые окна в Россию» (North-west Russia: New Windows on Russia) - логичное продолжение программы «Петербургский вояж - Белые дни». Главная особенность программы «Новые окна в Россию», то, что отличает ее от «Петербургского вояжа» - это органичное включение в программу ознакомительного тура, помимо Санкт-Петербурга, одного или несколько регионов СЗФО.Комиссия по въездному туризму СЗРО РСТ определила следующие задачи нового проекта:Для представителей туриндустрии - демонстрация ресурсных возможностей Северо-Запада, новых турпродуктов, маршрутов, объектов размещения и проведения досуга, стимулирование интереса к дестинациям Северо-запада, в том числе и за пределами Санкт-Петербурга, диверсификация спроса и развитие «повторяющегося» туризма на Северо-Западе.Серия ознакомительных туров программы «Новый взгляд на Россию» / «New Windows on Russia» будет продолжаться до конца низкого сезона, и возобновлена, по примеру прошлого года, с началом осени 2007 года. В планах СЗРО РСТ активное привлечение для участия в проекте участников турбизнеса и представителей СМИ из тех стран, которые являются потенциально интересными рынками для Санкт-Петербурга - Германии, Италии, Японии, Венгрии. (Пресс-служба СЗРО РСТ)
В Калининграде начнется выдача латвийских виз
15 декабря канцелярия консульского отдела латвийского посольства в России начнет выдавать визы в Калининграде. Помимо этого, канцелярия будет оказывать консультационные услуги гражданам и постоянным жителям Латвии.Начало работы канцелярии в Калининграде имеет большое значение как в развитии экономических и культурных связей с этим регионом России, так и в укреплении положительного образа Латвии.Латвия подала просьбу об открытии канцелярии в Калининграде в марте 2001 г., но выбранные Латвией помещения Россия утвердила только в прошлом году.Раньше жителям России для получения латвийской визы надо было ездить в посольства Латвии в Вильнюсе и Москве, консульские представительства в Санкт-Петербурге и Пскове. (Калининград.Ру)
Российско-литовский совет обсудил проблемы туризма
Вчера в курортном городке Калининградской области Зеленоградске состоялось четвертое заседание комиссии по экономическому сотрудничеству, торговле и энергетике в составе Российско-литовского совета. Вопросы, которые обсуждались на двусторонней встрече, касались в основном развития туризма, хотя в протоколе была заявлена проблема долгосрочного экономического партнерства между двумя странами. Начальник департамента стратегического планирования развития Калининградской области Владимир Кузин лишь подвел итоги сотрудничества за прошлые годы. Он отметил, что товарооборот между Калининградской областью и регионами Литвы растёт. С начала 2006 года он составил $265,5 миллионов. В прошлом году этот показатель не превышал $225 миллионов. Впрочем, опоздавший на час из-за на пробок на границе сопредседатель комиссии Гядиминас Мишкинис удивился этим цифрам, поскольку в его ведомстве статистика немного другая.
Так или иначе, ни российская, ни литовская сторона не стали заострять внимание на различиях в показателях товарооборота. Также комиссия не сделала упор на развитии долгосрочного торгово-экономического сотрудничества. А о давней проблеме неравных тарифов на доставку грузов предпочли вообще умолчать.
