ВЫПУСК 221 (1113) 26 декабря
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Курсы валют: Официальный курс доллара, установленный Центральным банком с 24 декабря 2005 года, составляет 28,7799 рубля. Официальный курс евро, установленный Центральным банком с 24 декабря 2005 года, составляет 34,1733 рубля
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Северо-Западное региональное отделение Российского Союза Туриндустрии и Центр современного этикета «Европейский формат» «Петербургская Школа протокола и этикета» http://www.spbprot.ru) 20-21 января 2006 года (пятница-суббота) приглашают Вас принять участие в семинаре-тренинге СОВЕРЕМЕННЫЙ ЭТИКЕТ И МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРОТОКОЛ Как усилить конкурентные преимущества компании индустрии гостеприимства с помощью формирования положительного имиджа персонала и повышения качества внутрифирменных коммуникаций Цель семинара - повышение эффективности взаимоотношений с клиентами и внутри коллектива Вы и Ваши сотрудники освоят основы кросс - культурных коммуникаций и переговорного процесса и получат навыки эффективного поведения персонала в коллективе и с клиентами Данный семинар предназначен для руководителей и сотрудников предприятий в сфере туризма и гостеприимства: гостиниц, ресторанов, туристических агентств Дипломатические и консульские учреждения. Международные организации. Программа семинара. День первый. Современный этикет. Задачи этикета. Этикет светский и деловой. Представление и знакомство, обращение, приветствия. Деловой имидж, деловая беседа, разговор по телефону, искусство общения со СМИ. Особенности национальных норм этикета. Кросс-культурные проблемы бизнеса. День второй. Международный протокол. Правовой режим пребывания иностранных граждан на территории РФ. Выдача виз и въезд в страну. Пребывание иностранных граждан в РФ. Ответственность за нарушение правил пребывания иностранных граждан в стране. Международная переписка. Правовой режим дипломатических и международных представительств на территории РФ. Дипломатические и консульские учреждения. Международные организации. ТРЕНЕР Арцишевский Иван Сергеевич начальник Управления государственного протокола Администрации Санкт-Петербурга УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ Стоимость участия в семинаре для одного участника – 4800 руб. + НДС. Для членов РСТ скидка 10% В стоимость так же входят материалы по теме тренинга и кофе – пауза. Для представителей из других регионов бронируются номера в гостинице, которая оплачивается за счет участников. Продолжительность семинара-тренинга – 2 дня (16 академических часов). Занятия проходят в группе 15-20 человек с 10.00 до 17.00 с перерывом на кофе и обед. По итогам семинара участникам выдается сертификат. Семинар пройдет в г. Санкт-Петербурге на базе гостиницы «Амбассадор». С заявками обращайтесь по факсу (812) 764-4777 или по электронной почте nw@rata.spb.ru Крайний срок подачи заявок 27 декабря 2005 года Если у Вас возникли вопросы о семинаре, телефон для справок 8 (812) 325 11 44, 325 22 40 Контактные лица: Рыбакова Юлия, Ваганова Елена
Уважаемые коллеги! Приглашаем Вас принять участие в ежегодной деловой встрече профессионалов турбизнеса INTOURFEST`2006. Workshop состоится 27 - 28 января 2006 в отеле "Коринтия Невский Палас" (Невский пр., 57). Оргкомитет продолжает принимать заявки на участие в workshop INTOURFEST`2006. Стоимость рабочего места - 320 евро + 18% НДС Заочное участие - 60 евро + 18% НДС ВПЕРВЫЕ в рамках ИНТУРФЕСТА проводится акция «День скидок» 28 января с 11:00 до15:00. Стоимость участия: 1000 рублей + НДС 18 %. Обязательное условие участия – предоставление скидок посетителям. Проведение деловой встречи INTOURFEST позволяет объективно оценить тенденции развития туристского рынка, встретиться с коллегами, установить деловые контакты и ознакомиться с новыми маршрутами. INTOURFEST - залог успешного нового туристского сезона! Доп. информация на сайте www.travelexpo.ru и по тел. 303 98 78
