Питер-Т. Выпуск 233 (1343)

Прочти и передай руководителю фирмы!
ПИТЕР-Т.ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ ТУРБИЗНЕСА.
ВЫПУСК  233 (1343) 12 ДЕКАБРЯ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Контактный телефон/факс (812) 316 75 78, e-mail pitert@mail.rcom.ru Сайт www.dneprovoi.ru    
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Курсы валют: Официальный курс доллара, установленный Центральным банком с 13  декабря  2006 года, составляет 26,2609  рубля. Официальный курс евро, установленный Центральным банком с 13 декабря   2006 года, составляет 34,7616  рубля 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++

INTOURFEST`2007 Уважаемые  профессионалы туриндустрии! Приглашаем Вас принять участие в 16-й деловой встрече  Intourfest`2007 (2-3 февраля 2007, Санкт-Петербург, отель «Ambassador» ул. Римского-Корсакова 5-7, м.Садовая). На протяжении  многих лет Intourfest собирает вместе работников туристской отрасли из России,  Украины, Эстонии, Чехии, Польши, Германии и других стран. Ежегодно деловую  встречу посещают свыше 1500 профессионалов туротрасли.Стоимость участия: Рабочее место – 11900 рублей Заочное участие – 2100 рублей Аккредитация – 770 рублей Цены даны без учета НДС. Напоминаем, что 3 февраля с 11.00 до 15.00 в рамках деловой встречи пройдет акция «ДЕНЬ СКИДОК» для посетителей. Стоимость участия в акции – 1200 рублей. Цена указана без учета НДС Дополнительная  информация по тел.: (812) 320 61 34, 303 98 78 и на сайте www.travelexpo.ru



Дизайн и изготовление любой  рекламно-полиграфической продукции для турфирм. Оперативно, качественно, индивидуальный подход. Полный ассортимент путеводителей по городам и странам мира. Информация www.welcomespb.ru  Тел 717 5101, 717 2567. Невский пр., 95. Издательство Welcome

Коттеджи в Финляндии, в т.ч.на горнолыжных курортах, отели, аквапарки, корпоративный отдых т/ф 764 11 01, т. 346 81 65, e-mail tur@rusway.spb.ru www.rusway.spb.ru


МиК-тур предлагает:  Визовая поддержка в Эстонии от 1 до 10 дней  и Польше до 15 дней  (группы и индивидуалы), а также любые отели.   НОВЫЙ ГОД И КАНИКУЛЫ:   в Таллинне -  4 программы, в Риге - 6 программ,   Отдых с детьми в горах Польши и Чехии с 01.01. по 11.01.07.
Наши тел.(812) 325-76-91, 325-76-90, т/ф 570-58-54, 312-76-04 ул.Караванная 12 (Дом Кино)



