Питер-Т. Выпуск 228 (1338)
Прочти и передай руководителю фирмы!
ПИТЕР-Т.ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ ТУРБИЗНЕСА.
ПИТЕР-Т.ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ ТУРБИЗНЕСА.
ВЫПУСК 228 (1338) 5 ДЕКАБРЯ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Контактный телефон/факс (812) 316 75 78, e-mail pitert@mail.rcom.ru Сайт www.dneprovoi.ru
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Курсы валют: Официальный курс доллара, установленный Центральным банком с 6 декабря 2006 года, составляет 26,1840 рубля. Официальный курс евро, установленный Центральным банком с 6 декабря 2006 года, составляет 34,8797 рубля
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
МиК-тур предлагает: Визовая поддержка в Эстонии от 1 до 10 дней и Польше до 15 дней (группы и индивидуалы), а также любые отели. НОВЫЙ ГОД И КАНИКУЛЫ: в Таллинне - 4 программы, в Риге - 6 программ, Отдых с детьми в горах Польши и Чехии с 01.01. по 11.01.07.
INTOURFEST`2007 Уважаемые профессионалы туриндустрии! Приглашаем Вас принять участие в 16-й деловой встрече Intourfest`2007 (2-3 февраля 2007, Санкт-Петербург, отель «Ambassador» ул. Римского-Корсакова 5-7, м.Садовая). На протяжении многих лет Intourfest собирает вместе работников туристской отрасли из России, Украины, Эстонии, Чехии, Польши, Германии и других стран. Ежегодно деловую встречу посещают свыше 1500 профессионалов туротрасли.Стоимость участия: Рабочее место – 11900 рублей Заочное участие – 2100 рублей Аккредитация – 770 рублей Цены даны без учета НДС. Напоминаем, что 3 февраля с 11.00 до 15.00 в рамках деловой встречи пройдет акция «ДЕНЬ СКИДОК» для посетителей. Стоимость участия в акции – 1200 рублей. Цена указана без учета НДС Дополнительная информация по тел.: (812) 320 61 34, 303 98 78 и на сайте www.travelexpo.ru
Дизайн и изготовление любой рекламно-полиграфической продукции для турфирм. Оперативно, качественно, индивидуальный подход. Полный ассортимент путеводителей по городам и странам мира. Информация www.welcomespb.ru Тел 717 5101, 717 2567. Невский пр., 95. Издательство Welcome
Коттеджи в Финляндии, в т.ч.на горнолыжных курортах, отели, аквапарки, корпоративный отдых т/ф 764 11 01, т. 346 81 65, e-mail tur@rusway.spb.ru
www.rusway.spb.ruМиК-тур предлагает: Визовая поддержка в Эстонии от 1 до 10 дней и Польше до 15 дней (группы и индивидуалы), а также любые отели. НОВЫЙ ГОД И КАНИКУЛЫ: в Таллинне - 4 программы, в Риге - 6 программ, Отдых с детьми в горах Польши и Чехии с 01.01. по 11.01.07.
Наши тел.(812) 325-76-91, 325-76-90, т/ф 570-58-54, 312-76-04 ул.Караванная 12 (Дом Кино)
НОВОСТИ О ТУРИЗМЕ И ДЛЯ ТУРБИЗНЕСА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И СЕВЕРО-ЗАПАДА
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ростуризм принял участие в работе первого совместного заседания Подкомитета по вопросам гуманитарного сотрудничества Украинско-Российской межгосударственной комиссии
1 декабря в Киеве представители Ростуризма приняли участие в работе первого совместного заседания Подкомитета по вопросам гуманитарного сотрудничества Украинско-Российской межгосударственной комиссии.Стороны обменялись информацией о состоянии и перспективах сотрудничества в сфере туризма между Украиной и Россией.Принято решение активизировать контакты на межведомственном уровне, в том числе посредством участия в заеданиях Совета по туризму стран СНГ и Рабочей группы по туризму Организации экономического сотрудничества (ОЧЭС), продолжить сотрудничество в рамках Всемирной туристской организации (ЮНВТО).Представители обеих ведомств пришли к соглашению развивать сотрудничество в сфере подготовки кадров, осуществлять взаимный обмен статистическими данными, материалами о туристическом и курортном потенциале обеих стран, изменениях в законодательстве, касающихся туризма.Украинская сторона высказала заинтересованность по поводу возможного участия в международной выставке «Интурмаркет-2007». По единодушному мнению участников подкомиссии, профильные выставки, семинары и конференции призваны играть значительную роль в деле формирования межгосударственного туристского рынка. Первое совместное заседание Подкомитета и профильных подкомиссий позволило обсудить ряд важнейших вопросов и обозначить перспективы развития соответствующих направлений украинско-российского гуманитарного сотрудничества (Ростуризм)
Вышел в свет первый новый номер "Вестника Национальной академии туризма".
