Питер-Т. Выпуск 232 (641)

Прочти и передай руководителю фирмы!
ПИТЕР-Т.ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ ТУРБИЗНЕСА.
ВЫПУСК 232 (641)  16 декабря

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Контактный телефон/факс (812) 316 75 78, e-mail pitert@rol.ru Пейджер 053 абонент ДНЕПР  
++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Курсы валют: Официальный курс доллара, установленный Центральным банком с 16 декабря 2003 года, составляет 29,3861 рубля. Официальный курс евро, установленный Центральным банком с 16 декабря 2003 года, составляет 35,9039 рубля

++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Аренда коттеджей в Финляндии, в том числе на горнолыжных курортах. Турфирма  "Синяя птица плюс" Лиговский 87-409 т/ф: (812) 164 59 49 bbplus@bbplus.spb.ru www.bbplus.spb.ru
++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Новинка сезона !  Незабываемый отдых на белоснежных пляжах Персидского залива в Омане и Катаре.  Приглашаем турфирмы к сотрудничеству. Тел. 278-05-33,  278-05-48, 970-62-98; info@vitors-travel.ru

++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ЗАО “Санкт-Петербург Экспресс” начало подготовку ежегодной встречи профессионалов индустрии туризма “ИНТУРФЕСТ”.  К участию приглашаются туроператоры, турагенты, предприятия санаторно-курортной отрасли, страховые компании, и другие компании индустрии туризма. Предлагаются три варианта участия: 1) ИНТУРФЕСТ в Санкт-Петербурге (30-31 января 2004) – рабочее место – 300 у.е. (предусмотрены скидки), заочное участие- 60 у.е. 2) ИНТУРФЕСТ в Москве (23 марта 2004) (совместно с газетой "Туринфо")– рабочее место – 260 у.е. (предусмотрены скидки), заочное участие – 60 у.е.  3) ИНТУРФЕСТ в Санкт-ПетербургеМоскве – рабочее место – 500 у.е. (включая скидку 10%) 1 у.е – 1 ЕВРО. Цены даны без учета НДС По вопросам участия обращайтесь в оргкомитет ИНТУРФЕСТА по тел. 3039879, 320 6134 Полная информация о деловой встрече ИНТУРФЕСТ на сайте оргкомитета – www.travelexpo.ru
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
НОВОСТИ О ТУРИЗМЕ И ДЛЯ ТУРБИЗНЕСА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И СЕВЕРО-ЗАПАДА
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
В период новогодних праздников на родину Деда Мороза отправятся 7 туристических поездов
В период новогодних праздников ОАО «Российские железные дороги» (РЖД) назначило 573 дополнительных пассажирских поезда. При этом, как сообщили в понедельник в департаменте по связям с общественностью РЖД, наибольшее число дополнительных поездов прибавится в сообщении Москва — Санкт-Петербург, Анапа, Воронеж, Елец, Новороссийск, Тамбов. В сотрудничестве с белорусскими и украинскими железнодорожниками дополнительные поезда отправятся на Киев, Одессу, Кишинев, Чоп, Брест.  На родину Деда Мороза Великий Устюг специально сформировано 7 туристических поездов. Пик новогодних пассажирских перевозок придется на 30 декабря — в этот день с вокзалов отправятся в рейс 53 дополнительных пассажирских поезда. В новогоднюю ночь и 1 января 2004 года значительную часть дополнительных поездов отменят: в это время, как правило, пассажиропоток снижается в 4 раза относительно пикового. (Росбалт)
Петербургу в год 300-летия подарили 29 памятников.
В год 300-летнего юбилея Санкт-Петербург получил в подарок 29 памятников, сообщил "Интерфаксу" директор музея городской скульптуры Владимир Тимофеев. "За целый век в Петербурге не устанавливали столько памятников, сколько установили в этот год. И 29 - не окончательная цифра, ожидается установка еще нескольких", - отметил он. Тимофеев подчеркнул, что "в дореволюционные и советские времена все памятники были высокохудожественные, они органично вошли в панораму города, о памятниках к юбилею этого сказать нельзя". "В Петербурге надо ввести мораторий на установку памятников и привести в надлежащий вид те памятники, которые уже имеем", - сказал глава музея городской скульптуры. ("Интерфакс"/Вести.Ру)
ЧП в аэропорту "Архангельск"
В День Конституции в аэропорту 'Архангельск' произошло чрезвычайное происшествие. Самолет Ту-134 при посадке оказался за пределами взлетно-посадочной полосы . в сугробе. Никто не пострадал. Предварительные причины происшествия прокомментировал заместитель управляющего авиакомпании АВЛ Олег Усманов. Самолет ТУ-134 Архангельских воздушных авиалиний, который летел 12 декабря из Нарьян-Мара в Архангельск, приземлился в аэропорту "Архангельск" в 9 часов 35 минут. При посадке самолет выехал за пределы взлетно-посадочной полосы на боковую полосу торможения, то есть лайнер фактически оказался в сугробе.
По словам Олега Усманова, шел сильный снег, полоса была покрыта слякотью. Снег и соответствующее состояние полосы - предварительная причина инцидента. Для расследования случая создана специальная комиссия, которая с участием специалистов управления ГА, работников аэропорта, службы движения разберется в произошедшем. Будут расшифрованы черные ящики, данные из которых будут собраны воедино и проанализированы комиссией.
Комиссия должна объявить результаты через 10 дней с момента инцидента. Кстати, пассажиры самолета ничего не заметили. По словам представителей АВЛ, экипаж Ту-134 был опытный, а самолет полностью исправен. Сейчас этот Ту-134 уже прошел необходимый при таком случае контроль и вновь в небе. (ИА «Двина-Информ»)
ОАО "РЖД" в дни новогодних праздников назначает 34 дополнительных поезда сообщением Россия-Финляндия, 14 из них - туристические.
ОАО "Российские железные дороги" в дни новогодних праздников назначает 34 дополнительных поезда сообщением Россия-Финляндия, 14 из них - туристические. Об этом говорится в сообщении департамента по связям с общественностью ОАО "РЖД".  В сообщении отмечается, что в дни новогодних и рождественских праздников ожидается значительный рост числа желающих посетить Финляндию. Так, если в ноябре 2001 г. в сообщении Россия-Финляндия было перевезено 11 тыс. 114 пассажиров, то в декабре их количество увеличилось до 18 тыс. 485 человек, в ноябре 2002 года было перевезено 10 тыс. 704 чел., в декабре – 15 тыс. 990 человек. В январе, как правило, количество пассажиров увеличивается еще на 15-20%. В этой связи в преддверии праздников ОАО "Российские железные дороги" назначают дополнительные поезда сообщением Россия-Финляндия.  К новогодним праздникам из Москвы до Хельсинки можно будет добраться, воспользовавшись поездами NN126, 122, 526, до Каяни – N114, Куопио - N126, два дополнительных поезда будут ходить из Петербурга: N5422 до Рованиеми и N5426 до Куопио. Назначены также еще несколько поездов из Москвы до других финских городов. (Деловой Петербург)



