ВЫПУСК 233 (885) 9 декабря
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Курсы валют: Официальный курс доллара, установленный Центральным банком с 10 декабря 2004 года, составляет 28.0293 рубля. Официальный курс евро, установленный Центральным банком с 10 декабря 2004 года, составляет 37,3238 рубля
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Султанат Оман - белоснежные песчаные пляжи, теплый Индийский океан, тропики, богатая история - все это для Ваших взыскательных туристов!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ЗАО “
Санкт-Петербург Экспресс” начало подготовку ежегодной встречи профессионалов индустрии туризма
“ИНТУРФЕСТ”. К участию приглашаются туроператоры, турагенты, предприятия санаторно-курортной отрасли, страховые компании, и другие компании индустрии туризма.
ИНТУРФЕСТ в Санкт-Петербурге состоится в отеле “Коринтия Невский Палас” 28-29 января 2005 г. 1)рабочее место – 300 у.е. (предусмотрены скидки) 2) заочное участие- 60 у.е. 1 у.е – 1 ЕВРО. Цены даны без учета НДС По вопросам участия обращайтесь в оргкомитет ИНТУРФЕСТА по тел. 3039878, 320 6134 Полная информация о деловой встрече ИНТУРФЕСТ на сайте оргкомитета –
www.travelexpo.ru
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
НОВОСТИ О ТУРИЗМЕ И ДЛЯ ТУРБИЗНЕСА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И СЕВЕРО-ЗАПАДА
++++++++++++++++++++++++++++++++++
Новый год породил длинные очереди в финское консульство в Петербурге
Сегодня последний день, когда турфирмы могут сдать документы в консульство Финляндии на выезжающих в эту страну на рождественские праздники. Уже неделю в здание консульства не войти. В среднем в день за документами сюда приходит порядка 2 тысяч человек. Турфирмы терпят убытки. В 2004 году сроки подачи документов перед Рождеством были сокращены. Чтобы отправить своих клиентов на Рождественские каникулы в Финляндию петербургские туристические компании должны подать документы в консульство до 9 декабря, и до 13 декабря, чтобы успеть на Новый год. Кроме того, увеличился поток так называемых самостоятельных туристов. «Общее количество заявок на получение визы в ноябре увеличилось на 6000 по сравнению с 2003 годом. В ноябре 2004 подано 23000 заявок, - комментирует консул отдела виз Генерального консульства Финляндии Мартти Руококоски. – Сейчас мы принимаем по 2000 человек в день». Из-за проблем с оформлением документов, практически, все крупные турфирмы города уже прекратили продажи путевок на рождественские каникулы в Финляндию. «Туристические фирмы могут только смириться со сложившейся ситуацией, - комментирует Наталья Аристова, руководитель Департамента Финляндии и Скандинавии турфирмы «Нева». - Продажа новогодних туров составляет 20% от общих продаж фирмы. За неделю мы продавали порядка 600 туров». Алеся Радченко, начальник отдела по Финляндии турфирмы «Вест-Тревел»: «Каждый год сроки сдвигаются на несколько дней, соответственно увеличивается срок оформления визы. Сейчас мы уже прекратили продажи новогодних туров, хотя желающие еще есть, и нам приходится им отказывать». Отказ в турагентствах вынуждает туристов самостоятельно обращаться в Консульство Финляндии. По словам директора туристического агентства ООО «Нево-Стиль-Клуб» Екатерины Лебедевой, «процедура получения виз в консульстве Финляндии по сравнению с другими странами Шенгенского союза проста: туристы - «индивидуалы», оформляют визы в порядке живой очереди». А это особенно в преддверии окончания приема документов вызывает большие проблемы. (Деловой Петербург)
В этом году в вотчине Деда Мороза откроется свой маленький монетный двор.