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
НОВОСТИ О ТУРИЗМЕ И ДЛЯ ТУРБИЗНЕСА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И СЕВЕРО-ЗАПАДА
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
50 тысяч россиян встретят Новый год в Финляндии
Финляндии ожидают на Новый год более 50 тысяч российских туристов, что на 40 процентов больше, чем в прошлом году, сообщили в Центре по развитию туризма Финляндии. Эта цифра основана на данных о количестве полученных россиянами виз. Как рассказал глава московского представительства Центра по развитию туризма Арто Асикайнен, Финляндию с точки зрения наплыва российских туристов ожидает один из лучших туристических сезонов за последние десять лет.По данным Центра по развитию туризма, наибольшую популярность у россиян завоевали коттеджи недалеко от лыжных трасс и горнолыжных баз, в которых можно разместиться всей семьей или с друзьями.Специально для российских туристов в новогодний период будет организовано около 60 дополнительных чартерных авиарейсов и пущено шесть дополнительных поездов. В новогодний сезон в пунктах пропуска в этом году будет дежурить больше сотрудников, чем в предыдущие годы, чтобы избежать очередей. (РИА "Новости")
Трехзвездная гостиница появится в Пушкине в 2007 году.
Первую крупную гостиницу в Пушкине на 100 номеров построит ООО «Санд» за 10 млн. долларов. Под строительство трехзвездной гостиницы площадью 10 тыс. кв.м. правительством Петербурга выделен участок 1,3 га на углу Октябрьского бульвара и Петербургского шоссе. «Мы рассчитываем сдать объект в 2007 г., - рассказывает Александр Карлов, коммерческий директор ООО «Санд». - Кроме того, мы ожидаем большой наплыв туристов к 300-летию Царского села в 2010 г. Удобное расположение, всего в 15 минутах от Пулково, поспособствует тому, что гостиница в Пушкине в области делового туризма сможет конкурировать с петербургскими».До этого компания, основанная в 1992 г., занималась строительством только жилых комплексов и промышленных объектов (заводы «Флайдерер-Чудово», «Кэдбери», ряд объектов ОАО «Кол-энерго» и др.), поэтому для управления гостиницей будет искать оператора. «Мы ведем переговоры с отечественными компаниями, - говорит Александр Карлов. - Требования же иностранных управляющих делают этот объект экономически невыгодным».Пока в Пушкине есть только одна гостиница на 22 номера, реконструированная ООО «Элита Девелопмент». Некоторые учреждения г. Пушкина (например, «Дача Кочубея» или бывший Дом актера) занимаются размещением туристов, участников конференций и совещаний, которые проходят в городе. «Но в Пушкине не хватает гостиниц, - считает Анна Ржевская, заместитель начальника отдела по подготовке к празднованию 300-летия Царского Села администрации Пушкинского района. - С запланированным увеличением потока туристов в Петербург спрос на гостиничные услуги автоматически вырастет и в пригородах».Валерий Вакуленко, генеральный директор ЗАО «Рост-Риэлти»: «Сейчас в Пушкине всего два-три мини-отеля, но если город возьмет курс на конгрессный туризм, то строительство крупной гостиницы придется весьма кстати. В следующем году в городе должно завершиться строительство Международного культурного центра, который станет площадкой для проведения выездных конференций. Появление же новых отелей обеспечит необходимое количество мест для размещения гостей». («Деловой Петербург»)
Вышла в свет новая книга о природе Мурманской области
