Прочти и передай руководителю фирмы!
ПИТЕР-Т.ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ ТУРБИЗНЕСА.
ВЫПУСК 199 (1549) 23 октября
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Курсы валют: Официальный курс доллара, установленный Центральным банком с 20 октября 2007 года, составляет 24,8066 рубля. Официальный курс евро, установленный Центральным банком с 20 октября 2007 года, составляет 35,5330 рубля
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Туры в Египет ( Хургада, Шарм-эль-Шейх, круизы по Нилу), Турцию, Черногорию (предлагаем авиабилеты), Словению, Венгрию, Польшу, Литву, Латвию, Эстонию. Отдых и лечение в Сочи, Геленджике, Кисловодске, Ессентуках, Пятигорске, Горячем Ключе Фирма «ЛУМ» тел. 2754640, 2756820, 2754463, 7196746 info@lum.spb.ru www.lum.spb.ru
Английский и Немецкий в ЭДУКАЦЕНТРЕ Тел 327-0373, 9740373
Запись в группы, индивидуальное обучение, специальные программы. Русский как иностранный. Европейские языки за рубежом; Программы корпоративного обучения. Крэш-курсы для специалистов Эдукацентр тел 3270373, 9740373 Малый пр. 87, П.С. www.educa.ru
Уважаемые коллеги! ЗАО «Санкт-петербург Эксресс» приглашает Вас принять участие в 5-й выставке путевок «Отдых без границ. Зима`2007», которая пройдет с 09 по 11 ноября 2007г в Санкт-Петербурге, ВЦ Северо-Запада РФ (пл. Победы, 2, метро «Московская»). Основная цель и время проведения выставки «Отдых без границ. Зима 2007» ориентированы на привлечение максимального количества специалистов туриндустрии и посетителей, решающих вопрос организации отдыха рождественских и новогодних праздников. К участию в выставке «Отдых без границ. Зима 2007» приглашаются туристские фирмы, предприятия санаторно-курортного комплекса, отели, рестораны, страховые компании, музеи, а так же фирмы, предлагающие широкий спектр культурных программ индустрии развлечений. Стоимость участия: 1. Регистрационный взнос – 5040 руб. 2. Заочное участие – 2500руб. 3. Рабочее место – 15690 руб. 4. Выставочный стенд, 1 кв. м – 6070 руб. 5.Аккредитация одного представителя фирмы, распространяющего флайеры 1400 руб. Цены даны без учета НДС. Дополнительная информация в оргкомитете ЗАО «Санкт-Петербург Экспресс» по тел. (812) 320 6134, www.travelexpo.ru
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
НОВОСТИ О ТУРИЗМЕ И ДЛЯ ТУРБИЗНЕСА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И СЕВЕРО-ЗАПАДА
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Минтранс: Аэропорты и взлетно - посадочные полосы частными не будут
В частную собственность аэропорты и инфрастуктуры никому отданы не будут, ответил российский министр транспорта Игорь Левитин в интервью «Российской газете» на вопрос о министерской инициативе передавать на баланс бизнес-структурам российские аэропорты и взлетно-посадочные полосы. «Что касается частного бизнеса, то мы вправе передать взлетно-посадочные полосы в концессию. Обратите внимание: не в собственность, а в концессию, например, на 20-30 лет. Когда срок концессионного соглашения истечет, они вновь перейдут в собственность государства. Эту модель мы планируем применить при строительстве новой полосы в аэропорту Иркутска. Причем скоро заработает механизм особых экономических зон в аэропортах, что будет еще более привлекательным для бизнеса», - сказал министр.(Фонтанка)
Миграционный учет: все ждут перемен
Очередной семинар в рамках серии, подготовленной ГАО «Москва» и Фондом развития аудиторской деятельности «МОАП», назывался «Миграционный учет в гостиничных предприятиях Москвы». Он собрал огромную аудиторию: пришли представители большинства столичных гостиниц. Тема не потеряла актуальности несмотря на то, что прошло уже девять месяцев с тех пор, как печально знаменитый в гостиничной среде закон «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в РФ» вступил в силу. Ирина Шаченкова, старший инспектор по особым поручениям УФМС по Москве, поблагодарила присутствующих за сотрудничество и за усердие, которое они проявили, чтобы выполнить требования закона: увеличили штат сотрудников, закупили ксерокопировальную технику. Но пока и сотрудники ФМС, и представители гостиниц изо всех сил пытались выполнять требования закона, стали очевидны его несовершенства. Инспектор озвучила новость, которая уже известна всем: правительство рассматривает вопрос о возвращении гостиницам права самостоятельной постановки иностранных граждан на миграционный учет. С какими поправками это право будет возвращено - мы узнаем в недалеком будущем. Однако г-жа Шаченкова напомнила, что закон есть закон, и пока он остается в силе, как и, соответственно, штрафные санкции за его неисполнение.