ВЫПУСК 221 (1331) 24 ноября
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Курсы валют: Официальный курс доллара, установленный Центральным банком с 25 ноября 2006 года, составляет 26,5199 рубля. Официальный курс евро, установленный Центральным банком с 25 ноября 2006 года, составляет 34,3937 рубля
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
INTOURFEST`2007 Уважаемые профессионалы туриндустрии! Приглашаем Вас принять участие в 16-й деловой встрече Intourfest`2007 (2-3 февраля 2007, Санкт-Петербург, отель «Ambassador» ул. Римского-Корсакова 5-7, м.Садовая). На протяжении многих лет Intourfest собирает вместе работников туристской отрасли из России, Украины, Эстонии, Чехии, Польши, Германии и других стран. Ежегодно деловую встречу посещают свыше 1500 профессионалов туротрасли.Стоимость участия: Рабочее место – 11900 рублей Заочное участие – 2100 рублей Аккредитация – 770 рублей Цены даны без учета НДС. Напоминаем, что 3 февраля с 11.00 до 15.00 в рамках деловой встречи пройдет акция «ДЕНЬ СКИДОК» для посетителей. Стоимость участия в акции – 1200 рублей. Цена указана без учета НДС Дополнительная информация по тел.: (812) 320 61 34, 303 98 78 и на сайте www.travelexpo.ru
Дизайн и изготовление любой рекламно-полиграфической продукции для турфирм. Оперативно, качественно, индивидуальный подход. Полный ассортимент путеводителей по городам и странам мира. Информация www.welcomespb.ru Тел 717 5101, 717 2567. Невский пр., 95. Издательство Welcome
Коттеджи в Финляндии, в т.ч.на горнолыжных курортах, отели, аквапарки, корпоративный отдых т/ф 764 11 01, т. 346 81 65, e-mail tur@rusway.spb.ru
www.rusway.spb.ru
МиК-тур предлагает: Визовая поддержка в Эстонии от 1 до 10 дней и Польше до 15 дней (группы и индивидуалы), а также любые отели. НОВЫЙ ГОД И КАНИКУЛЫ: в Таллинне - 4 программы, в Риге - 6 программ, Отдых с детьми в горах Польши и Чехии с 01.01. по 11.01.07.
Наши тел.(812) 325-76-91, 325-76-90, т/ф 570-58-54, 312-76-04 ул.Караванная 12 (Дом Кино)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
НОВОСТИ О ТУРИЗМЕ И ДЛЯ ТУРБИЗНЕСА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И СЕВЕРО-ЗАПАДА
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
В Госдуму внесен законопроект о продлении лицензирования турбизнеса
В Комитет Госдумы РФ по экономической политике, предпринимательству и туризму внес в Госдуму законопроект «О признании утратившими силу отдельных положений законодательных актов Российскойц Федерации», касающийся продления до 1 июля 2007 г. лицензирования туроператорской и турагентской деятельности. Его авторы - председатель этого комитета Евгений Федоров и его заместители Юрий Медведев и Юрий Барзыкин. «Очень хорошо, что коллеги-депутаты поддержали мое предложение о внесении этого законопроекта, - сказал Юрий Барзыкин в беседе с корреспондентом RATA-news. - Дело в том, что в адрес нашего комитета поступили десятки обращений от представителей туристической и предпринимательской обществености, их ассоциаций и союзов с просьбой сохранить лицензирование турбизнеса еще на полгода. Более 10 субъектов права законодательной инициативы также обращались по этому вопросу, но сами такой законопроект не вносили». Сегодня на пленарном заседании Госдумы в первом чтении должен быть рассмотрен внесенный Комитетом по собственности аналогичный законопроект, касающийся продления до 1 июля 2007 г. лицензирования аудиторской и строительных видов деятельности. По мнению Юрия Барзыкина, скорее всего, эти два законопроекта путем внесения поправок будут объединены в один. Если лицензирование турбизнеса удастся продлить, у отрасли появится возможность без спешки выработать иные механизмы государственного регулирования турбизнеса. Как говорится в пояснительной записке к законопроекту, отмена лицензирования туроператорской и турагентской деятельности должны быть синхронизирована с переходом к новым методам регулирования турбизнеса. Напомним, что речь идет о введении в действие Единого федерального реестра туроператоров, финансовых гарантий ответственности туроператоров и об утверждении Правительством РФ «Правил оказания услуг турагентов». (РАТАnews)