 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++

НОВОСТИ О ТУРИЗМЕ И ДЛЯ ТУРБИЗНЕСА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И СЕВЕРО-ЗАПАДА
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Единороссы непопулярное решение на себя не взяли
11 декабря утром законопроект «О внесении изменений в ФЗ ”Об основах туристской деятельности”» обсуждался на президиуме парламентской фракции «Единой России». Вопросы увеличения сумм финансовых гарантий и отказа от страхования как формы их обеспечения, в конечном счете, поддержки у единороссов не нашли. И конкретных партийных решений по законопроекту - с учетом его растущей непопулярности - решили не принимать, за исключение одного: поручили принять решение профильному Комитету Госдумы. Вчера же на заседании Комитета по экономической политике, предпринимательству и туризму, несмотря на ожесточенные возражения депутатов Владимира Рыжкова, Олега Смолина и других, выступление президента Российского союза туриндустрии Сергея Шпилько и представителя Федеральной антимонопольной службы члены комитета последовательно проголосовал против всех внесенных поправок, касающихся снижения сумм финансовых гарантий и их дифференциации на въезд и выезд. Напомним, что из 72 предложений по размерам и формам финансовых гарантий, поступивших от субъектов законодательной инициативы, 59 касаются их снижения и изменения механизма, в частности, дифференциации. 13 – за введение обязательного страхования гражданской ответственности. И только 3 – за повышение суммы гарантий. Между тем, разработчики проекта закона пытались увеличить принятые в первом чтении размеры фингарантий и исключить страхование гражданской ответственности как форму их обеспечения, оставив только гарантии банка. Всерьез рассматривались предложения руководителя Комитета Госдумы РФ по кредитным организациям и финансовым рынкам Владислава Резника об увеличении сумм фингарантий до 50 млн. и даже до 100 млн. рублей. Остановиться не таких вариантах не позволило нарастающее сопротивление турбизнеса. И, наверное, близость парламентских выборов. Теперь в пятницу, 15 декабря, планируется вынести законопроект на пленарное заседание Госдумы для его принятия во втором чтении. Депутаты поправки, скорее всего, примут, несмотря на острую критику, которая, впрочем, звучала и во время первого чтения. Дальше останутся только такие этапы, как Совет Федерации и непосредственно Президент РФ, который в каждом своем ежегодном послании отводит столь важное место вопросу поддержки малого и среднего бизнеса. Что же касается Совета Федерации, то его реакция на законопроект покажет, насколько он прислушивается к мнению регионов, большей частью высказавшихся против предложенных Правительством сумм финансовых (РАТА-news)
Примут или продлят? 15 декабря определится судьба законопроекта о финансовых гарантиях 
11 декабря в Госдуме состоялось очередное заседание профильного комитета, ответственного за доработку законопроекта, предусматривающего введение фингарантий для туроператоров. Как и сообщалось ранее, на повестке дня был только один вопрос – конкретные цифры и то, что с ними связано. Напомним, на предыдущем заседании комитета было озвучено предложение одного из депутатов увеличить размер гарантий для операторов выездного рынка до 50 или 100 млн. руб., для внутреннего рынка – до 5 или 10 млн.По словам вице-президента Московской ТТП Леонида Дубинского, присутствовавшего на заседании, эти предложения члены комитета не поддержали, равно как и все другие замечания к законопроекту, касающиеся размеров гарантий или механизма их действия. «Сорок поправок отклонили за 15 мин.», - сообщил г-н Дубинский. Он также рассказал, что на совещании был задан вопрос по поводу критического заключения антикоррупционного совета Думы, однако Юрий Барзыкин, зампредседателя комитета заметил, что эти замечания учтены.Таким образом, после рассмотрения всех трех томов поправок комитет фактически закончил работу с законопроектом, сформирована его вторая редакция, которую депутатам Думы предстоит рассмотреть во втором чтении 15 декабря. По словам специалистов, опрошенных корреспондентом ИС «БАНКО», изменения в тексте по сравнению с первой редакцией документа, поступившего в Думу из правительства, есть, но не очень большие. Например, уточнены требования к квалификации директоров туроператорских фирм. Об этом упомянул, в частности, президент РСТ Сергей Шпилько в ходе онлайн-эфира на www.tourdom.ru  7 декабря. Каковы же перспективы принятия нового закона во втором чтении? «Это совершенно неясно. На 16 листов законопроекта было 386 поправок. Понятно, что рассмотреть и учесть их все нереально – документ снова пришлось бы отправлять во все инстанции на согласование. Но и принять закон в почти неизменном виде тоже вроде как затруднительно – общественность против», - прокомментировал ситуацию эксперт, пожелавший остаться неназванным. По его словам, накануне 15 декабря возможны два варианта развития событий: либо закон примут как есть, либо перенесут его рассмотрение на весну, параллельно продлив лицензирование. (ИС "Банко")

Британские туроператоры посетят Мурманск

 С 12 по 15 декабря состоится визит группы представителей крупнейших туроператорских компаний в Мурманскую область. Цель организации данного визита – формирование имиджа Мурманской области как региона, привлекательного для иностранных туристов, продвижение регионального туристского продукта на международном туристском рынке и повышение престижа области как потенциально перспективного региона для развития въездного туризма.

