Питер-Т. Выпуск 222 (631)

Прочти и передай руководителю фирмы!
ПИТЕР-Т.ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ ТУРБИЗНЕСА.
ВЫПУСК 222 (631) - 1 декабря

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Контактный телефон/факс (812) 316 75 78, e-mail pitert@rol.ru Пейджер 053 абонент ДНЕПР  
++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Курсы валют: Официальный курс доллара, установленный Центральным банком с 29 ноября 2003 года, составляет 29,7387 рубля. Официальный курс евро, установленный Центральным банком с 29 ноября 2003 года, составляет 35,5021 рубля

++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Аренда коттеджей в Финляндии, в том числе на горнолыжных курортах. Турфирма  "Синяя птица плюс" Лиговский 87-409 т/ф: (812) 164 59 49 bbplus@bbplus.spb.ru www.bbplus.spb.ru
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Новинка сезона !  Незабываемый отдых на белоснежных пляжах Персидского залива в Омане и Катаре.  Приглашаем турфирмы к сотрудничеству. Тел. 278-05-33,  278-05-48, 970-62-98; info@vitors-travel.ru

++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ЗАО “Санкт-Петербург Экспресс” начало подготовку ежегодной встречи профессионалов индустрии туризма “ИНТУРФЕСТ”.  К участию приглашаются туроператоры, турагенты, предприятия санаторно-курортной отрасли, страховые компании, и другие компании индустрии туризма. Предлагаются три варианта участия: 1) ИНТУРФЕСТ в Санкт-Петербурге (30-31 января 2004) – рабочее место – 300 у.е. (предусмотрены скидки), заочное участие- 60 у.е. 2) ИНТУРФЕСТ в Москве (23 марта 2004) (совместно с газетой "Туринфо")– рабочее место – 260 у.е. (предусмотрены скидки), заочное участие – 60 у.е.  3) ИНТУРФЕСТ в Санкт-ПетербургеМоскве – рабочее место – 500 у.е. (включая скидку 10%) 1 у.е – 1 ЕВРО. Цены даны без учета НДС По вопросам участия обращайтесь в оргкомитет ИНТУРФЕСТА по тел. 230 0384, 320 6134 Полная информация о деловой встрече ИНТУРФЕСТ на сайте оргкомитета – www.travelexpo.ru
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
НОВОСТИ О ТУРИЗМЕ И ДЛЯ ТУРБИЗНЕСА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И СЕВЕРО-ЗАПАДА
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Визовый режим между Россией и Венгрией будет облегчен. 
Культурные контакты и сотрудничество по линии гражданского общества во многом зависят от визовых условий. Об этом,  заявил по окончанию встречи Президента РФ и премьер-министра Венгрии в Санкт-Петербурге замглавы президентской администрации, начальник управления Президента РФ по внешней политике Сергей Приходько. По его словам, на переговорах Владимир Путин подробно сообщил о том «позитивном заделе, который существует в Германии, Франции, Италии, когда есть договор о снижении визового бремени для отдельных категорий граждан: бизнесменов, молодежи, деятелей культуры».  Как отметил Приходько, Россия хочет сотрудничать с Венгрией. Он заявил, что Путин и Медьеши договорились о том, что МИД двух стран создаст рабочую группу по этому вопросу, чтобы после вступления Венгрии в Шенгенскую зону, контакты не прерывались, открывались новые окна и возможности.  Путин также отметил, что последнее время повысилось количество российских туристов, которые едут в Венгрию — оно достигло 100 тыс. человек в год. «Хотя это и не так много по сравнению с 20 млн. иностранных туристов в год, которые посещают Венгрию, тем не менее, можно уверенно заявить, что отношения с Венгрией демонстрируют позитивный рост», — отметил Путин. (Росбалт)
Петербургские туроператоры побывали на Silia Opera.
На прошлой неделе состоялась ознакомительная поездка представителей 40 турфирм  Петербурга на паром  Silia Opera, который прибыл в порт с очередной группой туристов из Хельсинки. Представители компании Silia Line показали туроператорам, долю которых приходится большая часть продаж билетов на паромы компании на линиях Хельсинки - Стокгольм и Турку - Стокгольм, судно и рассказали о ближайших планах компании. В частности "Силья Лайн" изучает возможность открытия паромной линии Петербург - Таллинн - Росток. Компания надеется привлечь петербургские фирмы к реализации билетов на линии Хельсинки - Петербург. Перед сотрудниками турфирм выступила руководитель представительства авиакомпании Finnair в Петербурге Марья Рисонен. Она представила нового директора фирмы "Балтик Турс" Микка Юхана и рассказала о программах финского авиаперевозчика на ближайшую перспективу. (Питер-Т)
Крупнейшие перевозчики пассажиров.
Журнал Flight International опубликовал рейтинг 50 крупнейших авиакомпаний по количеству перевезенных пассажиров. Первые шесть мест у американских компаний. Возглавляет список Delta Air Lines - 107 млн. пассажиров. На втором месте American Airlines - 94 млн. Третье место у United Airlines - 69 млн. Замыкает десятку Air France c 39 млн. пассажиров.11 авиакомпаний второй и третьей десятки перевезли более 20 млн. человек. 17 перевозчиков преодолели рубеж в 10 млн. Заключительное 50 место у Britannia Airways - 8 млн. Это значительно больше, чем у "Аэрофлота" в прошлом году. 13 место в рейтинге занимает Qantas Airways с 27 млн. пассажиров - это весь объем перевозок российских авиакомпаний в 2002 году. (АвиаПорт.Ру)
Куйбышевская железная дорога на период новогодних праздников вводит дополнительные поезда в Москву и Петербург
Куйбышевская железная дорога (КбшЖД) на период с 24 декабря по 11 января вводит дополнительные поезда в направлении Москвы и Петербурга. Как сообщили сегодня в пресс-службе КбшЖД, введение дополнительных поездов связано с существенным увеличением пассажиропотока в новогодние праздники. Так дополнительные поезда введены на маршрутах Пенза-Москва, Самара-Петербург, Москва-Самара. По данным пресс-службы, с 25 декабря по 12 января 2002 г. услугами КбшЖД воспользовались свыше 336 тыс. пассажиров. Согласно прогнозам, в 2003 г. этот показатель увеличится примерно на 8%. Только со станции Самара железнодорожники планируют отправить около 80 тыс. человек. (РБК/Деловой Петербург)
Фирма Петротур Сервис" награждена дипломом "За успехи в развитии детского туризма".
На прошлой неделе в Москве в ресторане "ЯРЪ" состоялась торжественная церемония награждения лауреатов VII ежегодной международной премии "Лидеры Туриндустрии". На которой турфирме "Петротур Сервис" был вручен  диплом в номинации "За успехи  в развитии детского туризма". (Питер-Т)