Индивидуальные и групповые туры в Эстонию, Латвию, Литву. Оформление выездных документовТел 275 68 20, 275 46 40,275-44-63 e-mail info@lum.spb.ru


Настоящий английский в Эдукацентре. Тел:(812) 327 03 73



Япония упрощает процедуру оформления многократных виз для граждан России
С 1 января 2004 г. Япония вносит изменения в процедуру оформления краткосрочных многократных виз для граждан РФ и стран СНГ, выезжающих в Японию на короткий срок (до 90 дней) с поездками делового характера, в рамках культурного обмена, обмена между органами местного самоуправления, в рамках спортивных мероприятий и прочих обменов. Об этом сообщил представитель МИД РФ в Южно-Сахалинске Сергей Касторнов. Как он отметил, данная информация поступила по дипломатическим каналам из МИД Японии.  За 5 лет работы, цитирует  слова С. Касторнова, Генконсульства Японии на Сахалине такую многократную визу получил только один российский гражданин (житель Сахалинской области), в то время как российский МИД не раз оформлял такие визы японским гражданам.  "То, что Япония с 2004 г. пошла на упрощение процедур оформления многократных виз для российских граждан - это результат развития двухсторонних отношений между нашими странами: 2003 год был объявлен в России годом Японии, в этом году состоялось три встречи на высшем уровне между премьер-министром Японии Дзюнъитиро Коидзуми и президентом РФ Владимиром Путиным. Это также результат переговоров наших стран по консульским вопросам, которые в октябре этого года прошли в Токио", - сказал С. Касторнов.(Острова/Регионы.Ру)
Скоростная железная дорога между Хельсинки и Петербургом откроется к 2008 году
Скоростная железнодорожная магистраль между столицей Финляндии Хельсинки и Санкт-Петербургом «реальнее всего вступит в строй к 2008 году». Об этом в понедельник на пресс-конференции сообщил вице-премьер РФ Владимир Яковлев. Он напомнил, что есть соглашение между Россией и Финляндией о строительстве скоростной железной дороги. Яковлев уточнил, что в настоящее время «финская сторона ведет активное строительство своего участка магистрали на своей территории».  Касаясь продления дороги от Санкт-Петербурга до Москвы, вице-премьер затруднился назвать точную дату открытия скоростного сообщения, заметив, что «отдельные участки скоростного движения, которые позволяют поездам двигаться со скоростью 200 км в час, уже имеются». «Открытие скоростного движения между двумя столицами потребует гораздо больше времени, чем между Петербургом и Хельсинки, — заявил Яковлев. — Будем считать, что элементы скоростного движения на участке между Москвой и Санкт-Петербургом уже существуют».  Кроме того, заместитель Председателя Правительства затронул вопрос строительства автомобильной скоростной дороги между столицей Финляндии и Санкт-Петербургом. Он отметил, что на территории Финляндии «идет активное строительство автомобильного полотна». Однако прежде чем новая автомагистраль вступит в строй, подчеркнул вице-премьер, в 2005 году будет сдано в эксплуатацию восточное полукольцо кольцевой дороги вокруг Санкт-Петербурга, а в 2008 году — прогнозируется открыть движения по западному полукольцу кольцевой дороги. «Вместе с вышеперечисленными элементами транспортной инфраструктуры также в 2008 году должно завершиться возведение комплекса защитных сооружений в Финском заливе», — сообщил Владимир Яковлев. (Росбалт)
Комитет по градостроительству и архитектуре Санкт-Петербурга согласовал проект строительства гостиницы на Лиговском пр., 54