Организация данного рекламного тура стала возможной благодаря участию делегации департамента экономического развития Мурманской области во всемирной туристской выставке «WTM-2006» в городе Лондон в ноябре этого года и презентации туристских возможностей региона. В рамках подобных туров представители зарубежных турпредприятий знакомятся с потенциалом области, возможностями создания совместных турпродуктов и продвижения региона как привлекательного туристского направления на международном рынке. Для того, чтобы Мурманская область была выбрана в качестве объекта посещения, специалистами департамента была проведена большая подготовительная работа, переговоры и рабочие встречи. В ходе визита на Кольский полуостров британские туроператоры посетят туристские объекты Ловозера, Кировска и Мурманска. (Западаная Россия)

В Петербурге обсудили российско-польские отношения на региональном уровне
В Смольном состоялась российско-польская конференция "Состояние и перспективы межрегиональных отношений". Она была посвящена связям между административными субъектами Польши и Северо-Западным регионом Российской Федерации. Все выступающие подчеркивали необходимость укрепления связей между Северо-Западным регионом и Республикой Польша как на межрегиональном, так и международном уровне, например, в рамках международной неправительственной организации Союз Балтийских городов. Важным было признано сотрудничество не только в сфере экономики, промышленности, торговли и транспорта, но и в сфере науки, культуры и туризма. В настоящее время соглашения с польскими высшими учебными заведениями имеют 7 университетов Петербурга.По статистике, в Петербург приезжает почти в 2 раза меньше польских туристов, чем из Петербурга в Польшу, а это, по мнению С. Маркова необходимо изменить. Наступающий 2007г. был назван заместителем председателя комитета по внешним связям Санкт-Петербурга знаменательным, поскольку 10 лет назад между Городским советом Кракова и Законодательным собранием Санкт-Петербурга был подписан протокол о сотрудничестве, сообщили в пресс-службе петербургской администрации (АБН)
Новогодние праздники на горнолыжном курорте «Игора»
Пока зеленеет трава и продолжается сезон дождей, любители зимних видов спорта с замиранием сердца следят за прогнозами – когда же наконец наступит настоящая зима? «Игора» - самый молодой курорт Санкт-Петербурга – с нетерпением ждет снег, чтобы наконец открыть свой второй сезон. Ближайшие холода ожидаются в середине декабря, и если синоптики нас не обманывают, склоны «Игоры» будут готовы уже к католическому рождеству – все девять, от детского и «ватрушечного» до профессиональных, а также будет построен fan-парк, залит каток и будут подготовлены трассы для беговых лыж. В декабре и январе вся территория курорта будет празднично украшена, гости смогут отведать рожественские блюда из меню ресторана и попробовать фирменный глинтвейн – традиционный зимний напиток. На курорте «Игора» можно встретить Новый год – 31 декабря, в новогоднюю ночь, праздник охватит оба ресторана, гостей ожидают выступления артистов, живаямузыка, множество сюрпризов, Дед Мороз и Снегурочка, фейерверк и, разумеется, подарки. Отдохнув после праздника в отеле и коттеджах, гости смогут начать первый день нового года с катания по свежему снегу. В первую декаду января праздник будет продолжаться, посетителей курорта «Игора» ждут розыгрыши, призы, музыка, вкусные рождественские угощения, и самое главное для настоящих «снежных людей» – хорошие снежные трассы. (Деловой Петербург)



Туры в Эстонию, Латвию, Литву, Польшу, Венгрию, Словению ( Альпы, Адриатика, SPA),Турцию (Стамбул, Улудаг, Паландокен).Отдых и лечение в Сочи, Кисловодске, Ессентуках). Фирма «ЛУМ тел.2754640, 2756820, 2754463, 7196746. info@lum.spb.ru www.lum.spb.ru



Английский и Немецкий в ЭДУКАЦЕНТРЕ Тел 327-0373 Преподавание английского и немецкого для работы и общения.
Обучение в Петербурге и программы по обучению за рубежом. Преподавание русского как иностранного.
В группах, индивидуально, корпоративно. Бесплатное тестирование, Подготовка к профессиональным сертификатам. Тел 327-0373, 974-0373, Малый пр. 87, П.С. www.educa.ru


Санатории в Европе для взрослых и детей. Болгария, Венгрия, Греция, Кипр, Словакия, Словения, Скандинавия, Турция, Тунис, Финляндия, Чехия -отдых, заказ отелей, апартаментов, коттеджей. Корпоративное и VIP-обслуживание. "ЮСМ" WWW.UTOUR.SPB.RU тел.97-417-97, 5780547