Вниманию руководителей отелей и средств размещения «КАТАЛОГ СРЕДСТВ РАЗМЕЩЕНИЙ НА СЕВЕРО-ЗАПАДЕ 2006-2007» / «ACCOMODATION FACILITIES CATALOGUE OF NORTH WEST RUSSIA 2006-2007"
Северо-Западным региональным отделением Российского Союза туриндустрии при поддержке проекта ТАСИС «Развитие туризма на Северо-Западе России» готовиться к изданию Единый каталог средств размещения на Северо-Западе РФ. Основная цель проекта - продвижение Северо-западного региона на российском и международном туристских рынках и привлечение интереса международных и российских профессиональных туристских компаний к отправке туристов в Санкт-Петербург и регионы Северо-Запада РФ в низкий, осенне-зимний сезон. В каталоге будет размещена вводная информация о регионе с картой Северо-Запада России, реестр средств размещения по регионам в строчном формате и алфавитный указатель компаний по базе данных, собранной экспертами СЗРО РСТ и Проекта ТАСИС. Специальный раздел каталога будет посвящен более расширенному представлению информации об отелях и других средствах размещения с пиктограммами, обозначающими сервисные услуги. Размещение информации в этом разделе планируется на условиях рекламы. Единый каталог средств размещения на Северо-Западе РФ планируется выпустить в конце декабря 2006 года на английском языке тиражом 1 000 экземпляров. Информация, собранная в каталог будет размещена на сай е СЗ О РСТ (www.rata.spb.ru) и на едином туристском портале Северо-Запада (www.tdnwr.ru) Стоимость участия в каталоге: 1 полоса (100 х 221 мм) 24.000 руб., 1/3 полосы (фото + текст 88 х 47 мм) 9.000 руб., выделение жирным шрифтом в разделе общей информации - 1.800 руб.Дополнительная информация: Ваганова Елена 2351144, 2352240
ГТК "Россия" сама продаст билеты для себя и своих партнеров
21 октября ГТК "Россия" открыла собственное Агентство продаж пассажирских перевозок. До сих пор в Санкт-Петербурге авиакомпания осуществляла продажи только через компании-агенты. Открытие городского представительства стало первой публичной акцией авиакомпании после объединения. Собственного офиса продаж в Петербурге у авиакомпании "Пулково" не было, поэтому после объединения руководство ГТК "Россия" решило заняться в том числе и его организацией. Расположилось агентство на Невском проспекте, 61. Необходимость открытия офиса, по словам первого заместителя генерального директора ГТК "Россия" Геннадия Болдырева, связана, прежде всего, с планами компании открыть сервис бронирования билетов на сайте в Интернете. В дальнейшем "Россия" планирует также открыть собственную кассу по продаже билетов в аэропорте Пулково. Как сообщил Ъ коммерческий директор ГТК "Россия" Владимир Бондарев, в офисе авиакомпании можно приобрести билеты не только на рейсы авиакомпании "Россия", но и на рейсы ее партнеров -- сейчас у ГТК "Россия" действует порядка 100 интерлайн-соглашений и 20 код-шеринговых соглашений. Впрочем, в компании Avantix.ru, являющейся агентом практически всех авиакомпаний, работающих в России, считают, что авиаторам невыгодно создавать собственную сеть продаж. "Мировой опыт показал, что авиакомпании дешевле иметь агентов, чем открывать собственные офисы продаж, -- говорит директор петербургского филиала Avantix.ru Владимир Ильчевский, -- например, одна из крупнейших авиакомпаний мира -- немецкая Lufthansa отказалась от собственных офисов продаж". Правда, по его словам, собственные офисы могут быть необходимы в том случае, если кроме основных услуг по продаже билетов авиакомпания предоставляет и дополнительные, например, туристические, как авиакомпания S7 Airlines (бывшая "Сибирь")."