01 декабря 2006 года в Санкт-Петербурге в отеле "Маршал" состоялась торжественная презентация первого номера журнала "Вестник Национальной академии туризма", к изданию которого приступила межрегиональная общественная организация "Национальная академия туризма". Это первое серьезное периодическое научно-практическое издание в туристской отрасли. В журнале публикуются материалы по актуальным проблемам туристской деятельности, науки и образования, информация о работе НАТ и других организаций туристского сообщества, конференциях, встречах и выставках, новинках туристской литературы и т.п. На страницах журнала выступают руководители государственных органов власти, известные ученые и специалисты сферы туризма, представители ведущих предприятий туристской индустрии. Актуальность и значимость выпуска такого специализированного издания, в том числе и в связи с реализацией программы развития туризма в Санкт-Петербурге, подчеркнули члены Правительства и депутаты Законодательного Собрания Санкт-Петербурга, присутствовавшие на презентации. В торжественном мероприятии также приняли участие представители Аппарата полномочного представителя Президента РФ в Северо-Западном федеральном округе, руководители и специалисты отраслевых органов управления субъектов федерации Северо-запада России, представители деловых, финансовых кругов и предприятий туристской индустрии, руководящий и профессорско-преподавательский состав профильных вузов Санкт-Петербурга и других городов России, а также журналисты специализированных туристских изданий и телевидение. Подробная информация о журнале «Вестник Национальной академии туризма» представлена на сайте www.nat-moo.ru (в разделе «Новости»). Справки по телефонам: (812) 230 0015 или 230 7247. (Пресс-служба НАТ)
Авиакомпании «Россия» и «Аэрофлот» подписали соглашение о сотрудничестве на условиях "код-шеринга"
1 декабря в Санкт-Петербурге Генеральный директор ФГУП «ГТК «Россия» Сергей Михальченко и Генеральный директор ОАО «Аэрофлот – российские авиалинии» Валерий Окулов подписали базовое соглашение «код-шеринг», согласно которому значительно расширяются возможности обеих авиакомпаний в перевозке пассажиров на внутренних и международных авиалиниях. В декабре авиакомпании получат право взаимно использовать свои коды на рейсах партнера в полетах между Москвой (Шереметьево) и Санкт-Петербургом, а в январе 2007 года на маршрутах из Москвы и Санкт-Петербурга в пункты Германии. Совместные перевозки между Москвой и Северной столицей начинаются с 10 декабря и будут осуществляться на самолетах Ту-154, А320 и Boeing 737-500. Для полетов из Москвы в Санкт-Петербург компании выделяют в распоряжение друг друга на каждый рейс совместной эксплуатации по 4 места в бизнес классе и по 25-30 мест в экономическом классе. Работа в рамках соглашения на данном маршруте позволит увеличить предложение до 15-17 рейсов в день, что обеспечит стыковки в Шереметьево 1 и Шереметьево 2 практически с любым международным и внутренним рейсом «Аэрофлота», а в Пулково I и Пулково II со всеми внутренними и международными рейсами авиакомпании «Россия». «Аэрофлот» имеет соглашения по организации совместных перевозок с 25 авиакомпаниям, ГТК «Россия» с 21 перевозчиком. (Пресс-служба ГТК "Россия")
«КАТАЛОГ СРЕДСТВ РАЗМЕЩЕНИЙ НА СЕВЕРО-ЗАПАДЕ 2006-2007» / «ACCOMODATION FACILITIES CATALOGUE OF NORTH WEST RUSSIA 2006-2007» Уважаемые коллеги! Северо-Западным региональным отделением Российского Союза туриндустрии при поддержке проекта ТАСИС «Развитие туризма на Северо-Западе России» готовиться к изданию Единый каталог средств размещения на Северо-Западе РФ. Основная цель проекта - продвижение Северо-западного региона на российском и международном туристских рынках и привлечение интереса международных и российских профессиональных туристских компаний к отправке туристов в Санкт-Петербург и регионы Северо-Запада РФ в низкий, осенне-зимний сезон. В каталоге будет размещена вводная информация о регионе с картой Северо-Запада России, реестр средств размещения по регионам в строчном формате и алфавитный указатель компаний по базе данных, собранной экспертами СЗРО РСТ и Проекта ТАСИС. Специальный раздел каталога будет посвящен более расширенному представлению информации об отелях и других средствах размещения с пиктограммами, обозначающими сервисные услуги. Размещение информации в этом разделе планируется на условиях рекламы.Единый каталог средств размещения на Северо-Западе РФ планируется выпустить в конце декабря 2006 года на английском языке тиражом 1 000 экземпляров. Информация, собранная в каталог будет размещена на сайте СЗРО РСТ (www.rata.spb.ru и на едином туристском портале Северо-Запада (www.tdnwr.ru )Стоимость участия в каталоге: 1 полоса (100 х 221 мм) 24.000 руб., 1/3 полосы (фото + текст 88 х 47 мм) 9.000 руб., выделение жирным шрифтом в разделе общей информации - 1.800 руб. Дополнительная информация: Ваганова Елена 325-11-44, 325-22-40 elena@rata.spb.ru (06.12)
Главный российский Дед Мороз из Великого Устюга открыл сегодня международные Игры Дедов Морозов в городе Олонец.