Этой новостью с «Комсомолкой» поделился главный специалист Управления межрегиональных внешних связей и туризма правительства Вологодской области Владимир Осиповский. Печатный станок для монеток с изображением Волшебного Деда будет изготовлен на Вологодском оптико-механическом заводе, а затем перевезен в Великий Устюг. Сами монетки будут изготавливаться из алюминиевых заготовок. Помимо эмблемы с изображением Дедушки и надписью «Дед Мороз. Великий Устюг», на денежках будет проставлен год их «выпуска». Сделать такую монету сможет каждый гость вотчины, но за небольшую плату и под чутким руководством помощников Морозки. Жаль только, что на эти деньги никаких материальных благ цивилизации прикупить будет нельзя – ценность монеты будут иметь исключительно сувенирную. Идея печатанья таких денег не нова. В зарубежных парках аттракционов и развлечений нередко можно найти свои «печатные станки», и ребенок сам может изготовить сувенирные монетки и медальки. (КП -Вологда)
10 декабря в Архангельске открывается российско-шведская конференция "Потребности туристических компаний Архангельской области в квалифицированных кадрах".
Как сообщила пресс-служба обладминистрации, главная цель конференции - выяснить, насколько туристические компании нашего региона нуждаются в квалифицированных работниках, и обсудить возможные пути решения проблемы нехватки специалистов для работы в туристическом секторе Архангельской области. Среди участников обсуждения будут представители Министерства образования и науки РФ, Шведского Агентства по дополнительному профессиональному образованию, Фолькуниверситета (Швеция, г. Упсала), АГТУ, комитета по труду и комитета по международным связям и развитию туризма администрации области, городского совета по делам женщин, семьи и молодежи, а также компаний, работающих в туристическом секторе региона. (Регнум)
В Санкт-Петербурге в престижном мини-отеле был прикрыт публичный дом. Правоохранители установили, что в пансионе из нескольких отремонтированных квартир на Невском проспекте предоставлялись, в том числе, и интимные услуги, которые рекламировались через Интернет.В ходе визита оперативников в гостиницу были задержаны шесть девушек из Украины, их диспетчер и водитель, а также сотрудники самого отеля. Возбуждено уголовное дело против 20-летней девушки-администратора, которую подозревают в организации притона.(Фонтанка.Ру)
Более 80 тысяч паломников и туристов посетили Валаам в этом году.
С каждым годом сюда приезжает все больше и больше верующих – а ведь еще 15 лет назад здесь жили всего 6 иноков. О сегодняшней жизни Валаамского монастыря журналистам рассказал его игумен архимандрит Панкратий. Монашеская жизнь на Валааме начала возрождаться только в 1989 году – когда сюда причалил корабль с двумя послушниками и четырьмя иеромонахами на борту. Именно они первыми и начали восстанавливать обитель. Сперва, конечно, приходилось нелегко. Братья поселились в гостинице, совершали богослужения в нижнем храме Спасо-Преображенского собора, стены которого почернели и отсырели за десятилетия запустения. Постепенно этот храм отреставрировали – как и несколько других церквей на Валааме. Конечно, 15 лет назад монастырь находился в страшном запустении. Сейчас отреставрировано около 40 процентов всех помещений церквей и скитов. Из бюджета денег на реконструкцию монастыря выделяют совсем мало – около 4 миллионов рублей в год. Поэтому основные работы выполняются на пожертвования благотворителей – главным образом, за счет средств Попечительского совета, куда входят 30 известных предпринимателей и политиков – в том числе, из «Газпрома» и «Северстали». В год Попечительский совет выделяет Валаамскому монастырю около 30 миллионов рублей. На эти деньги в этом году восстановили Ильинский скит, росписи в храмах Валаама. В скором времени игумен хочет построить еще одну гостиницу для паломников и туристов. На всех мест не хватает, поэтому часто приходится селить приезжающих в комнатах с двухъярусными кроватями, без удобств. На Валааме сейчас живут около 200 монахов. Встают монахи в половине четвертого утра, в четыре уже начинается богослужение. После утреннего чая - труды послушания. Кто-то реставрирует храмы, кто-то идет в столярные мастерские, кто-то работает в огороде. Работы в саду и в огороде много – ведь летом овощами и фруктами с огорода в день нужно накормить 1000 человек – монахов, туристов, рабочих. В монастырском саду растут даже арбузы и виноград: главный садовник по национальности армянин, с Божьей помощью покоривший северную природу. Надо сказать, туристы часто видят лишь внешнюю сторону монашеского быта, а внутренняя жизнь монастыря остается для них закрытой. Архимандрит Панкратий представил журналистам фотографа Сергея Компанийченко, у которого месяц назад вышел уже второй по счету альбом фотографий Валаамского монастыря. Альбом так и называется – «Валаамский монастырь». Поскольку фотограф Компанийченко снимает в монастыре вот уже 15 лет, то братья уже привыкли к нему и позволяют фотографировать даже таинства исповеди или пострига. Поэтому только в этом альбоме можно увидеть то, чего никогда не увидит обычный турист, приехавший с экскурсией на Валаам. (Фонтанка)