Каждая авиакомпания должна иметь кроме агентской сети продаж собственную, без этого она не сможет нормально функционировать", -- уверен в свою очередь господин Болдырев. "Необходимо рациональное сочетание собственных и агентских продаж, -- согласен с господином Болдыревым пресс-секретарь авиакомпании "Трансаэро" Сергей Быхал, -- авиакомпания должна иметь собственную мощную сеть продаж, но для этого необходимо помещение, оборудование, поэтому есть точки, где выгоднее продавать через агентскую сеть". У ГТК "Россия" заключено более 500 агентских соглашений с различными агентствами по продаже билетов, туристическими фирмами и т. п., из них порядка 80 -- в Петербурге."В России сейчас все крупные авиакомпании предпочитают диверсифицировать свои продажи, развивая как сеть собственных офисов, так и агентскую сеть. Мы не собираемся конкурировать с нашими агентами", -- отмечает Владимир Бондарев. Открытие собственного офиса, видимо, связано с желанием ГТК "Россия" повысить продажи. Ведь для агентов, работающих со многими игроками, продажа билетов конкретной авиакомпании не является приоритетной. При этом объем пассажирских перевозок "России" отстает от плана. Если в начале года планировалось перевезти порядка 3 млн 250 тыс. пассажиров, то, судя по всему, по итогам года этот показатель едва достигнет 3 млн (для сравнения: в прошлом году авиакомпания перевезла 2 млн 850 тыс. пассажиров). "Это связано с рядом объективных причин, в том числе с обострением конкуренции на петербургском рынке", -- пояснил Владимир Бондарев. При этом выручка авиакомпании от коммерческой деятельности увеличится на 10-15% по сравнению с 2006 годом, когда она составила $600 млн. (КоммерсантЪ-СПб)
Туры в Эстонию, Латвию, Литву, Польшу, Венгрию, Словению ( Альпы, Адриатика, SPA),Турцию (Стамбул, Улудаг, Паландокен).Отдых и лечение в Сочи, Кисловодске, Ессентуках). Фирма «ЛУМ тел.2754640, 2756820, 2754463, 7196746. info@lum.spb.ru www.lum.spb.ru
Английский и Немецкий в ЭДУКАЦЕНТРЕ Тел 327-0373 Преподавание английского и немецкого для работы и общения.
Обучение в Петербурге и программы по обучению за рубежом. Преподавание русского как иностранного. В группах, индивидуально, корпоративно. Бесплатное тестирование, Подготовка к профессиональным сертификатам. Тел 327-0373, 974-0373, Малый пр. 87, П.С. www.educa.ru
Санатории в Европе для взрослых и детей. Болгария, Венгрия, Греция, Кипр, Словакия, Словения, Скандинавия, Турция, Тунис, Финляндия, Чехия -отдых, заказ отелей, апартаментов, коттеджей. Корпоративное и VIP-обслуживание. "ЮСМ" WWW.UTOUR.SPB.RU тел.97-417-97, 5780547
Россияне не доедут до финляндской границы
Северо-Западное региональное отделение Российского союза туриндустрии (СЗРО РСТ) представило в Санкт-Петербурге первый выпуск "Турбарометра Северо-Запада РФ" -- исследования, посвященного анализу итогов летнего туристического сезона 2006 года. И хотя в среднем по Северо-Западному округу количество туристов выросло на 10%, говорить о туристическом буме в регионе пока рано. По оценке участников рынка, развитие туризма тормозит, прежде всего, недостаточное качество инфраструктуры в регионе. По данным исследований СЗРО РСТ, в 2006 году Северо-Запад посетило 12,8 млн туристов, из которых около 56% составляют российские граждане, а около трети -- гости из дальнего зарубежья. Как сообщил вице-президент РСТ Сергей Корнеев, это на 10% больше, чем в прошлом году, что является весьма неплохим