Питер-Т. Выпуск 201 (1093)
ПИТЕР-Т.ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ ТУРБИЗНЕСА.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Прочти и передай руководителю фирмы!
ПИТЕР-Т.ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ ТУРБИЗНЕСА.
ПИТЕР-Т.ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ ТУРБИЗНЕСА.
ВЫПУСК 201 (1093) 25 ноября
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Контактный телефон/факс (812) 316 75 78, e-mail pitert@mail.rcom.ru
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Курсы валют: Официальный курс доллара, установленный Центральным банком с 25ноября 2005 года, составляет 28, рубля. Официальный курс евро, установленный Центральным банком с 25 ноября 2005 года, составляет 33, рубля
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Аренда коттеджей в Финляндии, в том числе на горнолыжных курортах. Турфирма "Синяя птица плюс" Лиговский 87-409 т/ф: (812) 764 59 49 bbplus@bbplus.spb.ru www.bbplus.spb.ru
Индивидуальные и групповые туры в Прибалтику, Скандинавию, Европу: Эстония, Латвия, Литва, Финляндия, Дания, Норвегия, Венгрия, Чехия, Болгария. Бронирование коттеджей, гостиниц, spa-отелей по эксклюзивным тарифам!!! Оформление загран. паспортов. Предоставление размещения в Санкт-Петербурге: собственный Хостел евростандарта на Невском проспекте и 3-ёх комнатные гостевые апартаменты на Суворовском проспекте. Более подробно на сайте www.scp-travel.ru. “Скандинавия-Петербург” тел/факс 275-83-56, 273-54-14 scpltd@mail.wplus.net
Уважаемые коллеги! Приглашаем Вас принять участие в ежегодной деловой встрече профессионалов турбизнеса INTOURFEST`2006. Workshop состоится 27 - 28 января 2006 в отеле "Коринтия Невский Палас" (Невский пр., 57). Оргкомитет продолжает принимать заявки на участие в workshop INTOURFEST`2006. Стоимость рабочего места - 320 евро + 18% НДС Заочное участие - 60 евро + 18% НДС Проведение деловой встречи INTOURFEST позволяет объективно оценить тенденции развития туристского рынка, встретиться с коллегами, установить деловые контакты и ознакомиться с новыми маршрутами. INTOURFEST - залог успешного нового туристского сезона! Доп. информация на сайте www.travelexpo.ru и по тел. 3039878
.++++++++++++++++++++++++++++++++++++
НОВОСТИ О ТУРИЗМЕ И ДЛЯ ТУРБИЗНЕСА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И СЕВЕРО-ЗАПАДА
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
На остров Кижи туристов будут возить на судах на воздушной подушке
На остров Кижи, где расположен знаменитый музей деревянного зодчества, туристов будут возить на судах на воздушной подушке, в среду в пресс-службе администрации Петрозаводска. Такие суда намерена приобрести компания, обслуживающая маршруты, связывающие порт в Петрозаводске с населенными пунктами на противоположном берегу Онежского озера, а также с островом Кижи. Первые корабли на воздушной подушке начнут обслуживать пассажиров летом 2006 года. Преимущество таких судов состоит в том, что их можно использовать в любое время года. Кроме того, таким судам не требуется причал - пассажиры могут сходить с них прямо на берег. Между тем, администрация Петрозаводска, недовольная высокой стоимостью пассажирских водных перевозок, намерена в 2006 году пригласить для обслуживания маршрутов в Онежском озере другие судоходные компании, в частности из Санкт-Петербурга. По мнению властей, конкуренция в сфере пассажирских водных перевозок, снизит цены на билеты.(РИА "Новости")
Крупный московский туроператор VKO GROUP официально открыл представительство в Петербурге