В Мурманской области вышла в свет книга "Природа и природные ресурсы Мурманской области". Она уникальна тем, что впервые собрала под одной обложкой более 800 фотографий 30 фотографов Мурманской области. Ее уникальность и в том, что впервые вместе собраны высококачественные фотографии многих уникальных и труднодоступных культурно-исторических достопримечательностей (лабиринты, саамские сейды, петроглифы Канозера и писаницы полуострова Рыбачий), фото уникальных природных явлений (полярные сияния и др.), редких видов растений и животных, а также снимки Кольского полуострова, сделанные из космоса. Отдельная глава посвящена геологии Кольского полуострова и ее минеральному богатству. Популярный текст о природе и природных ресурсах Мурманской области написан сотрудниками Кольского центра охраны дикой природы. Консультантами книги выступили известные ученые и краеведы. Обширный иллюстративный материал не просто отражает особенности природных объектов, но и позволяет понять ряд закономерностей существования экосистем Севера. Книга показывает уязвимость северной природы, заостряя внимание на значимости многих явлений, не замечаемых нами в обыденной жизни. Отдельная глава посвящена традиционному природопользованию, исторически сложившемуся на Кольском полуострове. Не будет преувеличением сказать, что на сегодняшний момент это самый полный фотоальбом, представляющий все многообразие природного наследия нашего края. В библиотеках городов Апатиты и Кандалакша прошли презентации книги, (Мурманский туристический портал)
Индивидуальные и групповые туры в Эстонию, Латвию, Литву, Польшу, Венгрию, Словению, Хорватию, Турцию (Измир,Стамбул). Оформление выездных документов. Отдых и лечение в Сочи, Горячем Ключе, Геленджике, Анапе, Кавказских Минеральных Водах (Кисловодске, Пятигорске, Ессентуках, Железноводске). Фирма «ЛУМ» тел. 275 68 20, 275 46 40,275-44-63,719-67-46. e-mail info@lum.spb.ru www.lum.spb.ru
ЭДУКАЦЕНТР АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Тел 327-0373, 974-0373
Специальный курс АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ТУРОПЕРАТОРОВ А также общий курс английского для взрослых и подростков
Каждый вторник и четверг, с 16 до 19 у нас проходят бесплатное тестирование и записываются в группы десятки будущих студентов.
Глава музея "Петергоф" Вадим Знаменов: "Основной объем дворца не пострадал"
"К счастью, основной объем здания Фермерского дворца остался цел и от пожара не пострадал", - отметил глава Государственного музея-заповедника "Петергоф Вадим Знаменов, комментируя инцидент в Петродворце. По словам Знаменова, загорелся один из флигелей Фермерского дворца - бывший коровник, в котором после реставрации должны были размещаться служебные помещения. "Комнаты императора и императрицы остались "живы", - подчеркнул Знаменов, отметив, что деревянные коробки дверей, окон, мраморные камины и части паркета, представляющие художественную ценность, в момент пожара находились в мастерских за пределами дворца и от пожара пострадать не могли. Директор музея отметил, что произошедший пожар существенно повлиял на сроки реставрации, однако возможно, что здание дворца откроют для посетителей с закрытым на восстановление флигелем.Напомним, сообщение о пожаре поступило 22 декабря в 15:08 мск. Пожару был присвоен повышенный номер сложности 4-бис, в ликвидации участвовали 20 единиц пожарной техники. Огнем была охвачена вся площадь здания. Пожар был полностью ликвидирован сегодня утром 23 декабря. Причиной пожара послужило нарушение правил использования электроприборов рабочими при ремонтно-реставрационных работах.По факту пожара в Фермерском дворце в Петродворце (Санкт-Петербург) прокуратурой Петродворцового района возбуждено уголовное дело по статье 168 УК РФ "Уничтожение или повреждение имущества по неосторожности". (Регнум)
"Интарсия" отсудила у Минкультуры крышу - Большого Меншиковского дворца
Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленобласти удовлетворил иск реставрационно-строительной фирмы ООО "Интарсия" к Северо-Западной дирекции Минкультуры по строительству, реконструкции и реставрации (СЗД). Суд обязал СЗД заключить с "Интарсией" госконтракт на устройство кровли Большого Меншиковского дворца в ГМЗ "Ораниенбаум", выигранный ею на тендере 2004 года. На завершение процесса, стартовавшего в июле этого года, судье Арбитражного суда Светлане Астрицкой понадобилось всего несколько минут, после чего она удовлетворила претензии "Интарсии". В течение полутора лет реставраторы добивались исполнения условий выигранного ими конкурса, чтобы получить от СЗД подряд на кровельные работы в Большом Меншиковском дворце Ораниенбаума. Конкурс по выбору подрядчика СЗД провела в августе 2004 года и по его итогам должна была в течение 20 дней заключить с "Интарсией" государственный контракт на сумму 3,5 млн рублей. Однако в этот момент в дирекции Минкультуры сменилось руководство, и новый руководитель Андрей Кружилин отказался подписывать бумаги, сославшись на "отсутствие лимитов финансирования".В 2005 году деньги на реконструкцию дворца появились, причем в объеме семикратно превышающем стоимость неосуществленного контракта с "Интарсией". На эту сумму (21,2 млн рублей. -- Ъ) СЗД объявила очередной конкурс, существенно расширив объем работ. Однако провести его СЗД не удалось, поскольку "Интарсия" добилась его приостановки, обратившись в суд. Реставраторы потребовали, чтобы СЗД cначала выполнила свои обязательства по предыдущему тендеру, заключив с "Интарсией" контракт на 3,5 млн рублей. Как выяснилось в суде, СЗД уклонилась от его подписания.В начале процесса глава СЗД Андрей Кружилин вместо комментария назвал претензии оппонентов "бредом". Спустя полгода его представители привели более серьезные аргументы, однако так и не смогли доказать, что конкурс 2004 года был проведен ненадлежащим образом. При этом СЗД безуспешно пыталась в течение четырех месяцев обжаловать судебную приостановку конкурса 2005 года, потеряв таким образом время для его проведения и выполнения неотложных работ по спасению дворца. В финале процесса возражения СЗД сводились к тому, что бюджетные средства, на которые претендует "Интарсия", уже "сгорели", а судебный процесс лишь тормозит реконструкцию музея-заповедника "Ораниенбаум".Вчера ситуация вернулась к исходной точке: суд предписал СЗД заключить контракт с "Интарсией", хотя освоить выделенные в этом году 21 млн рублей дирекция уже, конечно, не успеет. Если СЗД не станет обжаловать это решение, оно вступит в силу через месяц -- в начале следующего года. "Мы удовлетворены решением суда и готовы приступить к работам даже зимой", -- заявил Ъ заместитель гендиректора компании Павел Михайлов, подчеркнув, что "дворец страдает" из-за бездействия СЗД. В свою очередь пресс-секретарь господина Кружилина Елена Маврина отказалась комментировать судебный вердикт, сославшись на то, что официально он в СЗД еще не поступил.Отметим, что реконструкцию "Ораниенбаума" тормозит не только судебный процесс, но и процедура передачи ГМЗ из городского в федеральное подчинение с последующим объединением его с ГМЗ "Петергоф". Ожидалось, что федеральный центр примет официальное решение по этому поводу в ноябре. Однако, по данным Ъ, Минимущества проводит последние согласования с директором ГМЗ "Петергоф" Вадимом Знаменовым (который должен взять под свое руководство Ораниенбаум) и НИИ "Мортеплотехника" -- об условиях его переезда из Большого Меншиковского дворца, так что решение вряд ли будет принято в этом году. (КоммерсантЪ СПБ)
М. Рудинштейн представил новый проект фестивального городка на Дворцовой площади, который соответствует требованиям Эрмитажа
