Питер-Т. Выпуск 229 (1339)

Прочти и передай руководителю фирмы!
ПИТЕР-Т.ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ ТУРБИЗНЕСА.
ВЫПУСК  229 (1339) 6 ДЕКАБРЯ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Контактный телефон/факс (812) 316 75 78, e-mail pitert@mail.rcom.ru Сайт www.dneprovoi.ru    
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Курсы валют: Официальный курс доллара, установленный Центральным банком с 6 декабря  2006 года, составляет  26,1883 рубля. Официальный курс евро, установленный Центральным банком с 6 декабря   2006 года, составляет   34,8671  рубля 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++

INTOURFEST`2007 Уважаемые  профессионалы туриндустрии! Приглашаем Вас принять участие в 16-й деловой встрече  Intourfest`2007 (2-3 февраля 2007, Санкт-Петербург, отель «Ambassador» ул. Римского-Корсакова 5-7, м.Садовая). На протяжении  многих лет Intourfest собирает вместе работников туристской отрасли из России,  Украины, Эстонии, Чехии, Польши, Германии и других стран. Ежегодно деловую  встречу посещают свыше 1500 профессионалов туротрасли.Стоимость участия: Рабочее место – 11900 рублей Заочное участие – 2100 рублей Аккредитация – 770 рублей Цены даны без учета НДС. Напоминаем, что 3 февраля с 11.00 до 15.00 в рамках деловой встречи пройдет акция «ДЕНЬ СКИДОК» для посетителей. Стоимость участия в акции – 1200 рублей. Цена указана без учета НДС Дополнительная  информация по тел.: (812) 320 61 34, 303 98 78 и на сайте www.travelexpo.ru



Дизайн и изготовление любой  рекламно-полиграфической продукции для турфирм. Оперативно, качественно, индивидуальный подход. Полный ассортимент путеводителей по городам и странам мира. Информация www.welcomespb.ru  Тел 717 5101, 717 2567. Невский пр., 95. Издательство Welcome

Коттеджи в Финляндии, в т.ч.на горнолыжных курортах, отели, аквапарки, корпоративный отдых т/ф 764 11 01, т. 346 81 65, e-mail tur@rusway.spb.ru www.rusway.spb.ru


МиК-тур предлагает:  Визовая поддержка в Эстонии от 1 до 10 дней  и Польше до 15 дней  (группы и индивидуалы), а также любые отели.   НОВЫЙ ГОД И КАНИКУЛЫ:   в Таллинне -  4 программы, в Риге - 6 программ,   Отдых с детьми в горах Польши и Чехии с 01.01. по 11.01.07.
Наши тел.(812) 325-76-91, 325-76-90, т/ф 570-58-54, 312-76-04 ул.Караванная 12 (Дом Кино)



 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++

НОВОСТИ О ТУРИЗМЕ И ДЛЯ ТУРБИЗНЕСА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И СЕВЕРО-ЗАПАДА
++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Два представителя Ленинградской области стали лауреатами X-го международного конкурса «Лидеры туриндустрии – 2006».
24 ноября 2006 года в Москве состоялось награждение лауреатов премии «Лидеры туриндустрии – 2006». По решению оргкомитета конкурса активная деятельность в туристской сфере председателя областного комитета по физической культуре, спорту, туризму и молодежной политике Раисы Карташевой и главы администрации Приозерского района Сергея Яхнюка получила признание в номинации «За успехи в развитии туризма в регионе».
Ленинградская область продолжает активно развивать туристскую отрасль, и Приозерский район в качестве одного из лучших был выбран не случайно. Ежегодно на территории района появляются новые гостиницы, базы отдыха, а также горнолыжные курорты. Традиционно в конце июня поселок Лосево собирает тысячи поклонников водного туризма на международном фестивале «Вуокса». В результате грамотной политики местной администрации на 13% увеличились поступления от туристской деятельности в муниципальный бюджет. Стоит отметить, что это не первая награда, полученная в последнее время за успехи в развитии туристской отрасли на территории Ленинградской области. В прошлом году комитет по физической культуре, спорту, туризму и молодежной политике стал лауреатом в аналогичной номинации. Кроме того, в сентябре этого года представители комитета получили памятный приз и диплом от Федерального агентства по туризму в номинации «Администрации областей и городов, способствующие активному продвижению регионального турпродукта на внутреннем и внешнем рынках». В 2005 году губернатор Валерий Сердюков «За личный вклад в развитие регионального туризма» стал лауреатом национальной премии имени Юрия Сенкевича. (Новости Ленинградской области)
 