Как сообщила член оргкомитета Игр Елена Пыстина, несмотря на то что весь снег в городе растаял и здесь нет ни одного сугроба, на традиционный праздник в Карелию прибыли около 20 Дедов Морозов из Санкт-Петербурга, Ленинградской области и других регионов Северо-Запада России, а также Санта- Клаусы из трех финляндских губерний. Главные события праздника: встречи Дедов Морозов с детьми и вручение подарков - пройдут в детских дошкольных учреждениях района, школах и местном детском доме. В интересной большой программе фестиваля - уличные шоу, выставки, традиционные зимние карельские игры, в том числе шуточные - метание валенка и "гольф по-олонецки", в котором участники вместо клюшек играют метлами. Состоится футбольный матч между командами Дедов Морозов и местных чиновников. Гости праздника - а среди них только туристов из России и Финляндии ожидается около тысячи человек - в течение трех дней совершат экскурсии в олонецкие деревни, которые славятся мастерами соломенных шляпок, ювелирами, рыболовами и охотниками. В уютной деревенской избе, среди сказочных героев, у потрескивающей сухими дровами русской печи, за чаем из самовара оживут древние карельские предания. Их расскажет карельский Дед Мороз. По древней легенде, он родился 1 декабря, когда был легкий морозец. В память об этом родители и назвали мальчика Паккайне, что в переводе с карельского значит "морозец". Когда малыш вырос, гласит предание, он стал купцом и много путешествовал по миру. 1 декабря Паккайне возвращался к себе на родину в Олонец в образе Деда Мороза и всегда привозил местным ребятишкам заморские сладости. (Карелия)
Туры в Эстонию, Латвию, Литву, Польшу, Венгрию, Словению ( Альпы, Адриатика, SPA),Турцию (Стамбул, Улудаг, Паландокен).Отдых и лечение в Сочи, Кисловодске, Ессентуках). Фирма «ЛУМ тел.2754640, 2756820, 2754463, 7196746. info@lum.spb.ru www.lum.spb.ru
Английский и Немецкий в ЭДУКАЦЕНТРЕ Тел 327-0373 Преподавание английского и немецкого для работы и общения.
Обучение в Петербурге и программы по обучению за рубежом. Преподавание русского как иностранного. В группах, индивидуально, корпоративно. Бесплатное тестирование, Подготовка к профессиональным сертификатам. Тел 327-0373, 974-0373, Малый пр. 87, П.С. www.educa.ru
Обучение в Петербурге и программы по обучению за рубежом. Преподавание русского как иностранного. В группах, индивидуально, корпоративно. Бесплатное тестирование, Подготовка к профессиональным сертификатам. Тел 327-0373, 974-0373, Малый пр. 87, П.С. www.educa.ru
Санатории в Европе для взрослых и детей. Болгария, Венгрия, Греция, Кипр, Словакия, Словения, Скандинавия, Турция, Тунис, Финляндия, Чехия -отдых, заказ отелей, апартаментов, коттеджей. Корпоративное и VIP-обслуживание. "ЮСМ" WWW.UTOUR.SPB.RU тел.97-417-97, 5780547
"Закон, призванный защитить туристов, приведет к обратному результату"
На наш вчерашний призыв к сторонникам предложенного варианта финансовых гарантий высказаться на страницах RATA-news откликнулся лишь один человек - генеральный директор компании DSBW Карен Гончаров. Его мнение будет опубликовано в самое ближайшее время. Остальные единомышленники пока что-то не очень стремятся всенародно обсуждать свою позицию в отношении законопроекта "О внесении изменений в федеральный закон "Об основах туристской деятельности". И мы продолжаем публиковать мнения тех, кто по собственной инициативе присылает в редакцию свои письма. Сегодня выступает генеральный директор иркутской компании "Байкал-Комплекс" Юрий Немировский. "Некоторая нелогичность заложена в проекте закона о фингарантиях. Закон, призванный защитить российских туристов на рынке выездного туризма от некачественного обслуживания, приведет к прямо противоположным результатам. Разработчики проекта, вероятно, не могли предположить, что туроператор и клиент порой живут в разных городах, иногда даже за 7-9 тысяч километров друг от друга. Сейчас большинство региональных турфирм приобретают туры в Европу и Америку через московские фирмы, так как, помимо всего прочего, туристам еще нужно получить визу в консульстве, которое находится в Москве. Зададимся вопросом: как по новому закону камчатский клиент (владивостокский, новосибирский и даже екатеринбургский или петербургский), например, купив путевку в Испанию у московского туроператора через камчатского турагента (владивостокского, новосибирского...), будет получать подпись в случае признания туроператором факта некачественного обслуживания? Ведь продавец, т.