Автоматизация процесса миграционного учета - важный шаг к тому, чтобы вернуть в отели процесс постановки иностранцев на миграционный учет. В ЗАО «Сфера» разработали с этой целью специальный программный продукт. Его представил участникам семинара руководитель направления компании Аркадий Ханждян. В следующем месяце систему установят в городском УФМС и в тех гостиницах, которые захотят ее приобрести. Общаться с техникой будет несложно: система запрашивает необходимые данные для постановки на миграционный учет, затем шифрует их и передает по открытым сетям - это избавит сотрудников отелей от походов в районные отделения Федеральной миграционной службы. Цена программного продукта - 150 тысяч рублей. На протяжении всего семинара сотрудники гостиничных предприятий города задавали вопросы Ирине Шаченковой. Мы публикуем большинство этих вопросов и ответы на них без комментариев.- Как регистрировать граждан стран СНГ?- Граждане СНГ регистрируются в обычном порядке, как и гости из стран дальнего зарубежья. Исключение - граждане Белоруссии, которые, вследствие заключенных между нашими странами договоренностей, не должны предъявлять миграционную карту. Между тем, граждане иных государств, прибывшие в Россию из Белоруссии, регистрируются в обычном порядке, они обязаны предъявить в отеле миграционную карту, выданную в Белоруссии. - Как проходят регистрацию иностранные граждане, цель приезда которых - учеба или работа по найму?- Если иностранец приезжает с целью учебы или работы по найму, и это отмечено в его визе, он обязан сам в течение трех дней встать на миграционный учет. В этом случае ему оформят многократную визу на срок работы или учебы. Если он предъявил эту визу в отеле, то имеет право там проживать.- Как поступать, если в районном отделении ФМС требуют оформить в обязательном порядке подписку на отраслевой журнал ФМС, а также купить мебель, технику? - Подписку вам рекомендовали оформить, очевидно, для того, чтобы вы все знали про миграционный учет. Если есть нарекания к работе сотрудников ФМС, звоните в управление: (495) 624 23 14.- Нужно ли приносить в отделение ФМС копии паспортов туристов, прибывших по групповой визе? - Да, обязательно.- Как быть, если турист прибыл в Москву всего на три дня, два из которых - суббота и воскресенье? - В законе сказано, что иностранец, прибывший в Россию, должен встать на учет в течение трех рабочих дней. Если приезд пришелся на выходные, все равно после отъезда гостя вы обязаны предоставить уведомление в ФМС.- Выйдут ли сотрудники ФМС на работу во время рождественских каникул или иностранные гости будут гулять в это время по Москве без регистрации и объяснять ее отсутствие выходными? - Ближе к Новому году будет видно. (Пресс-служба РСТ.)
Специалисты оценят действия персонала поезда «Санкт-Петербург - Адлер»
Работающие по установлению причин пожара в вагонах поезда «Санкт-Петербург - Адлер» специалисты РЖД, правоохранительных органов и МЧС намерены оценить действия персонала поезда на момент происшествия. Об этом корреспонденту Новгородинформ сообщил источник в МЧС РФ по Новгородской области. «Также будет проверено наличие и состояние средств пожаротушения в поезде», - отметил собеседник. Напомним, что сообщение о пожаре в двух вагонах поезда (третьим и четвертым) поступило 20 октября в 23.09 - в этот момент состав находился близ населенного пункта Торбино Окуловского района. В 00.38 мск пожар был локализован, на месте работали четыре пожарные машины из Малой Вишеры и Окуловки, а также пожарный поезд.Загоревшиеся вагоны были отцеплены от состава - они сгорели полностью. Предположительно, возгорание произошло в тамбуре между вагонами, в качестве рабочей версии рассматривается замыкание контактной сети. Пострадавших нет, людей вовремя перевели в соседние вагоны, у ряда пассажиров сгорел багаж и документы. Движение на участке было восстановлено утром 21 октября. (НовгородИнформ)
Пассажирами горевшего поезда занялись страховщики
Пассажирами горевшего поезда N245 Петербург - Адлер занялись страховщики. Сотрудники ОАО «ЖАСО» выехали на место аварии, а в Сочинском филиале компании сформирована группа, которая по прибытию поезда в Адлер будет оказывать консультативную и практическую помощь пассажирам по сбору необходимых документов для получения страховой выплаты. Как сообщает пресс-служба ОЖД, вне зависимости от того, в какой страховой компании застрахован пассажир, «ЖАСО» проведет разъяснения и даст консультации о порядке сбора документов и выплате страхового возмещения. Пассажир железнодорожного транспорта может быть застрахован одновременно как по обязательному, так и по добровольному страхованию от несчастных случаев пассажиров железнодорожного транспорта. При наступлении страхового случая пассажир, который приобрел оба полиса, получит страховую выплату по каждому из них. Страховой взнос в размере 2,3 рубля включается в стоимость билета при его продаже. Страховая сумма на данный момент составляет 12 тысяч рублей. Страховая сумма по полису добровольного страхования пассажиров составляет до 650 тысяч рублей.