Комитет по градостроительству и архитектуре Петербурга (КГА) согласовал проект строительства гостиницы по адресу Лиговский проспект, 54. Как сообщили в КГА, свободный от строений участок площадью 1753 кв. м, где планируется возвести трехзвездочный отель, находится между жилыми домами и заводом по производству лимонной кислоты. В составе гостиничного комплекса, кроме 225 номеров (3616 м2), предусмотрены помещения для переговоров, ресторан на 140 посадочных мест (678 м2) и крытая гостевая автостоянка на 19 машин в цокольном этаже с въездом непосредственно с Лиговского проспекта (675 м2). Проектирование отеля ведет ООО "Архитектурная мастерская Митюрева" (архитекторы по заказу ЗАО "Атриум-кафе"). Основанием для проектирования является распоряжение администрации Петербурга от 24.07.2003 г. N 1839-ра "О проектировании и строительстве гостиницы по адресу: Центральный административный район, Лиговский пр., 54, литеры А, Б". Расположенное на довольно узком, вытянутом в длину участке, здание гостиницы будет представлять собой анфиладу прямоугольных в плане флигелей высотой от 6 до 10 этажей. Архитектура фасадов сочетает современный лаконизм с реминисценциями на неоклассику начала ХХ века.(АБН/Деловой Петербург)
В ГТК “Россия” появилось новое структурное подразделение – Директорат по грузовым перевозкам.  
Возглавил его Валерий Юрьевич Штурмин, высококлассный специалист, проработавший в области организации грузовых перевозок не один год. Основной целью работы Директората станет организация системы управления внутрироссийскими и международными авиационными грузовыми перевозками, осуществляющими авиакомпанией “Россия”. Подразделение будет включать в себя отдел разработки тарифов по грузу, отдел по работе с грузовыми клиентами, отдел по наземной обработке груза и почты и отдел по организации трансфера и интермодальных, то есть сочетающих использование нескольких видов транспорта, перевозок. Кроме того, при Директорате будет создана группа внешнеэкономической деятельности, работа которой по взаимодействию с таможенными службами позволит организовывать международные трансферные грузовые перевозки собственными силами. (Пресс-служба ГТК "Россия")
Торжественная церемония открытия атриума Комендантского дома состоялась в Петропавловской крепости.
Как сообщили в Музее истории Санкт-Петербурга, атриум был сооружен к 300-летию города на Неве на средства Правительства Великого Герцогства Люксембург, выделившего 300 тысяч евро. В церемонии примут участие министр культуры Великого Герцогства Люксембург Эрна Хеннико-Шепгес, почетный консул Великого Герцогства Люксембург Виктор Вениаминов и директор Государственного Музея истории Санкт-Петербурга Борис Аракчеев. Как отметили в музее, легкая металлическая конструкция атриума «не искажает исторически сложившийся архитектурный образ Комендантского дома и позволяет музею многофункционально использовать пространство двора». Комендантский дом Петропавловской крепости был построен в 1743-1746 годах под руководством архитектора де Марина, в 1750 году — перестраивался по проекту инженера де Колонга. В результате перестроек середины ХVIII века, в ходе которых главный (восточный) корпус дома был соединен со служебным флигелем, образовался внутренний двор. За годы бытования здание Комендантского дома претерпело целый ряд архитектурных изменений. В 1951 году по проекту Ротача была произведена реставрация фасадов Комендантского дома, восстановленных на период 1797 года. В 1997 году во дворе у восточного фасада по проекту Наливкиной воссоздана парадная кирпичная лестница. В 2003 году осуществлена реставрация дворовых фасадов Комендантского дома на конец ХVIII века и сооружен атриум.  Автор проекта атриума Комендантского дома — архитектор Даянов, строительные и монтажные работы произведены ООО «Панорама». (Росбалт) 