24 ноября в гостинице «Санкт-Петербург» прошла презентация открытия представительства туристического холдинга VKO GROUP в Петербурге. На открытие генерального представительства приехело все руководство компании, включая генерального директора Элладу Пескову, коммерческого директора Кирилла Пескова, и директоров компаний VKO TRAVEL, TRAVELLAND , VKO LUXE которые являются частью этого туристического холдинга. Директором генерального представительства в Петербурге назначена Нона Овчинникова. Эллада Пескова сказала, что холдинг давно хотел открыть представительство в Петербурге, потому что питерцы - публика высоко интеллигентная и любит путешествовать со вкусом. Привела статистику: общий объем отправляемых туристов холдингом в год - 90 тысяч, в холдинге работает около 400 сотрудников из них 120 в туроператорских структурах, уже сформировано 8 генеральных представительств в регионах России и столько же за рубежом. Это позволяет качественно обслуживать своих туристов. В ассортимент входит более 25 стран мира. Все это сделано за 11 лет. Сегодня холдинг VKO GROUP входит в десятку самых крупных туристических компаний России. Четыре года назад компания одна из первых ввела онлайн бронирование, которое позволяет повысить технологичность работы и сократить затраты.В холдинге несколько компаний и у каждой своя специфика работы. Например, VKO TRAVEL специализируется на организации массовых туров на пляжные и горнолыжные курорты мира: летом - пляжи Испании, Хорватии, Греции, Туниса. Зимой - лыжные курорты Андорры, Австрии, Франция, Швейцарии. Зимой и Летом - Египет (экскурсионные программы, круизы по Нилу), Иордания (Красное и Мертвое моря, экскурсионные программы), плюс любые индивидуальные и комбинированные туры, бизнес поездки и корпоративное обслуживание. Туроператор TRAVELLAND - это экскурсионные, лечебные, корпоративные программы в Чехии, Словакии, Словении, Франции, Австрии, Бенилюксе, а так же в России. VKO LUXE (индивидуальные и VIP туры по всему миру, главная особенность - экзотические страны). (Питер-Т)
Правительство РФ утвердило образцы и описания бланков паспорта гражданина РФ, дипломатического и служебного паспортов, удостоверяющих личность гражданина России за пределами территории страны, и содержащих электронные носители информации.
Помимо бумажных страниц, бланки паспортов будут содержать пластиковый вкладыш со встроенной микросхемой. Вкладыш представляет собой многослойную конструкцию, в которую помещена микросхема с антенной. На пластиковых страницах будет содержаться персональные данные и реквизиты владельца паспорта, а также его черно-белая фотография, сделанная лазерным способом.В качестве электронного носителя информации о владельце паспорта используется микросхема с бесконтактным интерфейсом, имеющая емкость памяти не менее 64 килобайт. В микросхеме в защищенном виде хранится графическая и текстовая информация о владельце паспорта.Согласно постановлению, расходы, связанные с изготовлением бланков российских паспортов, содержащих электронные носители информации, а также с оформлением этих паспортов, осуществляются за счет средств, предусмотренных в федеральном бюджете на соответствующий год (РИА «Новости»)
Индивидуальные и групповые туры в Эстонию, Латвию, Литву, Польшу, Венгрию, Словению, Хорватию, Турцию (Измир,Стамбул). Оформление выездных документов. Отдых и лечение в Сочи, Горячем Ключе, Геленджике, Анапе, Кавказских Минеральных Водах (Кисловодске, Пятигорске, Ессентуках, Железноводске). Фирма «ЛУМ» тел. 275 68 20, 275 46 40,275-44-63,719-67-46. e-mail info@lum.spb.ru www.lum.spb.ru
ЭДУКАЦЕНТР АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Тел 327-0373, 974-0373
Специальный курс АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ТУРОПЕРАТОРОВ А также общий курс английского для взрослых и подростков
Каждый вторник и четверг, с 16 до 19 у нас проходят бесплатное тестирование и записываются в группы десятки будущих студентов.
Мы ждем Вас и Ваших детей! ЭДУКАЦЕНТР, 327-0373, Малый 87 П.С, 2 мин от м. Петроградская, http://www.educa.ru
24 ноября в Государственной Академической Капелле состоялось заседание Комиссии по въездному туризму Северо-Западного регионального отделенияРоссийского союза туриндустри, посвященное подготовке к сезону 2006 года.