е. турагент, не будет нести никакой финансовой ответственности за проданный продукт. Значит, камчатский клиент должен подписать бумагу, подтверждающую ненадлежащее исполнение договора, у московского туроператора. А как он это сделает, находясь в Петропавловске-Камчатском или даже на обратном пути через Москву из Испании в Петропавловск? Специально задерживаться в Москве, менять билет, платить за гостиницу? Хорошая защита прав потребителей. Тем более что московский туроператор вряд ли будет гореть желанием поставить подпись под документом о своем некачественном обслуживании. Тем паче не даст таких прав камчатскому турагентству. То есть региональный клиент реально не сможет или сможет с очень большими затруднениями получить компенсацию у московского туроператора за тур в Европу. И наоборот, московский клиент не сможет получить компенсацию, купив тур у владивостокского туроператора, например, в Китай или на Гавайи.Не надо забывать и то, что у больших туроператорских фирм и страховых компаний юристы много лучшие, чем у региональных турагентств. А значит клиенту будет значительно сложнее доказать свою правоту. Законопроект подталкивает турагента к некачественной работе, так как он не несет вообще никакой финансовой ответственности за проданный клиенту тур. Это очень хорошо поняли руководители некоторых московских компаний, которые объявили, что вводят фингарантии для своих турагентств". (RATA-news)
Стоимость авиабилетов на зарубежные рейсы из РФ с 1 декабря будет устанавливаться в евро
Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) приняла резолюцию, согласно которой с 1 декабря стоимость билетов на международные рейсы из РФ будет устанавливаться в евро. При этом расчетный курс при покупке билета будет равен курсу евро Центрального банка РФ, округленному до 50 копеек в большую сторону. Курс будет обновляться еженедельно. Резолюция IATA носит рекомендательный характер, и ее применение остается на усмотрение авиакомпаний. "Аэрофлот" принял решение перейти на новую систему, в British Airways решили оставить фиксированный рублевый тариф, "Трансаэро" перешло на расчеты в евро в системах автоматического бронирования, но при этом решило снизить тарифы, и после перехода на евро цена билетов в рублях останется неизменной. До 1 декабря стоимость услуг авиакомпаний указывалась в американских долларах, курс также рассчитывался по единой формуле: средневзвешенный курс ЦБ (USD+EUR)/2+5%+округление в большую сторону до 50 копеек. В ноябре он составлял 32 рубля. Таким образом, с 1 декабря стоимость авиабилетов при сохранении курса евро на уровне 34 рубля за 1 евро может вырасти на 6%. (ИНТЕРФАКС)
В Генеральном Консульстве Индии в Санкт- Петербурге прошла презентация нового рейса авиакомпании "Россия"
Напомним, что с 29 декабря ГТК «Россия» приступает к выполнению регулярного международного рейса FV 109/110 Санкт-Петербург – Мумбаи – Санкт-Петербург. Это и стало поводом к проведению 30 ноября встречи делегации авиакомпании с сотрудниками дипмиссии Республики Индия, представителями туристических фирм и средств массовой информации. Рассказывая о начале выполнения беспосадочных полетов между Петербургом и Мумбаи на комфортабельных самолетах ТУ-214, заместитель коммерческого директора ГТК «Россия» Александр Базыкин также поделился планами по перспективам дальнейшего развития авиакомпании в части расширения географии полетов и обновления парка воздушных судов. Одновременно с открытием новых направлений будет расширяться и сеть представительств ФГУП «ГТК «Россия» за рубежом - в Индии представительство откроется уже в следующем году. В свою очередь Генеральный Консул Индии в Санкт-Петербурге госпожа Джордана Диенгдох Павел