Куда дальше? «Интурист», «Ривьера» и участники рынка о сделке
11 декабря первые лица компаний «Интурист» и «Ривьера» раскрыли некоторые подробности своей сделки в рамках организованной в связи с этим пресс-конференции.    В частности, они обозначили цели слияния. «Мы хотим создать крупного национального оператора, который бы обеспечивал клиентам комфорт и услуги на высшем уровне, – объяснил Александр Арутюнов, президент ВАО «Интурист». – А у «Ривьеры» есть то, чего не хватает нам: например, сильные позиции в Петербурге, на Урале и Северо-Западе России. Кроме того, они преуспели на турецком и египетском направлениях». Вадим Лежнин, президент «Ривьеры», добавил: «Для нас важна, в частности, способность «Интуриста» инвестировать средства в аренду, покупку гостиниц. Также мне и моей менеджерской группе интересно попробовать реализовать себя на задачах другого масштаба. По финансовому запасу прочности «Интурист» – наиболее надежная компания в России. Кроме того, есть и психологический фактор: весь топ-менеджмент партнера – сплошь молодой коллектив, мне с ними очень комфортно». Напомним, что некоторое время назад обсуждалась вероятность продажи «Ривьеры» «Мостравел». Однако сделка не состоялась. Операторы долгое время отказывались комментировать эту историю. Тем не менее сейчас Вадим Лежнин высказал свою точку зрения корреспонденту ИС «БАНКО»: «С руководством «Мостравел» меня до сих пор связывают очень теплые отношения. Просто так получилось, что покупка не состоялась. По моему мнению, причина в смене менеджмента TUI, образующего холдинг с «Мостравел». Опцион не был реализован в обозначенные сроки. За это время у нас появились другие интересные предложения, наиболее значимым из которых оказался проект «Интуриста».Сумму нынешней сделки обе стороны озвучить не захотели. Лишь в кулуарной беседе Александр Арутюнов заметил, что «Интурист» обычно не тратит на подобные проекты больше $10 млн. Глава компании не отрицает, что данная покупка – не последняя. В частности, в планах оператора – развитие греческого и испанского направлений. Не исключено, что для этого понадобится приобрести капитал еще одного, а то и нескольких игроков. Впрочем, напрямую он этого тоже не утверждает. Что касается возможности сделки с UTE, г-н Арутюнов сообщил следующее: «Мы в стадии размышления и переговоров. Думаем о сотрудничестве с этой компанией. Но варианты могут быть разными, не обязательно приобретение». Наблюдатели тем временем следят за развитием событий. Мнения на этот счет высказываются разные. «Интурист» правильно вложил деньги: приобрел компанию с готовым продуктом. Да и «Ривьере» выгодно стать частью крупного игрока с большими возможностями. Думаю, оказаться на ее месте хотели бы многие», – считает Геннадий Косарев, гендиректор Fresh Travel. «Даже в крупной компании у руля должен быть один человек. Это ведь все-таки туризм, бизнес, где надо быстро принимать решения. В такой многослойной структуре, как «Интурист», этот процесс будет затягиваться надолго, а значит, неизбежны проблемы в управлении», – полагает Маргарита Давликанова, замгендиректора «Инны Тур».  Впрочем, на этот счет Александр Арутюнов отметил, что как раз в «Интуристе» с вопросом управления все давно продумано и налажено. «Эта система поможет нам и в эффективном развитии розничной сети», – отмечает он.(ИС "Банко")
Responsible Tourism Day * День Ответственного туризма 
Ежегодно 27 сентября празднуется Всемирный день туризма. ЮНВТО установило дополнительный ежегодный туристский праздник «День Ответственного туризма», который будет проводиться ежегодно в рамках Всемирной туристской выставки World Travel Market в Лондоне (ноябрь). Указывается что «ответственный туризм», определенный Глобальным этическим кодексом туризма, суть базовая составляющая трех важнейших компонентов устойчивого развития туризма — экономического, социального и охраны окружающей среды. (Невский фонд)
Итоги круглого стола для руководителей турфирм
Совсем недавно, на базе Санкт-Петербургского Государственного Университета сервиса и экономики прошло заседание круглого стола для руководителей турфирм. Основной темой обсуждения стала отмена лицензирования в туристической деятельности и новые требования к руководящему звену в свете изменений законодательства и введения финансовых гарантий. Согласно новому закону, «Руководитель юридического лица, осуществляющего туроператорскую, или турагентскую деятельность, индивидуальный предприниматель, осуществляющий турагентскую деятельность, должен иметь стаж работы в сфере туризма не менее трёх лет, а также высшее или среднее профессиональное образование. Лицо, не имеющее указанного образования, должно получить профессиональную подготовку в области туризма». Закон - « Об основах туристической деятельности в Российской Федерации» абзац 52 пункта 3 статьи 1. Широко обсуждалась проблема нехватки специалистов с высшим образованием в сфере туризма. В связи с этим, новой базовой кафедрой повышения квалификации и переподготовки специалистов, была представлена уникальная, первая в городе программа обучения, рассчитанная на 5,5 месяцев. По окончанию обучения выдаётся государственный диплом по специальности «экономика и управление на предприятии туризма» с присвоением квалификации «экономист-менеджер» Базовая кафедра, появившаяся в итоге объединения двух структур: ТО «Мои путешествия» и «Инфо-энд-Консалт Северо-запад», была создана специально в связи с изменениями законодательства.Первая группа приступает к занятиям в январе 2007 года, и, соответственно, к вступлению закона в силу, все выпускники уже получат государственные дипломы. В самое ближайшее время по новой программе будет разработан веб-сайт для оперативной связи и осуществления дистанционного обучения. В планах, также, оказывать услуги по подбору персонала по заявкам от турфирм, а также организация семинаров по странам с учётом региональных особенностей, проведение семинаров для физических лиц с рекомендациями ведущих туроператоров. Дополнительную информация по переподготовке сотрудников можно получить по телефону: 334-01-29 Координатор проекта – Несват Татьяна (Пресс-служба ГУСиЭ)