Подводя итоги 2005 года и говоря о перспективах, вице-президент РСТ Сергей Корнеев проинформировал участников заседания по следующим вопросам: Упрощенная форма оформления виз для деловых партнеров турфирм, приезжающих для участия в специальных мероприятиях. В направленном в адрес РСТ документе МИД РФ рекомендует при заявлении на получение визы в графе «цель поездки» указывать не «туризм», как это обычно делается, а «туризм целевой». В этом случае въезжающий в Россию иностранец, помимо собственно туристических целей, в соответствии с действующим перечнем «цели поездок», используемым уполномоченными государственными органами РФ при оформлении приглашений и виз иностранным гражданам и лицам без гражданства получает право решать коммерческие вопросы с российскими партнерами, участвовать в аукционах, выставках, переговорах, а также получать медицинские консультации или проходить медицинское обследование. Порядок оформления необходимых документов в этом случае ничем не отличается от обычного.- Безопасность туристов. ГУВД и СЗРО РСТ договорились провести встречу перед началом сезона 2006 года и подробно оговорить наиболее эффективную схему взаимодействия в деле обеспечения безопасности иностранных туристов. Сергей Корнеев озвучил просьбу руководства ГУВД принимающим турфирмам города - разместить на своих рекламно-информационных носителях перечень основных правил безопасности для иностранцев, находящихся в Санкт-Петербурге. Этот документ был передан туроператорам Санкт-Петербурга. - Продвижение турпродукта членов РСТ. Комиссия по въездному туризму СЗРО РСТ в нынешнем сезоне предельно активизирует проект «Петербургский вояж - Белые дни. Открытый город». В сентябре состоялся ознакомительный тур для немецких журналистов, а в октябре - для немецких и польских туроператоров. В ноябре завершился ознакомительный тур для редакторов пяти крупнейших СМИ Австрии, организованный совместно с Полномочным представительством президента России в СЗФО. Следующая группа, которая посетит наш город в рамках программы «Петербургский вояж - Белые дни. Санкт-Петербург - открытый город» будет состоять из представителей московских турфирм. В планах СЗРО РСТ активное привлечение для участия в проекте участников турбизнеса из тех стран, которые являются потенциально интересными рынками для Санкт-Петербурга: Япония, Италия, Франция, Германия, Китай. В предстоящий зимний период решено организовать не менее десяти ознакомительных туров за счет принимающей стороны.Сергей Корнеев отметил в этой связи, понимание и большую помощь, которую оказывает проекту авиапредприятие «Пулково», предоставляя для участников ознакомительных туров существенную скидку на авиаперелет в Санкт-Петербург. Далее Сергей Корнеев представил четвертый выпуск «Just Russia» - фотоальбома-каталога о туристских достопримечательностях России (на английском языке), который был презентован на Лондонской выставке WTM-2005 в ноябре. В целях продвижения Санкт-Петербурга и своих предприятий, турфирмы получили приглашение принять участие в презентациях: «11 субъектов Северо-Западного региона России», которая пройдет с 30 ноября по 4 декабря 2005 года в Вене и вечер-презентацию российского туризма в Стокгольме - 19 декабря 2005 года. - Стоянки для туристических автобусов в центральной части города.Итогом года стал согласованный ГУП «Городской центр автостоянок и гаражей», Комитетом по транспорту и СЗРО РСТ список адресов регламентированных и нерегламентированных специализированных стоянок туристских автобусов, закончены все работы на уровне подготовительной документации, определены сроки по запуску этих стоянок (июнь 2006 года). Что касается расценок за пользование регламентированными стоянками, то они еще будут обсуждаться. Новые парковки должны были востребованы, и помогать решать проблемы турфирм во время высокого сезона. Участники заседания Комиссии выявили новую проблемную парковку туристских автобусов в аэропорту «Пулково-2». С недавнего времени эта стоянка стала для