Индивидуальные и групповые туры в Эстонию, Латвию, Литву. Оформление выездных документов.  Тел 275 68 20, 275 46 40,275-44-63 e-mail info@lum.spb.ru

В Карелии открылся традиционный фестиваль Дедов Морозов  
В городе Олонец (Республика Карелия) 28 ноября состоялось открытие традиционного фестиваля Дедов Морозов. Как сообщила управделами Олонецкой районной администрации Александра Буслович, в празднике примут участие 12 Дедов Морозов из Москвы, Петербурга, Пензы, Ямало-Ненецкого автономного округа, Олонца и Петрозаводска. По словам госпожи Буслович, открытием Игр станет факельное шествие и праздничное шоу на улицах города. В субботу Деды Морозы примут участие в шуточных конкурсах и выступлениях на различных площадках города. А в воскресенье состоится матч по мини-футболу между командами Дедов Морозов и учащихся олонецкой спортивной школы. Лучший Дед Мороз, которого назовет жюри, получит в награду телевизор и видеомагнитофон. Вне конкурсной программы ожидается выступление членов "партии Дедов Морозов", в которой состоят известные карельские политики, и празднование ситцевой свадьбы Деда Мороза и Снегурочки. Два участника прошлогодних игр, поженившихся после соревнований, приедут в Карелию, чтобы отпраздновать годовщину совместной жизни. (РИА "Новости"/Фонтанка) 
Туристический рынок освоился в ресторанах - турист из СНГ считает деньги, иностранец думает о качестве
По данным Комитета по туризму и развитию курортов администрации Петербурга, за прошлый год Петербург посетили примерно 2,8 млн туристов, в это число входят как туристические группы, так и индивидуальные путешественники. Прием гостей из России и зарубежных стран в Петербурге обеспечивает более 500 турфирм. "Кроме прочих услуг, принимающая фирма должна туриста накормить, -- замечает президент Клуба шеф-поваров Санкт-Петербурга Илья Лазерсон. -- И если завтраки обычно происходят в том отеле, где группа остановилась, то ланчи и вечерние трапезы чаще устраивают в одном из кафе или ресторанов города, выбранном турфирмой". По его мнению, рестораны весьма заинтересованы в сотрудничестве с турфирмами. "Средний счет за ланч в заведении неплохого уровня составляет $7-12 на одного туриста. А одна группа может насчитывать до 60 человек", -- размышляет Илья Лазерсон. Выбирая заведение для групповых посещений, турфирма руководствуется несколькими критериями. "Прежде всего ресторан или кафе должны быть удачно расположены, -- делится Людмила Позен, менеджер по приему в Петербурге турфирмы "Планета". -- В историческом центре или в том районе, где есть входящие в экскурсионную программу достопримечательности, чтобы после осмотра, или до него, оперативно доставить группу к месту кормления. Требования к точке питания для иностранных групп и российских туристов неодинаковы. Нашим соотечественникам очень важна цена обеда или ужина, а для туристов из-за рубежа на первом месте качество еды, уровень сервиса, комфорт, -- аргументирует Людмила Позен. -- Так, группу из Москвы, прибывшую на Московский вокзал рано утром, очень удобно кормить в ближайших бистро. Но иностранцам нужно что-то другое". "Японцы и китайцы в России очень осторожны. Они предпочитают как селиться, так и обедать в гостиницах с большой инфраструктурой -- верят, что там обеспечивается их безопасность, -- поясняет Людмила Позен. -- Европейцы свободнее в передвижениях и любопытнее, они охотно останавливаются в мини-отелях и посещают рестораны в городе". Подыскивая ресторан для обслуживания группы, турфирмы ориентируются также на стоимость конкретного тура. Чем она выше, тем из более высокого разряда заведений осуществляется выбор. (Деловой Петербург)Офис туризма Великого Новгорода "Красная Изба" и турфирмы города отмечены дипломами премии "Лидеры Туриндустрии". 