показателем. Например, по данным Всемирной туристской организации (UNWTO), мировой туристический рынок вырастет в 2006 году на 4,6% по сравнению с 2005 годом. При этом наибольший рост турпотоков наблюдается на африканском направлении-- 9,8%. Больше всего туристам полюбились такие направления, как Южная Африка, Кения, Мозамбик и Свазиленд. Число туристов, посетивших страны Азии и Тихого океана, увеличилось на 8,3%, США -- на 4,3%, Европы -- на 3,1%. По прогнозам, к 2008 году количество туристов в нашем регионе должно увеличиться почти на 25% и достичь 15,8 млн человек в основном за счет российских путешественников, -- доля иностранных гостей останется примерно на том же уровне.По мнению Сергея Корнеева, развитие туризма в целом на Северо-Западе позволит увеличить число возвращений туристов и в Санкт-Петербург -- в один свой приезд турист сможет посетить Петербург и, например, Новгородскую область, в следующий раз -- Петербург и Республику Карелия. Чтобы понять, зачем туристы посещают Северо-Запад, Агентство социальной информации (АСИ) опросило 3,5 тыс. человек, проживавших в гостиницах региона в период с августа 2005 по август 2006 года. Результаты исследования показали, что с туристическими целями чаще приезжают в Петербург, Карелию, Калининградскую, Новгородскую и Псковскую области, а вот Вологодскую, Архангельскую и Мурманскую области больше посещают с деловыми целями. "Расходы иностранцев, как правило, в 1,5-2 раза выше, чем у россиян", -- отмечает руководитель исследовательского отдела АСИ Анна Сафронова, подчеркивая, что иностранцы больше россиян тратят на транспорт. Что касается средней стоимости турпакета, то в среднем он составляет около €1200 для иностранных туристов и около €300 для россиян. Дороже всего на Северо-Западе иностранцу обойдется поездка в Петербург -- около €1,5 тыс. и почти в 2,5 раза дешевле в Калининградскую область -- около €675. Таким образом, за 2006 год туристы оставят на Северо-Западе не меньше 7 млрд рублей. Представители туристической отрасли высоко оценивают потенциал Северо-Запада -- с точки зрения природных ресурсов регион ничем не уступает Финляндии, переживающей бум въездного туризма, а по культурно-экскурсионной составляющей значительно ее превосходит. "Но на Северо-Западе отстает сервис путешествий. Ленобласть и Карелия практически не отличаются по климатическим особенностям от Финляндии, но в Суоми намного безопаснее, чище, лучше развит придорожный сервис, который в России пока находится в зачаточном состоянии", -- отмечает коммерческий директор туристической компании "Вест-Тревел" Сергей Хохлов. Действительно, фонд коллективного размещения СЗФО (включая гостиницы, мини-отели, санатории и пр.) насчитывает всего 70 тыс. мест, из которых около 47% приходится на Петербург. 40% номерного фонда Северо-Запада не пригодно для размещения туристов в соответствии с современными требованиями к сервису. "Нам необходимо перенимать финский опыт, например, создания коттеджных кондоминиумов с последующей продажей аренды по принципу тайм-шера", -- отмечает исполнительный директор компании "Альт-Медиа Тур" Николай Проценко. При этом участники рынка уверены, что ориентироваться следует в первую очередь на привлечение российских туристов. "Если туристическую инфраструктуру изначально ориентировать на иностранцев, это неминуемо скажется на ценах, а местный потребитель по ценам для иностранцев отдыхать не поедет", -- уверен господин Проценко. (КоммерсантЪ-СПб)
В работе ведомств воздушного транспорта Северо-Запада РФ выявлены нарушения