Новый проект фестивального городка на Дворцовой площади соответствует требованиям Эрмитажа, заявил сегодня журналистам продюсер Санкт-Петербургского международного кинофестиваля Марк Рудинштейн. "То, что мы предлагаем, соответствует требованиям эксплуатации Дворцовой площади, это усовершенствованный вариант, мы готовы доработать его вместе с Эрмитажем, чтобы достичь комфортного проекта, который удовлетворил бы всех", - сказал М.Рудинштейн. Как передает "Интерфакс", новый проект фестивального городка предполагает размещение двух блоков павильонов у Певческого моста и со стороны Невского проспекта, которые соединит линия легких тентов вдоль здания Главного штаба. По словам главного архитектора фестивального городка Александра Асадова, современные легкие конструкции можно смонтировать на площади за 10 дней и так же быстро разобрать. "Мы постарались учесть технические потребности фестиваля и адаптировать их к исторической застройке Петербурга", - сказал А.Асадов. "Основная наша проблема - исходя из того, что это первый фестиваль - сделать так, чтобы качество показов было на высоте, прежде всего будут судить о кино, а не о тентах, которые установят на площади", - считает технический директор фестиваля Жан-Пьер Видал. Приглашенный М.Рудинштейном специалист в течение многих лет занимается подготовкой знаменитого Каннского фестиваля, фирма, которую возглавляет Жан-Пьер Видал, строит все временные конструкции кинофестиваля во Франции. (АБН)
Новый год в лучшем отеле Пскова Heliopark Old Estate 4*. Новогодняя программа, поздравления от Деда Мороза, елка, розыгрыши и конкурсы, зажигательная программа балета "Новое поколение", фейерверк и все самое праздничное и яркое только в эту ночь и только для наших гостей.Отель расположен в центральной, исторической части города. Номерной фонд составляет 50 комфортных номеров разной категории. В распоряжении гостей – ресторан французской кухни и современный SPA-центр, конференц-зал на 200 мест, бизнес-центр. Специальное предложение для туристических фирм, корпоративных клиентов и организованных групп. Для желающих организуются разнообразные экскурсии по Пскову и его окрестностям. Более подробная информация на сайте www.heliopark.ru Забронировать Вы можете в отеле (г. Псков, ул. Верхне-Береговая, д. 4. тел. (8112) 79-45-45) или в московском офисе по тел. (095) 9375545. (1117)
Приглашаем принять участие в весеннем Workshop STI-2006: Омск - Новосибирск - Красноярск (10-11-12 апреля) Проф. посетители: более 570 агентств Западной Сибири, Красноярского края и Хакасии Стоимость участия: Новосибирск – 9000 руб.; Омск - 7200 руб.; Красноярск – 7200 руб. участие в двух workshop – 14500 руб.; в трех workshop – 18700 руб. Скидки постоянным участникам и фирмам, работающим только по внутреннему туризму РИАЦ STI Подробная информация на сайте www.sti-sibir.ru Тел./факс (383) 351 36 28, e-mail: workshop@sti-sibir.ru
Новый год в Комарово, база отдыха "Чайка" приглашает тур. компании организовать отдых клиентов и персонала на закрытой территории. 6 комфортабельных кирпичных корпусов, двухкомнатные и обычные номера, финская сауна, русская парная, столовая, клуб, cосновый лес, Финский залив Фотографии и цены на www.educa.ru/komarovo Заказ по тел. +7 911 256 74 08, Лидия Владимировна komarovo@educa.ru
Разработка Веб-сайтов для турфирм (от 150 долл.). Создание, размещение, сопровождение. Внесение изменений в существующие сайты. Продвижение (реклама) сайтов в Internet (Yandex, Rambler, Google и др.). Телефон: 8-904.515.69.29 (беспл. из СПб.)
Подписка на САКВОЯЖ - крымский туристский электронный еженедельник продолжается. Все, кого интересуют крымские туристические новости, могут подписаться на бесплатный электронный еженедельник "СакВояж", который распространяется по 5770 адресам турфирм Украины, России и стран СНГ. Просим направлять заявки на подписку по адресу: info@tour.sebastopol.ua Если Вы хотите увидеть образец газеты, направьте запрос в ПИТЕР-Т.