«КАТАЛОГ СРЕДСТВ РАЗМЕЩЕНИЙ НА СЕВЕРО-ЗАПАДЕ 2006-2007» / «ACCOMODATION FACILITIES CATALOGUE OF NORTH WEST RUSSIA 2006-2007» Уважаемые коллеги! Северо-Западным региональным отделением Российского Союза туриндустрии при поддержке проекта ТАСИС «Развитие туризма на Северо-Западе России» готовиться к изданию Единый каталог средств размещения на Северо-Западе РФ. Основная цель проекта - продвижение Северо-западного региона на российском и международном туристских рынках и привлечение интереса международных и российских профессиональных туристских компаний к отправке туристов в Санкт-Петербург и регионы Северо-Запада РФ в низкий, осенне-зимний сезон. В каталоге будет размещена вводная информация о регионе с картой Северо-Запада России, реестр средств размещения по регионам в строчном формате и алфавитный указатель компаний по базе данных, собранной экспертами СЗРО РСТ и Проекта ТАСИС. Специальный раздел каталога будет посвящен более расширенному представлению информации об отелях и других средствах размещения с пиктограммами, обозначающими сервисные услуги. Размещение информации в этом разделе планируется на условиях рекламы.Единый каталог средств размещения на Северо-Западе РФ планируется выпустить в конце декабря 2006 года на английском языке тиражом 1 000 экземпляров. Информация, собранная в каталог будет размещена на сайте СЗРО РСТ (www.rata.spb.ru и на едином туристском портале Северо-Запада (www.tdnwr.ru )Стоимость участия в каталоге: 1 полоса (100 х 221 мм) 24.000 руб., 1/3 полосы (фото + текст 88 х 47 мм) 9.000 руб., выделение жирным шрифтом в разделе общей информации - 1.800 руб. Дополнительная информация: Ваганова Елена 325-11-44, 325-22-40 elena@rata.spb.ru (06.12)
2 и 3 марта 2007 года в г. Петрозаводске пройдет 7-я специализированная выставка «Карелия Туристская 2007».
Она организованна Выставочным агентством «Еврофорум» совместно с Министерством экономического развития РК. На выставке будут представлены:Города и районы Республики Карелия Туристские фирмы, Национальные и региональные туристские организации, Музеи, гостиницы, санаторно-курортный комплекс, Активный туризм, специальные туры на охоту и рыбалку, Транспортные услуги, Страховые компании, Инвестирование в туризме, Компьютерные технологии в туризме, Товары и оборудование для занятий физкультурой и спортом, Индустрия развлечений. Выставка «Карелия Туристская - 2007» - это великолепный шанс всего за два дня получить максимум информации, найти партнеров, подвести итоги прошедшего сезона и обсудить планы на будущее.В рамках выставки будет организован WORKSHOP по Карелии, который представит специалистам турбизнеса уникальную возможность знакомства с туристским потенциалом Республики Карелия, установления деловых контактов, получения летних предложений и программ по уже знакомым и новым маршрутам по Карелии! Скачать анкету по выставке  Выставочное агентство «Еврофорум»  Тел./факс: (8142) 76-83-00, 76-87-96 E-mail: euroforum@karelia.ru   Web: http://euroforum.karelia.ru  (Карелия)
Туризм - в числе областных приоритетов 
На заседании правительства Калининградской области накануне была принята программа развития туристического комплекса региона. Программа рассчитана на пять лет. Большая часть выделяемых денег будет потрачена на рекламу, то есть продвижение туристических брэндов Калининграда. Речь идёт об имиджевой кампании оздоровительного, культурно-познавательного и водного туризма. По последнему направлению вскоре будет несколько подкорректирована нормативно-правовая база.Возможно, что вся региональная программа будет работать в рамках федерального проекта создания туристко-рекреационной зоны на территории Калининградской области. Ведь как известно, наша область попала в число финалистов конкурса Минэкономразвития, победа в котором означает привлечение дополнительных денег на развитие туристического бизнеса янтарного края.Марина Друтман, начальник департамента туризма правительства Калининградской области: «Мы попали в число семи финалистов конкурса, причём количество претендентов может быть сокращено до 3-х или 4-х. Потому что речь идёт об объединении заявок Алтая – Алтайского края и Бурятии с Иркутской областью. Речь идёт о 1,5 миллиардах рублей из федерального бюджета, а 300 миллионов рублей из регионального бюджета на развитие туризма уже есть». В «красном доме» на Дмитрия Донского надеются значительно увеличить поток туристов в область. Из восьми вопросов, значившихся в повестке дня вчерашнего заседания регионального правительства, обсуждению проекта целевой программы развития туризма в Калининградской области было отведено больше всего времени. Что, в общем, не удивительно. Во многом именно с этим направлением Георгий Боос и его команда связывают перспективы развития региона.Представлял документ министр промышленности Николай Власенко.