Вместо этого комиссия принялась обсуждать варианты создания новых видов туризма на территории российского эксклава. Многое говорилось о прокладке велодорожки из Литвы по Куршской косе. Тем не менее, о кольцевой трассе, которая по планам калининградских властей должна была связать Литву и Польшу, не было сказано ни слова. Что касается водного туризма, комиссия обсуждала вопрос создания маршрута Клайпеда-Рыбачий-Калининград. Вероятно, эта тема российская сторона вновь поднимет в следующем году – в рамках планируемых в Вильнюсе дней Калининградской области. (Западная Россия)
Туристы найдут в Ленобласти искусственные острова
Ленобласть в 2007 году планирует привлечь несколько миллиардов долларов в развитие туристической сферы. Деньги пойдут на строительство искусственных островов в Финском заливе и туристических центров в Кингисеппском районе. О планах привлечения инвесторов рассказал глава Комитета по градостроительству и архитектуре правительства Ленобласти Валерий Ким. Наиболее перспективными в плане инвестиций представляются, по словам Валерия Кима, спортивно-оздоровительное, туристическое и гостиничное направления. В идеальном варианте КГА видит объединение всех этих сфер в одном комплексе."Современные комплексы проектируются нами как многофункциональные, чаще всего включающие горнолыжную базу, гольф-клуб, SPA, аквапарк, гостиничный комплекс, коттеджный поселок", - пояснил чиновник. - Сегодня КГА разрабатывает концепцию многофункционального центра общей площадью 250 га в районе Уткиной заводи"."В 2007 году начнет формироваться новая инвестиционная зона в районе КАД - "Питонное кольцо" (вдоль Ломоносовского, Гатчинского, Выборгского, Тосненского, Всеволожского районов)", - сообщил Валерий Ким. На Карельском перешейке КГА планирует разместить спортивные и туристические комплексы. В Гатчинском, Кировском и Тосненском районах -производственные объекты. Всего в 2007 году, по информации председателя градостроительного комитета, в регионе появятся 30 новых производственно-промышленных зон. Уже в декабре 2006 года начнется строительство крупного развлекательного центра "Невский Колизей" в северной части КАД, восточнее полукольца. Определен инвестор аквапарка в Выборгском районе на берегу Финского залива. По сведениям Валерия Кима, это будут "финансовые круги Южной Кореи". К реализации двух наиболее масштабных проектов приступят не ранее 2008 года. Найден инвестор первой очереди строительства комплекса "Жар-птица" в Финском заливе на искусственных островах (платформы в 5-6 м над уровнем воды). Первые вложения, по словам Валерия Кима, составили $300 тыс.За разработку взялась московская архитектурная мастерская "Классик Проект". Проектирование разработки комплекса продлится больше года. Строительство начнется лишь в 2008 году. Первая очередь включает яхт-клуб, аквапарк, океанариум. Общая сумма вложений составит, по информации главы КГА Ленобласти, $5 млрд.Проект международного туристического центра "Остров Гогланд" в Кингисеппском районе, разработанный КГА, будет предложен отечественным и иностранным инвесторам в следующем году. Главным объектом комплекса станет здание в виде хрустального шара диаметром 120 м, расположенное на высоте 140 м. В нем разместятся гостиничный и развлекательный комплекс и смотровые площадки. Комплекс разместится вблизи бухты, способной принимать не только катера и яхты, но и теплоходы. Международный центр займет 1% площади острова. Объем инвестиций в проект, по подсчетам КГА Ленобласти, превысит $1,5 млрд (Деловой Петербург)
Разработка Вед-сайтов для турфирм (от 5000 руб.). Создание, размещение, сопровождение. Внесение изменений в существующие сайты. Продвижение (реклама) сайтов в Internet (Yandex, Rambler, Google и др.). Телефон: 8-904.515.69.29
Подписка на САКВОЯЖ - крымский туристский электронный еженедельник продолжается. Все, кого интересуют крымские туристические новости, могут подписаться на бесплатный электронный еженедельник "СакВояж", который распространяется по 5770 адресам турфирм Украины, России и стран СНГ. Просим направлять заявки на подписку по адресу: info@tour.sebastopol.ua Если Вы хотите увидеть образец газеты, направьте запрос в ПИТЕР-Т.
+++++++++++++++++++++++++++++++++
ВЫСТАВКИ
++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++
«Питер-Т» приглашает турфирмы Петербурга к информационному сотрудничеству. Ответственность за содержание рекламных объявлений несут предоставившие их фирмы. Если Вы не хотите получать бюллетень, верните это сообщение с пометкой DELETE. При перепечатке ссылка обязательна.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Опубликовано
15.12.2006 07:57
и размещено в рубрике Рассылка.