автобусов турфирм города платной - 200 рублей в час. По словам начальника отдела маркетинга ФГУП «Аэропорт «Пулково» Антона Корень, данное решение продиктовано возмещением затрат предприятия на реорганизацию парковочных мест и обеспечение гарантированных мест для туристских автобусов. Для удобства турфирм, авиапредприятием предусмотрена система льготных квартальных абонементов, бесплатный подъезд к зданию аэровокзала на 15 минут, а также -альтернативная бесплатная парковка. Далее Антон Корень сообщил, что в настоящий момент его служба изучает спрос по открытию представительских стоек туристических организаций в «Пулково-1» и «Пулково-2» и готова рассмотреть любые предложения и пожелания Комиссии. Следующим вопросом повестки дня заседания Комиссии по въездному туризму СЗРО РСТ стало обсуждение плана создания в Санкт-Петербурге системы городской ориентирующей информации. Начальник отдела рекламы, праздничного оформления города и издательского дела Комитета по печати и взаимодействию со СМИ Мария Баранова представила на суд участников турбизнеса новый проект системы, разработанный с участием РСТ и других заинтересованных организаций. Ее основной принцип - все стенды и указатели будут устанавливаться за счет рекламных фирм, которые будут выбраны в результате конкурса. Победитель получит право размещать на информационном стенде свою рекламу. Итоги конкурса будут подведены в конце декабря, а к июню 2006 года первые указатели нового образца появятся в центральной части города (самые оживленные перекрестки, рядом со станциями метро и внутри него, в местах, популярных среди туристов). В соответствии с новой системой, на улицах установят так называемые «главные информационные стенды» с изображение карты города и пометкой, где сейчас находится турист на русском и английском языках. Такие же планшеты сити-формата появятся на станциях метро, только вместо схемы квартала будет схема линий метрополитена, где названия станций будут продублированы латиницей. В заключении Марина Баранова обратилась к членам Комиссии по въездному туризму СЗРО РСТ с просьбой помочь в составлении списка наиболее интересных и посещаемых туристами объектов. В этом процессе мнение компаний, непосредственно, принимающих в Петербурге туристов будет приоритетным. Переходя к вопросу «Проблемы ценообразования на 2006 год» участники Комиссии отметили, что в нынешнем году договорная кампания прошла заблаговременно, и никаких сюрпризов на рынке не было. Однако, проявилась другая проблема - иногда пакет на размещение в 3-х звездной гостинице стоит дороже, чем - в 4-х звездной. В этой связи, поступило предложение создать в РСТ Комиссию по гостиницам, которая могла бы анализировать цены с целью оптимизации взаимоотношений между отелями и туроператорами. Относительно взаимоотношений турфирм и музеев Санкт-Петербурга, участники встречи отметили, что по-прежнему не просто складываются у них партнерство с «Петергофом». Несмотря на все письма с просьбами и предложениями по пересмотру предложений вариантов договоров, встречи с руководством ГМЗ (а их в этом году проведено 5), ничего не изменилось. Комиссии было представлено Заключение экспертизы по проектам договоров между ГМЗ «Петергоф» и туристическими фирмами, проведенной Заслуженным деятелем науки РФ, доктором юридических наук, профессором Л.Н. Галенской. Его результат - «представленные для дачи заключения проекты договоров составлены не профессионально и обеим сторонам не рекомендуется их подписывать в настоящем виде». По словам и.о. заместителя директора ГМЗ «Петергоф» Натальи Шапошник, во-первых, музей с этим заключением не согласен, и во-вторых сегодня уже ничего нельзя сделать. Договор с «Петергофом» подписали уже более 50 турфирм. Тем не менее, турфирмы-члены Комиссии поблагодарили руководство «Петергофа» за то, что оно хотя бы демонстрирует готовность к дальнейшему диалогу и выразили надежду на то, что в 2006 году «Петергоф» сделает шаг им на встречу.