По его данным, в последние несколько лет количество приезжающих в область туристов увеличивается ежегодно в среднем на 10-12 %. Особенно охотно к нам едет народ из «большой» России. Соотечественники составляют 77 % от общей массы туристов. Остальные 23% - европейцы. Причем добрая половина из них - немцы.- Кроме того, всех туристов можно разделить на три группы, - продолжил Власенко. – В первую группу входят россияне среднего достатка, приезжающие сюда на отдых и, как правило, пользующиеся пакетом экскурсионных услуг. Каждый из них тратит в сутки где-то около двух с половиной тысяч рублей. Во вторую группу входят европейцы, приезжающие к нам с культурно-познавательными целями в составе туристических групп, путешествующих по совмещенному европейскому маршруту. Немцы тратят здесь несколько больше - около трех тысяч рублей в сутки. И третья группа – это бизнес-туристы. Иностранцев среди них 10%, наших – 22%. Их среднесуточные затраты - примерно четыре тысячи рублей. Исходя их этого, Власенко предлагает развивать три основных вида туризма. Первый – так называемый рекреационный туризм или, другими словами, восстанавливающий. В прошлом году поправить здоровье в янтарный край приехало 128 тысяч человек. В 2011 году эта цифра, по расчетам министра, должна составить 490 тысяч. Для этого необходимо разработать комплексную программу развития прибрежной зоны, урегулировать вопросы земельных отношений (в частности - принять Закон «О резервировании земель под строительство объектов туристкой инфраструктуры») и сформировать базу значимых для региона инвестиционных проектов. Второй вид – культурно-познавательный. Сейчас узнать что-то новое в наш край приезжает порядка 150 тысяч человек в год. Власенко считает, что если расширить список интересных туристических маршрутов, принять положение «Об обязательной аккредитации гидов и экскурсоводов», активизировать международную кооперацию в туристской сфере и привлечь внебюджетные источники финансирования интересных проектов, то в том же 2011 году с целью увидеть что-то интересное к нам придет уже 450 тысяч человек.Ну а если удастся привлечь сюда людей, их надо где-то размещать. А гостиниц в области катастрофически не хватает. Поэтому предложенная программа предусматривает строительство отелей туркласса на 15 тысяч мест. Кроме того, для развития конгресс-туризма планируется строительство многофункционального конгресс-холла. Где – пока не ясно. Но Власенко уверен, что, если таковой будет, для проведения всякого рода семинаров и конференций в область смогут приезжать свыше 100 тысяч человек ежегодно. Еще есть планы развивать водный туризм, но для этого надо решить много чисто юридических вопросов.- Задача состоит в том, чтобы туристы были у нас как можно дольше и тратили как можно больше, - считает министр. – Для этого им нужно предоставлять качественные услуги, чтоб им было где развлечься и отдохнуть. Например, построить классный аквапарк, как в Миколайках. Почему бы не повоевать за клиента с соседями?- Все это здорово, программа грамотная, хорошо проработанная, - подал голос председатель комитета по развитию инфраструктуры, промышленности, строительству, туризму, малому и среднему предпринимательству облдумы Юрий Находкин. – Но нет самого главного - того, чем мы, собственно, будем привлекать туристов. Чего-то особенного, чего нет больше нигде... - Я думаю, что нигде больше нет в таком объеме янтаря, - ответил Власенко. – Вот всякого рода поделки из него и надо предлагать людям, развивать эту отрасль. Все везут из Египта маленькие пирамидки, пусть везут из Калининграда янтарные сувениры. Кроме того, у нас есть уникальная голубая глина. Тоже стоящая вещь. Присутствующие сочли, что этого вполне достаточно.Губернатору предложенная программа тоже как будто понравилась. Правда, он нашел в её финансово-экономическом обосновании пару арифметических ошибок, но сильно Власенко ругать не стал. Предложил принять документ и исправить недочеты в рабочем режиме (Калининград.Ру)
Открытие авиарейса Череповец — Хельсинки вновь откладывается
Миллионы убытков и сотни разгневанных пассажиров. Открытие авиарейса Череповец — Хельсинки вновь откладывается. Теперь до 18 декабря. Дело в том, что в Петрозаводске до сих пор не открыли международный аэропорт. Хотя ранее планировалось, что это произойдёт сегодня.В результате длительного простоя авиапредприятие несёт значительные убытки, сообщил сегодня директор череповецкого аэропорта Николай Ивановский: «Страдают не только череповчане, и Вологодская область, и Карелия. Мы, как авиакомпания, потеряли. Сейчас убытки будем подсчитывать, после того как возобновим рейс».Отметим, что ранее рейс Череповец — Хельсинки осуществлялся три раза в неделю. Ежемесячно маршрутом пользовались более 400 пассажиров. (Новости Вологодской области)