Российские авиакомпании покупают 15 новых региональных лайнеров
Российская компания "Гражданские самолеты Сухого" подписала с группой российских авиакомпаний, входящих в альянс Air Union, контракт на поставку 15 лайнеров Superjet 100. Объем сделки превышает 400 миллионов долларов, поставки начнутся в 2009 году.  Superjet 100 - модель нового регионального пассажирского самолета, рассчитанного на перевозку примерно 100 пассажиров, разрабатывается компанией "Гражданские самолеты Сухого" в кооперации с зарубежными партнерами. По планам, Superjet 100 должен заменить на российских авиалиниях лайнеры типа Ту-134. Первый самолет новой серии, как ожидается, будет выпущен в сентябре 2007 года.  В альянс Air Union входят пять российских авиакомпаний - "Красноярские авиалинии", "Домодедовские авиалинии", "Омскавиа", "Самара" и "Сибирьавиатранс". (АБН)
Трансграничное сотрудничество и туризм в Карелии будут развиваться, если не помешают новые погранзоны Состояние погранично-таможенной инфраструктуры на карельском участке российско-финляндской границы обсудило Правительство Карелии на оперативном совещании 11 декабря. Протяженность российско-финляндской государственной границы сегодня составляет 1325,8 км, а ее карельского участка - 798,3 км (то есть 60% общей протяженности). На карельском участке границы действуют три международных автомобильных пункта пропуска: "Вяртсиля", "Люття" и "Суоперя" (через два из них - "Вяртсиля" и "Люття" - также осуществляется железнодорожное сообщение на пограничных станциях Вяртсиля и Кивиярви) и семь автомобильных пунктов упрощенного пропуска. Как сообщил министр экономического развития РК Михаил Юринов, в 2005 году общий грузооборот через пункты пропуска составил 7,426 млн.т. (116,18 % к 2004 году). В 2006 году, по словам министра, также ожидается рост объемов: по итогам 2006 года грузооборот через карельский участок границы предположительно составит около 8 миллионов тонн грузов. При этом основной объем перевозок - 69,2 %, как правило, обеспечивают два железнодорожных пункта пропуска. В грузообороте же полностью доминирует экспорт. Лесопродукция экспортируется в объеме 3 млн. куб.м. ежегодно, в том числе около 441 тыс. куб.м. - обработанных материалов. Пункты упрощенного пропуска обслуживают экспорт около 30% лесоматериалов. Через них реализуются 140 контрактов 85 карельских участников внешнеэкономической деятельности (по данным 2005 года). Пассажирский поток через границу за 2005 год составил почти 1,5 млн. человек (104 % к 2004 году), которые в основном едут через международные автомобильные пункты пропуска (93,41 %). Сохранению и развитию системы пунктов пропуска Правительство Карелии уделяет особое внимание. За последние годы, отметил Михаил Юринов, удалось значительно повысить уровень их обустройства и оснащения, что позволило улучшить условия для работы контролирующих органов и обеспечить бесперебойность работы этих пунктов. В 2005 году международный автомобильный пункт пропуска "Вяртсиля" перешел на круглосуточный режим работы. В мае 2006 года завершено строительство международного автомобильного пункта пропуска "Суоперя" по проекту Тасис (5,635 млн. евро), в октябре состоялось его официальное открытие. Ведется работа по включению железнодорожных пунктов пропуска "Вяртсиля" и "Люття" в Федеральную целевую программу "Государственная граница Российской Федерации (2003-2010 годы)" для их реконструкции. Уже получены необходимые согласования, окончательное решение о включении их в Федеральную целевую программу должно быть принято Правительством РФ в 2007 г. По отдельному плану ведется дообустройство и дооснащение железнодорожного пункта пропуска "Люття". Работу карельских лесозаготовителей значительно облегчит решение о переводе пунктов упрощенного пропуска с 1 января 2007 г. на визовый режим. Российские перевозчики получат возможность работы через пункты упрощенного пропуска, а финские перевозчики смогут осуществлять большее количество рейсов, т.к. их пребывание на российской территории в соответствии со статусом визы будет продлено на срок до трех дней вместо одного. Однако, отметил Михаил Юринов, есть и поводы для беспокойства. Это связано с тем, что при формировании карты территорий пограничных зон в пределах Карелии российское правительство не учло предложения нашей республики. Как заявил на совещании Премьер-министр Правительства РК Павел Чернов, ранее были достигнуты договоренности о том, что пограничная зона проляжет в соответствии со старыми картами советского периода. Однако, уже сегодня ясно, что погранзоны затронут восемь районов Карелии, протянувшись местами до трассы "Кола" (Санкт-Петербург - Мурманск). По прогнозу минэкономразвития РК, это не только создаст трудности для желающих посетить тот или иной приграничный район и вызовет дополнительные проблемы в работе паспортно-визовой службы, но и станет существенным препятствием на пути развития туризма в республику. Для того, чтобы отдохнуть в наиболее интересных и нетронутых уголках Карелии, теперь потребуется получение дополнительных документов, что не только не привлечет дополнительных туристов, но и существенно сократит объем ее посещений россиянами. Михаил Юринов предложил вновь обратиться в Правительство России с просьбой пересмотреть установленные границы погранзоны, а для этого провести совещание по реализации Основ пограничной политики РФ на территории РК с участием представителей Пограничного управления ФСБ России по Карелии. (Карелия)