Индивидуальные и групповые туры в Эстонию, Латвию, Литву и Польшу. Оформление выездных документов. Срочное оформление бизнес-мультивиз для иностранцев,на 1 год - 160 евро Тел 275 68 20, 275 46 40,275-44-63 e-mail info@lum.spb.ru WWW.lum.spb.ru
Английский в Эдукацентре, набор групп на осень, тел 327-0373 тел 9740373 Малый пр. 87. П.С. м. Петроградская www.educa.ru e-mail: english@ed.spb.ru Специальные предложение :
1. Бесплатное тестирование персонала компаний
2. Занятия для взрослых по графикам: утро/день/вечер, по 2 или 3 раза в неделю
Генеральный консул Финляндии в Петербурге Кауко Ямсен: Россия через пять лет может стать основным торговым партнером Финляндии
Северо-Западный регион России и Финляндия являются не только соседями, между ними на протяжении многих лет активно развивается сотрудничество в различных сферах. Подробнее об этом рассказал в интервью агентству "Интерфакс Северо-Запад" генеральный консул Финляндии в Петербурге Кауко Ямсен. Как развивается туристический обмен между нашими странами? Это одна из тем, которые сейчас широко обсуждаются. Огромные возможности в будущем имеет яхтенный туризм. Если в России будут приняты решения об открытии портов для иностранных туристов, включая яхтсменов, то это, несомненно, будет способствовать развитию парусного туризма. В частности, Финляндия заинтересована в развитии ландшафтного туризма на острове Гогланд, который уже 6-7 лет назад планировалось открыть для иностранных туристов. Кроме того, через Гогланд может проходить морское сообщение между Петербургом и финскими городами. Огромный потенциал для развития туризма имеет Выборг с такими уникальными памятниками, как парк Монрепо, замок, порт. Но в Выборге пока не оценивают значение финского туризма. В Петербурге огромные возможности для культурного туризма. Главная проблема - нехватка гостиниц среднего уровня, которые доступны по стоимости. Есть и другие причины, мешающие развитию туризма. Существует ли статистика, показывающая, как часто россияне бывают в Финляндии, и какова сейчас ситуация с выдачей виз? В прошлом году Финляндию посетили примерно 1 млн. 700 тысяч россиян. Кроме того, из более 6 млн. лиц, пересекших финскую границу, около 70% составляют граждане России. И эта цифра постоянно растет. В прошлом году мы выдали в Петербурге 230 тысяч виз, в 2002-м - 240 тысяч. И хотя наблюдается небольшое снижение, надо учитывать, что в настоящее время около 70% выданных виз - многократные. В визовом отделе консульства Финляндии в Петербурге сейчас работают 60 человек. В настоящее время ежедневно принимается около 700 заявлений, которые рассматриваются в течение 10 дней. Но если необходимо сделать визу срочно - для деловой поездки или по каким-то другим причинам - мы идем навстречу. В конце года в связи с рождественскими и новогодними праздниками мы ожидаем большое количество заявок. В декабре прошлого года рекордное число заявлений в день составило 3200. В августе этого года выдача виз возросла на 15-18%, но осенью произошло небольшое снижение. Из-за переезда консульства в новое здание и ряда других причин весной и в сентябре были небольшие технические проблемы с выдачей виз. Думаю, что уже к концу года мы достигнем уровня прошлого года. Кроме того, надо отметить, что примерно на 10% увеличилось число виз, выдаваемых в Мурманске и Петрозаводске. Что касается финских туристов, то, как рассказал мне недавно российский генконсул в Турку Вадим Розанов, только в июле генконсульство выдало 16 тысяч виз (для сравнения, в июле прошлого года - 12 тысяч), то есть уже в октябре был достигнут уровень прошлого года. Это новый рекорд. К концу года число российских виз, выданных только в Турку, достигнет 90-100 тысяч. По словам российского посла в Финляндии, в апреле число виз, выданных финским туристам, выросло примерно на 40% по сравнению с прошлым годом. Но хотелось бы, чтобы финских туристов стало еще больше, и мы активно работаем в этом направлении. Я считаю, что чем интенсивнее туристический обмен, тем больше создается условий для культурного и делового обмена. (Интерфакс)
Правила ввоза собак, кошек и домашних хорьков в Финляндию c 3 декабря 2004. Правила ввоза домашних животных унифицированы на территории Европейского Союза с 3 июля 2004 г., применяется Регламент Совета и Европейского парламента (ЕС) № 998/2003. Регламент устанавливает условия, подлежащие выполнению при перевозке домашних животных между странами ЕС и при ввозе в ЕС из других стран.