Туры в Эстонию, Латвию, Литву, Польшу, Венгрию, Словению ( Альпы, Адриатика, SPA),Турцию (Стамбул, Улудаг, Паландокен).Отдых и лечение в Сочи, Кисловодске, Ессентуках). Фирма «ЛУМ тел.2754640, 2756820, 2754463, 7196746. info@lum.spb.ru www.lum.spb.ru



Английский и Немецкий в ЭДУКАЦЕНТРЕ Тел 327-0373 Преподавание английского и немецкого для работы и общения.
Обучение в Петербурге и программы по обучению за рубежом. Преподавание русского как иностранного.
В группах, индивидуально, корпоративно. Бесплатное тестирование, Подготовка к профессиональным сертификатам. Тел 327-0373, 974-0373, Малый пр. 87, П.С. www.educa.ru


Санатории в Европе для взрослых и детей. Болгария, Венгрия, Греция, Кипр, Словакия, Словения, Скандинавия, Турция, Тунис, Финляндия, Чехия -отдых, заказ отелей, апартаментов, коттеджей. Корпоративное и VIP-обслуживание. "ЮСМ" WWW.UTOUR.SPB.RU тел.97-417-97, 5780547


Управление по туризму Вологодчины: Развитие деревенского туризма тормозится из-за того, что население не готово
Развитие деревенского туризма в Вологодской области тормозится из-за неготовности населения и территории. Как сообщает об этом шла речь межведомственного координационного совета по национальному парку "Русский Север".По словам замдиректора Управления туризма Кирилловского района Аллы Репиной, такое направление как деревенский туризм стало развиваться на территории района с 2001 года. К этой работе привлекли жителей села Ферапонтово и деревни Горицы Кирилловского района. С жителями этих населенных пунктов была проведена серьезная работа, по итогам которой был составлен список домов, которые смогут принимать туристов. На сегодняшний день это около 40 домов. По словам Аллы Репиной, число туристов, приезжающих в деревни Кирилловского района, увеличилось почти в 4 раза. Так, если в 2002 году там побывали более 60 гостей, то уже 2006-м их число возросло до 240. И это несмотря на достаточно высокие цены на деревенский отдых. Стоимость проживания с одного человека в сутки колеблется от 225 до 2100 рублей. В Управлении туризма считают, что стоимость деревенского туризма завышена - ведь хозяева за эту цену предоставляют только жилье, без питания и каких-либо дополнительных услуг. Между тем, в администрации Кирилловского района не намерены останавливаться на достигнутом, и занимаются решением возникающих проблем. Так, сейчас специалисты работают с населением и стремятся придать индивидуальность каждому дому, который принимает туристов. Кроме того, администрация района совместно с национальным парком занимаются благоустройством территории. (Регнум)