Газета "Туринфо" продолжает подписку: на первое полугодие  2004 г.800 руб. +10%, на 2004 г. 1570 руб. +10%. Заявки на подписку просим направлять по тел./факсу (812) 316 75 78



Региональный информационно-аналитический центр STI предлагает  приобрести девятый выпуск ежегодного каталога “Туристские фирмы Сибири и Дальнего Востока”.В каталоге - 2003/ 2004 представлена информация о 1620 туристских организациях 20 регионов Сибири и Дальнего Востока, имеющих лицензии на туроператорскую и турагентскую деятельность. Сведения о фирмах предоставлены региональными органами руководства туризмом. Объем очередного выпуска увеличился почти на треть по сравнению с предыдущим. Справки по телефону/факсу  (3832) 51-36-28 e-mail
sti@drbit.ru , в Петербурге по телефону/факсу (812) 316 75 78



Подписка на САКВОЯЖ - крымский туристский электронный еженедельник продолжается. Все, кого интересуют крымские туристические новости, могут подписаться на бесплатный электронный еженедельник "СакВояж", который распространяется по 5770 адресам турфирм Украины, России и стран СНГ. Просим направлять заявки на подписку по адресу:  marabou@stel.sebastopol.ua Если Вы хотите увидеть образец газеты, направьте запрос в  ПИТЕР-Т.
+++++++++++++++++++++++++++++++++

ВЫСТАВКИ
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Выставка-продажа путевок "Отдых без границ. Лето-Осень" состоится 15-18 апреля 2004 в
 г. Санкт-Петербурге, Михайловском манеже. К участию в выставке приглашаются предприятия индустрии туризма,  заинтересованные во встрече со своими потенциальными клиентами!
Формы участия: 5.регистрационный взнос - 120 у.е. 6. заочное участие - 60 у.е. 7.рабочее место - 390 у.е. 8.выставочный стенд, 1 кв. м - 160 у.е. Цены даны без учета НДС. 1 у.е. = 1 ЕВРО
Дополнительная информация в оргкомитете ЗАО "Санкт-Петербург Экспресс" по тел. (812) 2300384,
www.travelexpo.ru
+++++++++++++++++++++++++++++++++
ЗАО “Санкт-Петербург Экспресс” предлагает Вам принять участие в международных туристских выставках в 2004 году: MATKA, 15-18.01 2004, Хельсинки, ФинляндияBTL, 21 – 25.01.2004 , Лиссабон, Португалия FITUR, 28.01-01.02 2004, Мадрид, Испания. HOLIDAY WORLD, 12-15 февраля 2004, Прага, Чехия. BIT , 14-17.02.2004, Милан, Италия. INTERNATIONAL CONFEX, 24 – 27.02.2004, Лондон, Великобритания. ITB, 12-16.03 2004, Берлин, ГерманияSalon Mondial du Tourisme 11-14.03.2004 , Париж, Франция. MITT, 24 –27.03.2004 , Москва, Россия TUR, 25 - 28.03.2004, Гётеборг, Швеция, ARABIAN TRAVEL MARKET, 04 – 07.05.2004, Дубай, ОАЭ. IMEX, 12- 14.05.2004, Франкфурт, Германия. THE MOTIVATION SHOW (IT&ME), сентябрь 2004, Чикаго, США. ABTM, сентябрь 2004, Шанхай, Китай TOP RESA, сентябрь 2004, Довилль Франция. MIT International, октябрь 2004, Париж, Франция. PATA Travel Market, октябрь 2004, Сингапур IT&CMA, 12- 14 октября 2004, Бангкок, Таиланд. СITM, ноябрь 2004, Куньмынь, Китай WORLD TRAVEL MARKET, ноябрь 2004, Лондон, Великобритания. TAIPEI INTERNATIONAL TRAVEL FAIR, ноябрь Тайбэй, Тайвань. EIBTM, 30.11-02.12. 2004, Барселона, Испания  BTC, декабрь 2004 Флоренция, Италия INTERNATIONAL LUXURY Travel Market, 07 – 09.12.2004, Канны, Франция. По вопросам участия обращаться в Департамент зарубежных выставок:  Александр Барсуков, руководитель тел/факс: +812 3039878 e-mail: Barsukov@restec.ru
++++++++++++++++++++++++++++++++++
«Питер-Т» приглашает турфирмы Петербурга к информационному сотрудничеству. Ответственность за содержание рекламных объявлений несут предоставившие их фирмы. Если Вы не хотите получать бюллетень, верните это сообщение с пометкой DELETE. При перепечатке ссылка обязательна.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++