Для получения страховой выплаты в ОАО «ЖАСО» необходимо представить следующие документы: акт о несчастном случае, выданный представителем перевозчика (начальником станции, вокзала или начальником поезда); документ, выданный медицинским учреждением, подтверждающий тяжесть травмы и длительность лечения; проездной документ; полис добровольного страхования от несчастных случаев пассажиров железнодорожного транспорта (в случае, если он имеется). Пассажиры могут обратиться в ближайший филиал ОАО «ЖАСО» или по телефону горячей линии: 8 (800) 200-99-93 (бесплатный звонок из любого региона России). Напомним, возгорание в поезде N245 возникло 20 октября около 22.30 в электрощите, расположенном в тамбуре между третьим и четвертым вагонами. 92 пассажира из этих вагонов вместе с вещами были эвакуированы, а остальные вагоны состава были отцеплены. Среди основных причин пожара специалисты называют короткое замыкание. (Фонтанка)
На остров Кижи, на оленях, утром ранним
Посещаемость острова Кижи в Онежском озере будущей зимой существенно возрастет, считают карельские туроператоры. Иначе и быть не может, ведь теперь кроме традиционных вертолетных экскурсий и уже ставших привычными туров на снегоходах, на остров будут ездить пневмовездеходы, а также совершаться путешествия на судне на воздушной подушке, на оленьих и собачьих упряжках.Первыми уже в начале декабря стартуют туры на судне на воздушной подушке. В свою очередь программы на остров Кижи из туристического комплекса «Деревня Александровка» на собачьих и оленьих упряжках начнутся не ранее середины января, когда на Онежском озере установится прочный лед. Для обеспечения безопасности упряжки будет сопровождать инструктор на снегоходе. Зимой 2007 года состоялась обкатка внедорожников-пневмовездеходов. Туристы, побывавшие на острове Кижи, остались довольны знакомством с этими чудо-машинами. Внедорожники-пневмовездеходы отлично подходят для передвижения по глубокому снегу, льду и абсолютно не боятся попадания в открытую воду, отметили в Информационном туристском центре Республики Карелия. В зависимости от модели пневмовездеход, которым управляет опытный водитель, способен взять на борт от 3 до 8 человек и за два часа доехать до острова Кижи. Однодневное путешествие на Кижи включает экскурсию по музею, двухдневная программа - размещение в комфортабельном гостевом доме, поездку по Кижскому ожерелью, любительскую подледную рыбалку и настоящую карельскую баню.Остров Кижи - одна из главных достопримечательностей Республики Карелия и северо-запада России. Сюда перевезены самые ценные, интересные и типичные деревянные постройки, которые на протяжении столетий строились в русских, карельских и вепсских деревнях разных районов Обонежья, а также Северной и Южной Карелии. Кроме памятников, составляющих основную экспозицию, на территории музея Кижи находятся несколько старинных деревень, выявлены ценные природные объекты, а также памятники археологии. (PATANews)
Санатории в Европе для взрослых и детей. Болгария, Венгрия, Греция, Кипр, Словакия, Словения, Скандинавия, Турция, Тунис, Финляндия, Чехия -отдых, заказ отелей, апартаментов, коттеджей. Корпоративное и VIP-обслуживание. "ЮСМ" WWW.UTOUR.SPB.RU тел.97-417-97, 5780547
МиК-тур тел.(812) 325-76-91, 325-76-90, 312-76-04; т/ф 570-58-54, ул.Караванная 12 (Дом Кино) предлагает:
Визовая поддержка в Эстонии от 2 до 10 дней, Польше до 15 дней, Болгарии до 30 дней (группы и индивидуалы), а также любые отели
Конференция «Индустрия конгрессов и делового туризма» подводит итоги.