Офис Туризма Великого Новгорода “Красная изба” стал лауреатом VII Международной премии “Лидеры туриндустрии” в номинации “За активную пропаганду туристских ресурсов региона”. Об этом стало известно 26 ноября в Москве, где в седьмой раз состоялась церемония награждения лауреатов международной премии “Лидеры туриндустрии”. После торжественного дефиле барабанщиц в зале ресторана “Яръ” началось чествование лучших из лучших на ежегодном туристском празднике. В конкурсе приняли участие 156 компаний из всех регионов России, и лишь немногие из них поднялись на сцену для получения высоких наград, в том числе НП “Офис Туризма Великого Новгорода”. Приятной новостью стало и вручение диплома лауреата премии “Лидеры туриндустрии” в номинации “Лучшие региональные компании” туристскому агентству “Стиф” - крупнейшей компании, работающей на рынке въездного туризма в Великом Новгороде, члену Офиса Туризма “Красная изба”. (Пресс-служба Офиса Туризма Великого Новгорода “Красная изба”)
Авиакомпания "Сибирь" активизирует борьбу за пассажиров на линии Мурманск - Москва. 
Авиакомпания «Сибирь» заявила о своем желании стать официальным перевозчиком Мурманской области. Как заявил и. о. генерального директора компании Александр Виндермут, «мурманчанам будут предложены не только основные направления — Москва и Санкт-Петербург, но и внутрироссийская сеть перевозок». Кроме того, в планах авиакомпании воинские перевозки, что особенно актуально для Мурманской области. Для военнослужащих цены на авиабилеты планируется установить на уровне железнодорожных. Если удастся наладить договорные отношения с областными органами социальной защиты, то ветераны и инвалиды также смогут летать самолетами «Сибири».  «Мы наблюдаем, что компания предпринимает нестандартные шаги по усилению своего влияния в регионе, — считает вице-губернатор Валерий Будаговский. — И ничего удивительного в том, что она пытается это виляние расширить. Это нормальная конкурентная борьба».  Сегодня в Мурманской области активно работают и имеют свои представительства такие крупные авиакомпании как «Аэрофлот», «Архангельские авиалинии», «Пулково». (Росбалт)
В Санкт-Петербурге открыт музей Анатолия Собчака
Руководитель администрации президента РФ Дмитрий Медведев в субботу в Санкт-Петербурге открыл музей первого мэра северной столицы Анатолия Собчака. "Сегодня волнительный день. Современная история - такая ускользающая вещь, а здесь она представлена в документах и фотографиях. На этих фотография люди, которые боролись за становление демократии в нашей стране. Это прежде всего Анатолий Александрович Собчак и его сподвижники. Еще совсем недавно мы были такими. Многое из того, что было, не жалко, но многое мы вспоминаем с ностальгией" - сказал Медведев на торжественной церемонии открытия музея во дворце Белосельских-Белозерских.  Глава президентской администрации выразил уверенность, что выставку посетят тысячи петербуржцев и гостей города. "В музее собраны частички жизней каждого из нас, поэтому они боле волнительны, чем выставки старины", - отметил Медведев.  Медведев, который также является председателем ассоциации выпускников юридического факультета Санкт- Петербургского университета, вручил "Персональные стипендии имени первого мэра Санкт-Петербурга Анатолия Собчака" лучшим студентам четвертого и пятого курсов юрфака. (Интерфакс/NEWSru.com)
С горнолыжными центрами Урала можно познакомиться на "4S" в Екатеринбурге.
Компания УралЭкспоЦентр (г. Екатеринбург) приглашает на международную специализированную выставку-ярмарку «4S: Snow Show Sport Style`2003. Активный зимний отдых», которая состоится 2-5 декабря 2003г. в Екатеринбурге, Торговый Центр  «ЕКАТЕРИНИНСКИЙ».  По всем вопросам Вы можете обращаться к менеджерам выставки Ахматовой Марии и Григорию Столяренко. E-mail: Grisha@uralexpo.mplik.ru , Http://www.uralexpo.mplik.ru, Tel.: +7 3432 493017, 493025, 493027 Fax: +7 3432 493019 или в "Ассоциацию Устроителей Туристских Выставок" (812) 230-0384 (Наталья Денисова) (Питер-Т)