Начиная с 3.12.2004 Европейская Комиссия включила Россию в число стран, при ввозе из которых на территорию ЕС животных анализ на антитела против бешенства не требуется.
Новые правила касаются собак, кошек, а также домашних хорьков. При ввозе из Росси в ЕС кошки, собаки и домашние хорьки должны быть: 1). Идентифицированы отчетливой татуировкой или имплантированным микрочипом. Переходный период, в течение которого в качестве идентификационной отметки будет приниматься татуировка, составляет 8 лет с даты вступления в силу регламента (3.7.2003), после этого единственным приемлемым способом идентификации будет только микрочип. Микрочип должен соответствовать стандарту ISO 11784 либо стандарту ISO 11785, приложение А, а в противном случае владелец животного обязан предоставить устройство для чтения чипа. В Финляндии принимаются микрочипы Indexel и Datamars. 2. Вакцинация против бешенства. Животные должны быть вакцинированы против бешенства вакциной, которая соответствует международным стандартам WHO. Вакцинацию и повторную вакцинацию нужно проводить согласно рекомендациям производителя. Важно! Животное должно быть идентифицировано до вакцинации от бешенства. 3. Профилактика против ленточных червей При ввозе собак или кошек должна иметься ветеринарная справка о получении животным надлежащей дозы препарата, утвержденного для данного вида животных против ленточных червей, содержащего празиквантел и предназначенного против ленточных червей, вызывающих эхинококкоз. Данная справка действительна в течение 30 дней. 4. Справка от ветеринара При вывозе животных из России требуется свидетельство официального ветеринарного врача. Бланк свидетельства Регламент Совета и Европейского парламента (ЕС) № 998/2003 опубликован в официальном журнале ЕС № L 146 от 13.6.2003, стр. 1. (МЕК -Центр по развитию туризма Финляндии)
Индивидуальные и групповые туры в Финляндию в Лапландию к Санта-клаусу и Финляндию - Швецию. Оформление приглашений, заграничных паспортов. Турфирма "Тетра СПб" тел: (812)275-17-20; 275-17-21
Фирма ТурАвиаТранс (лиц. ТД 0003091) предлагает туры в ЕГИПЕТ, ОАЭ, Францию Скандинавию, Ленобласть. Загранпаспорта (ОВИР). Тел.: 115 09 18, 279 50 57, 272 50 43
Разработка Веб-сайтов для турфирм (от 150 долл.). Создание, размещение, сопровождение. Внесение изменений в существующие сайты. Телефон: 8-904.515.69.29 (беспл. из СПб.)
Подписка на САКВОЯЖ - крымский туристский электронный еженедельник продолжается. Все, кого интересуют крымские туристические новости, могут подписаться на бесплатный электронный еженедельник "СакВояж", который распространяется по 5770 адресам турфирм Украины, России и стран СНГ. Просим направлять заявки на подписку по адресу: marabou@stel.sebastopol.ua Если Вы хотите увидеть образец газеты, направьте запрос в ПИТЕР-Т.