В Мурманской области дорогие турпакеты для иностранцев

 Согласно результатам исследований Агентства социальной информации «Туристы на Северо-Западе России: зачем приезжают, что посещают, сколько тратят?», средняя стоимость тура на Северо-Западе страны, купленного российскими туристами, составляет 292 евро, иностранцам он обходится в 1335 евро. Наиболее дорогие турпакеты в СЗФО представлены в Санкт-Петербурге, в Новгородской, Вологодской и Мурманской областях. Самые дешевые – в Карелии (562 евро) и Калининградской области (519 евро). Как отмечено в отчете, этот разброс в ценах связан с использованием разных транспортных средств: до Карелии и Калининграда туристы чаще добираются на автобусах, а не на самолетах. В Калининграде вообще довольно высок процент туристов из соседних стран ЕС. («Эксперт Северо-Запад»)

Горнолыжные склоны простаивают на фоне зеленой травы

Аномально теплая погода, которая сейчас царит на всей территории Европы, стала одной из самых больших проблем для горнолыжных курортов Ленинградской области. В Петербурге владельцы горнолыжных баз подсчитывают убытки, которые принес им невероятно теплый декабрь. Эти цифры не огорчают, а ужасают.Мощный теплый фронт несет финансовые убытки - по самым скромным подсчетам, несколько сотен тысяч долларов. Прогноз погоды для тех, кто работает в лыжных туристических центрах, сегодня — самая популярная телепрограмма. Мария Ильиных, директор по связям с общественностью горнолыжного курорта «Игора» сообщила: «Прогнозы погоды смотрим с замиранием сердца. Смотрим в Интернете. Есть сведения, что с 12–13 декабря начнется нуль. Чтоб подготовить склоны, нам нужен среднесуточный нуль».Это один из самых молодых, но уже ставший популярным горнолыжный центр. В выходные дни прошлого зимнего сезона его посещало по семь тысяч человек. Сегодня клиентов нет, потому, к примеру, сервисмены готовят инвентарь, а менеджеры кафе проводят лишний тренинг персонала.Прогноз погоды на ближайшую неделю неутешительный. +3 +5 градусов. Возможно, ближе к середине месяца похолодает. А пока редкие посетители вынуждены наблюдать почти нереальную для декабря картину. Снежный покров на областных склонах остался тот, что образовался еще в начале ноября. Однако судя по прогнозу погоды, и ему осталось жить совсем недолго. В ближайшие дни температура поднимется до + 9 градусов. Ни одна самая современная и самая мощная установка не справится с такой губительной для снега температурой, как + 9 градусов. Она начнет свою работу лишь, когда столбик термометра опустится до нуля градусов. Последний раз эти холодильные установки работали в апреле. С тех пор их изредка запускают в холостом режиме, чтобы механизмы не заржавели. Когда в ноябре выпал первый снег и ударил легкий морозец, и бизнесмены, и любители спорта радостно потирали руки. Как оказалось, напрасно.Этого никто не афиширует, но говорят, что на одном из подобных курортов произошел несчастный случай. Искусственный снег, уложенный на недостаточное количество натурального, оказался для горнолыжника чрезмерно жестким покрытием. С того момента склон был закрыт. Остальные перестали функционировать из-за погодных условий.(47news)