РИАЦ «Питер-Т» информирует об открытии сайта http://inFinland.ru : «Финлянлия - отдых и покупки. Информация для туристов и деловых людей». На сайте представлена разнообразная информация о Финляндии и каталог фирм. Приглашаем к сотрудничеству фирмы, предоставляющие услуги в Финляндии. Возможно бесплатное размещение информации о фирме в каталоге.Справки по тел.: (812) 316 75 78


Разработка Вед-сайтов для турфирм (от 5000 руб.). Создание, размещение, сопровождение. Внесение изменений в существующие сайты. Продвижение (реклама) сайтов в Internet (Yandex, Rambler, Google и др.). Телефон: 8-904.515.69.29  


Подписка на САКВОЯЖ - крымский туристский электронный еженедельник продолжается. Все, кого интересуют крымские туристические новости, могут подписаться на бесплатный электронный еженедельник "СакВояж", который распространяется по 5770 адресам турфирм Украины, России и стран СНГ. Просим направлять заявки на подписку по адресу:  info@tour.sebastopol.ua   Если Вы хотите увидеть образец газеты, направьте запрос в  ПИТЕР-Т.
+++++++++++++++++++++++++++++++++

ВЫСТАВКИ
++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++
 «Питер-Т» приглашает турфирмы Петербурга к информационному сотрудничеству. Ответственность за содержание рекламных объявлений несут предоставившие их фирмы. Если Вы не хотите получать бюллетень, верните это сообщение с пометкой DELETE. При перепечатке ссылка обязательна.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++