Газета "Туринфо" продолжает подписку: на первое полугодие  2004 г.800 руб. +10%, на 2004 г. 1570 руб. +10%. Заявки на подписку просим направлять по тел./факсу (812) 316 75 78



Региональный информационно-аналитический центр STI предлагает  приобрести девятый выпуск ежегодного каталога “Туристские фирмы Сибири и Дальнего Востока”.В каталоге - 2003/ 2004 представлена информация о 1620 туристских организациях 20 регионов Сибири и Дальнего Востока, имеющих лицензии на туроператорскую и турагентскую деятельность. Сведения о фирмах предоставлены региональными органами руководства туризмом. Объем очередного выпуска увеличился почти на треть по сравнению с предыдущим. Справки по телефону/факсу  (3832) 51 36 26 e-mail
sti@drbit.ru , в Петербурге по телефону/факсу (812) 316 75 78



Подписка на САКВОЯЖ - крымский туристский электронный еженедельник продолжается. Все, кого интересуют крымские туристические новости, могут подписаться на бесплатный электронный еженедельник "СакВояж", который распространяется по 5770 адресам турфирм Украины, России и стран СНГ. Просим направлять заявки на подписку по адресу:  marabou@stel.sebastopol.ua Если Вы хотите увидеть образец газеты, направьте запрос в  ПИТЕР-Т.
+++++++++++++++++++++++++++++++++

ВЫСТАВКИ
+++++++++++++++++++++++++++++++++
ЗАО “Санкт-Петербург Экспресс” предлагает Вам принять участие в международных туристских выставках в 2004 году: MATKA, 15-18.01 2004, Хельсинки, ФинляндияBTL, 21 – 25.01.2004 , Лиссабон, Португалия FITUR, 28.01-01.02 2004, Мадрид, Испания. HOLIDAY WORLD, 12-15 февраля 2004, Прага, Чехия. BIT , 14-17.02.2004, Милан, Италия. INTERNATIONAL CONFEX, 24 – 27.02.2004, Лондон, Великобритания. ITB, 12-16.03 2004, Берлин, ГерманияSalon Mondial du Tourisme 11-14.03.2004 , Париж, Франция. MITT, 24 –27.03.2004 , Москва, Россия TUR, 25 - 28.03.2004, Гётеборг, Швеция, ARABIAN TRAVEL MARKET, 04 – 07.05.2004, Дубай, ОАЭ. IMEX, 12- 14.05.2004, Франкфурт, Германия. THE MOTIVATION SHOW (IT&ME), сентябрь 2004, Чикаго, США. ABTM, сентябрь 2004, Шанхай, Китай TOP RESA, сентябрь 2004, Довилль Франция. MIT International, октябрь 2004, Париж, Франция. PATA Travel Market, октябрь 2004, Сингапур IT&CMA, 12- 14 октября 2004, Бангкок, Таиланд. СITM, ноябрь 2004, Куньмынь, Китай WORLD TRAVEL MARKET, ноябрь 2004, Лондон, Великобритания. TAIPEI INTERNATIONAL TRAVEL FAIR, ноябрь Тайбэй, Тайвань. EIBTM, 30.11-02.12. 2004, Барселона, Испания  BTC, декабрь 2004 Флоренция, Италия INTERNATIONAL LUXURY Travel Market, 07 – 09.12.2004, Канны, Франция. По вопросам участия обращаться в Департамент зарубежных выставок:  Александр Барсуков, руководитель тел/факс: +812 235-08-14 e-mail: Barsukov@restec.ru
++++++++++++++++++++++++++++++++++
«Питер-Т» приглашает турфирмы Петербурга к информационному сотрудничеству. Ответственность за содержание рекламных объявлений несут предоставившие их фирмы. Если Вы не хотите получать бюллетень, верните это сообщение с пометкой DELETE. При перепечатке ссылка обязательна.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++