Родители заплатят за экскурсии детей втридорога
Глава Роспотребнадзора Геннадий Онищенко и начальник ГИБДД Виктор Кирьянов подписали нормативный акт, вносящий изменения в организацию детского автобусного туризма. В итоге подобные туры подорожают, по подсчетам экспертов, в 3 раза.Обнародованы "Методические рекомендации по обеспечению санитарно-эпидемиологического благополучия и безопасности перевозок организованных групп детей автомобильным транспортом" были 21 сентября 2006 года, но обратили на них внимание только в ноябре. "Помимо вполне аргументированных и упорядочивающих детские автобусные поездки положений, в документе есть и такие, которые вызывают у организаторов автобусных туров, мягко говоря, недоумение", – рассказали в пресс-службе регионального Северо-Западного отделения Российского союза туриндустрии (РСТ). Больше всего вопросов вызвали такие пункты, как перевозка только в светлое время суток, официальное уведомление ГИБДД о планируемой перевозке с приложением списков детей и сопровождающих лиц за трое суток, обязательное присутствие в каждом автобусе медработника, дополнительный техосмотр, а также ограничение скорости автобуса до 60 км/ч."При въезде в Россию транспортная инспекция уже "рекомендовала" группе детей заночевать в отеле близлежащего населенного пункта. При этом до Петербурга оставалось 120 км, – рассказал директор петербургской компании West Travel Сергей Хохлов. – Но это еще ничего. Детскую группу другой питерской фирмы – "Петротур Сервис", возвращавшуюся вечерним рейсом из Европы, гаишники остановили недалеко от Выборга. И что вы думаете? Дети всю ночь просидели в автобусе, хотя до Питера оставалось километров 70. Хотя, между прочим, те же рекомендации в порядке исключения допускают в период с 23.00 до 5.00 перевозку детей к железнодорожным вокзалам и аэропортам и от них, а также при задержках в пути – до ближайшего места отдыха (ночлега)".По расчетам РСТ, сложностей у туроператоров ощутимо прибавится. В январе светлое время – только с 9–10 утра до 16, у автобуса в распоряжении примерно 7 ч "светового" пути. При разрешенной скорости 60 км/ч реальная средняя скорость – не более 35 км/ч. В таких условиях за день автобус пройдет не более 250 км. К примеру, от Петербурга до Хельсинки – 480 км, а до Турку, откуда отправляются паромы в Швецию – 600 км, то есть за день не доехать уже не получится. "Соответственно, надо бронировать отель по дороге до парома и на обратном пути из Финляндии в Петербург. Итого две дополнительные ночевки в отелях плюс два дополнительных дня автобусного обслуживания, гида, водителей. Уже получается не менее 100 евро на человека. Прибавьте услуги медработника, их ведь тоже надо оплачивать, а значит, включать в турпакет", – сообщили в пресс-службе РСТ.В общем, как отмечает Сергей Хохлов, сейчас в Петербурге средняя стоимость трехдневной поездки Финляндия – Швеция составляет 35–55 евро (без визы). А если строго следовать указаниям Роспотребнадзора и ГИБДД, цена детского экскурсионного тура вырастет минимум втрое. Как объяснили в пресс-службе Роспотребнадзора по Петербургу, документ имеет "федеральное значение и рекомендации должно выполнять, а не обсуждать". По информации директора регионального Северо-Западного отделения Российского союза туриндустрии Сергея Корнеева, центральное отделение организации уже направило официальное письмо в Роспотребнадзор с просьбой пересмотреть некоторые пункты.Организация перевозок петербургских детей автобусами может быть в ближайшее время монополизирована "Пассажиравтотрансом". В августе 2006 года заместитель председателя Комиссии по обеспечению безопасности дорожного движения при губернаторе Петербурга Леонид Богданов заявил "ДП", что проблему безопасной транспортировки детей администрация способна решить своими силами, создав на базе "Пассажиравтотранса" диспетчерское бюро и передав ему все перевозки. По оценкам начальника коммерческого управления "Пассажиравтотранса" Александра Ружицкого, в настоящий момент на долю этого предприятия приходится около трети перевозок петербургских детей. (Деловой Петербург)



РИАЦ «Питер-Т» информирует об открытии сайта http://inFinland.ru : «Финлянлия - отдых и покупки. Информация для туристов и деловых людей». На сайте представлена разнообразная информация о Финляндии и каталог фирм. Приглашаем к сотрудничеству фирмы, предоставляющие услуги в Финляндии. Возможно бесплатное размещение информации о фирме в каталоге.Справки по тел.: (812) 316 75 78


Разработка Вед-сайтов для турфирм (от 5000 руб.). Создание, размещение, сопровождение. Внесение изменений в существующие сайты. Продвижение (реклама) сайтов в Internet (Yandex, Rambler, Google и др.). Телефон: 8-904.515.69.29  


Подписка на САКВОЯЖ - крымский туристский электронный еженедельник продолжается. Все, кого интересуют крымские туристические новости, могут подписаться на бесплатный электронный еженедельник "СакВояж", который распространяется по 5770 адресам турфирм Украины, России и стран СНГ. Просим направлять заявки на подписку по адресу:  info@tour.sebastopol.ua   Если Вы хотите увидеть образец газеты, направьте запрос в  ПИТЕР-Т.
+++++++++++++++++++++++++++++++++

ВЫСТАВКИ
++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++
 «Питер-Т» приглашает турфирмы Петербурга к информационному сотрудничеству. Ответственность за содержание рекламных объявлений несут предоставившие их фирмы. Если Вы не хотите получать бюллетень, верните это сообщение с пометкой DELETE. При перепечатке ссылка обязательна.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++