Вице-президент РСТ Сергей Корнеев сообщил о том, что СЗРО РСТ и Ассоциация владельцев пассажирских судов Санкт-Петербурга направили обращение Губернатору Санкт-Петербурга, председателю Морского Совета при Правительстве Санкт-Петербурга Валентине Матвиенко. Авторы обращения выразили крайнюю обеспокоенность проблемами привлечения туристов в наш город, качеством и разнообразием предоставляемых экскурсионно-прогулочных услуг и поэтому обратились к губернатору Санкт-Петербурга Валентине Матвиенко с просьбой дать указание КУГИ о завершении договорной кампании по сдаче в аренду участков набережных до конца этого года, дабы избежать повторения негативной ситуации прошедшей навигации.Сегодня, когда идет интенсивный процесс формирования турпакетов как в России, так и за рубежом, представители водного туризма Санкт-Петербурга, к сожалению, опять лишены возможности принимать, в этом полезном и экономически важном для города направлении, участие. Причина - отсутствие стабильности, неизвестность - к чему приведут торги на право аренды спусков, и возрастет ли арендная ставка за спуски набережных. В ближайшее время планируется совместное заседание Комиссии по въездному туризму СЗРО РСТ и представителями Ассоциации владельцев пассажирских судов Санкт-Петербурга по регламентированию сотрудничества. (Пресс-служба СЗРО РСТ)
МиК-тур предлагает: Бронирование отелей и визовая поддержка в Эстонии. НОВЫЙ ГОД И КАНИКУЛЫ: в Таллинне - 5 программ, в Финляндии (SPA отель 4+, аквапарк-бесплатно), в Лапландии (SPA отель 4*, аквапарк-бесплатно, Дед Мороз, Санта-Клаус, Санта-парк, зоопарк Рануа), Круизы на паромах Silja Line 3-4 дня (Новый год на пароме, в Хельсинки, в Стокгольме). Тур.фирмам комиссия. Наши тел.(812) 325-76-91, 325-76-90, т/ф 313-48-54, 312-76-04 ул.Караванная 12 (Дом Кино) (210)
Новый год в Комарово, база отдыха "Чайка" приглашает тур. компании организовать отдых клиентов и персонала на закрытой территории. 6 комфортабельных кирпичных корпусов, двухкомнатные и обычные номера, финская сауна, русская парная, столовая, клуб, cосновый лес, Финский залив Фотографии и цены на www.educa.ru/komarovo Заказ по тел. +7 911 256 74 08, Лидия Владимировна komarovo@educa.ru
Разработка Веб-сайтов для турфирм (от 150 долл.). Создание, размещение, сопровождение. Внесение изменений в существующие сайты. Продвижение (реклама) сайтов в Internet (Yandex, Rambler, Google и др.). Телефон: 8-904.515.69.29 (беспл. из СПб.)
Подписка на САКВОЯЖ - крымский туристский электронный еженедельник продолжается. Все, кого интересуют крымские туристические новости, могут подписаться на бесплатный электронный еженедельник "СакВояж", который распространяется по 5770 адресам турфирм Украины, России и стран СНГ. Просим направлять заявки на подписку по адресу: info@tour.sebastopol.ua Если Вы хотите увидеть образец газеты, направьте запрос в ПИТЕР-Т.
+++++++++++++++++++++++++++++++++
ВЫСТАВКИ
++++++++++++++++++++++++++++++++++
Вниманию профессионалов индустрии туризма! Приглашаем ВАС принять участие в 10й выставке по туризму «Отдых без границ. Лето», которая состоится 13-16 апреля 2006 в ВЦ Северо-Запада РФ (пл. Победы, 2, напротив гостиницы «Пулковская»). В 2005 году в выставке приняло участие 150 компаний из России, Украины, Болгарии, Хорватии, Греции, Франции, Турции. Выставку посетило 10274 человек, в том числе 2108 профессионалов турбизнеса. Формы участия:1. регистрационный взнос – 145 у.е. 2. заочное участие – 70 у.е. 3. рабочее место – 430 у.е. 4. выставочный стенд, 1 кв. м – 176 у.е. Цены даны без учета НДС.1 у.е. = 1 ЕВРО Дополнительная информация в оргкомитете ЗАО «Санкт-Петербург Экспресс» по тел. (812) 320 6134, www.travelexpo.ru
++++++++++++++++++++++++++++++++++
«Питер-Т» приглашает турфирмы Петербурга к информационному сотрудничеству. Ответственность за содержание рекламных объявлений несут предоставившие их фирмы. Если Вы не хотите получать бюллетень, верните это сообщение с пометкой DELETE. При перепечатке ссылка обязательна.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