поблагодарила ГТК «Россия» за укрепление связей между двумя мегаполисами, которые, к тому же, являются городами-побратимами. Госпожа Диенгдох Павел заверила представителей авиакомпании и туристических фирм в том, что Консульство будет им оказывать всестороннее содействие в налаживании контактов с Республикой Индия. С 26 декабря 2006 года по 20 марта 2007 года рейсы будут выполняться по вторникам: вылет из Санкт-Петербурга в 10.55, прилет в Мумбаи в 21.00, обратно вылет из Мумбаи в 22.30, возвращение в Санкт-Петербург в 04.20. С 31 декабря 2006 года по 18 марта 2007 года авиаперелеты будут осуществляться по воскресеньям: вылет из Санкт-Петербурга в 18.55, прибытие в Мумбаи в 05.00, обратно вылет из Мумбаи в 06.15, прилет в Санкт-Петербург в 12.05. (Пресс-служба ГТК "Россия")
Родственники погибших пассажиров объединяются против авиакомпании "Россия"
Вчера Тушинский федеральный суд Москвы отказался рассматривать первый иск к авиакомпании "Пулково" (ныне ГТК "Россия"), поданный родственниками погибших летом этого года под Донецком пассажиров самолета Ту-154. Он перенаправил иск петербурженки Татьяны Юсько по подсудности -- в Санкт-Петербург. К такому решению московской судебной системы ни истцы -- семья Юсько, ни их представитель адвокат Игорь Трунов оказались не готовы. "Для нас это большая загадка. Была оглашена резолютивная часть документа, мотивировочную мы еще не слышали, поэтому можем лишь строить догадки", -- заявил Ъ господин Трунов. Между тем аналогичные решения были приняты московскими судами по другим искам родственников пассажиров, которые находились на борту аэробуса компании "Сибирь", -- самолет разбился в Иркутске. По мнению адвоката, такие решения говорят о нежелании московской судебной системы рассматривать щекотливые вопросы выплаты многомиллионных компенсаций. "Мы обязательно подадим жалобу, но скорее всего нам придется ездить в Петербург", -- уточнил Игорь Трунов.Татьяна Юсько, как уже писал Ъ, потеряла в катастрофе дочь и трех внуков. В ноябре она подготовила иск о возмещении морального вреда, в котором требовала взыскать с авиапредприятия "Пулково" 36 млн рублей. "Мы специально зарегистрировали маму (Татьяну Юсько. -- Ъ) в столице, чтобы уйти от возможной ангажированности местных судов. Однако Москва не желает рассматривать дела такого рода", -- рассказал Виталий Юсько. По его словам, родственники намерены объединиться и подать коллективный иск о возмещении материального вреда к компании "Пулково". "Хотя мы и боимся предвзятого отношения, но у нас нет другого выхода: только обращаться в суд", -- считает господин Юсько. (КоммерсантЪ-СПб)
РИАЦ «Питер-Т» информирует об открытии сайта http://inFinland.ru : «Финлянлия - отдых и покупки. Информация для туристов и деловых людей». На сайте представлена разнообразная информация о Финляндии и каталог фирм. Приглашаем к сотрудничеству фирмы, предоставляющие услуги в Финляндии. Возможно бесплатное размещение информации о фирме в каталоге.Справки по тел.: (812) 316 75 78
Разработка Вед-сайтов для турфирм (от 5000 руб.). Создание, размещение, сопровождение. Внесение изменений в существующие сайты. Продвижение (реклама) сайтов в Internet (Yandex, Rambler, Google и др.). Телефон: 8-904.515.69.29
Подписка на САКВОЯЖ - крымский туристский электронный еженедельник продолжается. Все, кого интересуют крымские туристические новости, могут подписаться на бесплатный электронный еженедельник "СакВояж", который распространяется по 5770 адресам турфирм Украины, России и стран СНГ. Просим направлять заявки на подписку по адресу: info@tour.sebastopol.ua Если Вы хотите увидеть образец газеты, направьте запрос в ПИТЕР-Т.
+++++++++++++++++++++++++++++++++
ВЫСТАВКИ
++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++
«Питер-Т» приглашает турфирмы Петербурга к информационному сотрудничеству. Ответственность за содержание рекламных объявлений несут предоставившие их фирмы. Если Вы не хотите получать бюллетень, верните это сообщение с пометкой DELETE. При перепечатке ссылка обязательна.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