В Северо-Западном федеральном округе (СЗФО) выявлены нарушения законодательства в работе управлений государственного авиационного надзора и воздушного транспорта. Как сообщили в пресс-службе Генеральной прокуратуры РФ, в ходе проверки выявлены факты нарушений государственными служащими запретов и ограничений, установленных законом, а также отсутствие надлежащего контроля за соблюдением этих требований со стороны руководства и сотрудников кадровых служб.В ходе прокурорской проверки было установлено, что незаконно осуществлялся прием граждан на государственную гражданскую службу без проведения конкурса. Кроме того, кадровыми службами не проверялись должным образом сведения о соблюдении служащими требований законодательства, отметили в прокуратуре. Прокуратурой были внесены представления об устранении нарушений закона в адрес руководства Северо-Западного управления государственного авиационного надзора, Ространснадзора Министерства транспорта РФ и Северо-Западного окружного территориального управления воздушного транспорта Росавиации. (Регнум)
ДУБАЙСКИЙ ТОРГОВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ 2006 ОБЪЯВЛЯЕТ О ЗАПУСКЕ ЛОТЕРЕИ LEXUS MEGA RAFFLE
22 ноября 2006г. оргкомитет Дубайского торгового фестиваля (Dubai Shopping Festival) объявил о запуске лотереи Lexus Grand Raffle. Приуроченная к началу одного из самых ярких событий Эмирата, Дубайского торгового фестиваля, лотерея отличается особенной щедростью. Розыгрыши будут проходить ежедневно, а счастливый победитель станет обладателем сразу двух роскошных автомобилей – Lexus ES350 и Lexus LX470, а также денежного приза в 100 000 дирхам (ок. 27 тыс. долл. США) наличными. У тех же, кому не посчастливилось, все же останется шанс на победу: специально для них раз в две недели будет проводиться розыгрыш приза в 100 000 дирхам. В конце второй недели фестиваля по 100 тыс. дирхам получат 15 победителей, в конце четвертой – 10, и, наконец, по итогам шестой недели – пять счастливчиков. Лотерейные билеты можно будет приобрести на заправочных станциях Eppco/Enoc, в специализированных киосках в крупнейших торговых центрах города, таких как Deira City Centre, Mall of the Emirates, Ibn Battuta Mall, BurJuman, а также на улицах Al Fahidi, Naif Road, площади Baniyas и Золотом рынке в Дейре. Продажа билетов начнется в ближайшую субботу, 25 ноября. А первый розыгрыш состоится 20 декабря, в день официального открытия фестиваля.В этом году Дубайский торговый фестиваль состоится в 11-й раз и будет самым длительным за всю свою историю – он пройдет с 20 декабря 2006г. по 2 февраля 2007г. Впервые фестиваль состоялся в 1996 году и изначально задумывался как дополнительное средство стимулирования торговли и привлечения в Эмират иностранных туристов. Уже в первые годы проведения фестиваля он выделялся необычайной, поистине арабской щедростью. Так, например, в ходе первого фестиваля в числе прочих призов было разыграно 43 автомобиля марки Lexus и 43 кг золота. Со временем масштаб фестиваля расширялся, к розыгрышам и лотереям добавились концерты, театральные и цирковые представления. Скоро Дубайский торговый фестиваль стал одним из самых ярких событий культурной жизни Эмирата. В 2005 году фестиваль посетило более 3,3 млн. человек (на 6% больше, чем в 2004г.). В общей сложности гости потратили в магазинах, предоставляющих праздничные скидки, 6,67 млрд. дирхам (1,8 млрд. долл. США), что на 13% превышает показатели прошлого года. Подробнее о фестивале можно узнать на официальном сайте – www.mydsf.ae (Пресс-служба ДКТМ Москва)
РИАЦ «Питер-Т» информирует об открытии сайта http://inFinland.ru : «Финлянлия - отдых и покупки. Информация для туристов и деловых людей». На сайте представлена разнообразная информация о Финляндии и каталог фирм. Приглашаем к сотрудничеству фирмы, предоставляющие услуги в Финляндии. Возможно бесплатное размещение информации о фирме в каталоге.Справки по тел.: (812) 316 75 78