В рамках VII Санкт-Петербургского Форума «Туризм и Курорты» состоялась международная конференция «Индустрия конгрессов и делового туризма», организаторами которой выступили: Северо-Западное региональное отделение Российского союза туриндустрии, ЗАО «Санкт-Петербург Экспресс» и Санкт-Петербургский Государственный университет телекоммуникаций им. М.А. Бонч-Бруевича. Партнеры Форума: авиакомпания «Россия», Северо-Западный Центр по развитию туризма, Российская Гостиничная Ассоциация, Национальная Академия туризма. Спонсоры Форума: гостиница «Морской вокзал», Санкт-Петербургский Государственный инженерно- экономический университет. Резюмируя итоги конференции, исполнительный директор СЗРО РСТ Юлия Рыбакова сказала, что индустрия MICE – это одно из самых перспективных и востребованных направлений в сфере туризма, поскольку она не только обеспечивает дополнительную загрузку гостиничных комплексов (особенно в «низкий» сезон) и способствует увеличению доходов компаний, задействованных в организации мероприятий, но также вносит значительный вклад в развитие экономических, политических и культурных отношений между участниками и регионами. Достаточно разноплановый состав участников конференции обусловил многообразие тем, подходов, открыл широкие возможности для обмена опытом и позволил рассмотреть проблемы отрасли под разным углом зрения.Так, директор Северо-западного центра развития делового сотрудничества «Нордика» Игорь Семенов рассказал об опыте организации корпоративных выездных мероприятий, особо подчеркнув важность предварительного расчета логистической составляющей, а также удачное совмещение деловой части, логистики и возможности отдыха для участников. Своими идеями относительно того, как эффективно организовать поездку на выставку, форум или конгресс для промышленных предприятий поделилась Ольга Карпенек, помощник директора «Научно-технического центра «РОКАД», в своем докладе «Практическое значение MICE для промышленных предприятий. Опыт «Научно-технического центра «РОКАД». Она кратко изложила суть специфических особенностей, которые необходимо учитывать при работе с промышленными предприятиями, нацеленных на поиск заказчиков, поставщиков и партнеров, а также изучение производственного опыта родственных предприятий за рубежом. По ее мнению, одним из главных компонентов успеха является подготовка системной информации об участниках и посетителях выставки, для чего необходима хорошо скоординированная работа потребителя и организатора MICE- мероприятий.В рамках конференции состоялось также несколько презентаций. В частности, Снежанна Алексеева, заместитель директора отдела продаж и маркетинга ООО «Сокотель», сообщила об открытии новых конгресс-центров в Санкт-Петербурге. Опыту работы в конгрессном туризме и конференц-возможностям наших ближайших соседей - региона Савонлинна – было посвящено выступление Пиа Кокки - исполнительного директора Savonlinna Travel Ltd. Григорий Танхилевский, коммерческий директор ООО «Мобигайд», рассказал о новинке в области коммуникационных технологий «Гайдфоне», который обеспечивает комфорт и безопасность клиента во время зарубежной деловой поездки, а также помогают решить вопросы пребывания в иноязычной среде, эффективного планирования расписания, коммуникации и другие проблемы. На конференции также был затронут вопрос о необходимости введения в сферу туризма оригинальных продуктов и идей. Поэтому с большим интересом аудитория прослушала выступление Андрея Овчинникова, генерального директора компании «Adventure Races», раскрывшего технологию проведения и структуру инсентив-мероприятий (экстремальный и нестандартный отдых, тим-билдинг и т.п.). Хотя среди ключевых составляющих, от которых зависит развитие MICE-индустрии в регионе, называли необходимость развития инфраструктуры, повышение качества обслуживания, предоставление полноценного информационного и технического обеспечения и др., большинство выступающих не забыли упомянуть человеческий фактор, творческий и профессиональный вклад людей, непосредственно вовлеченных в организацию мероприятий. Именно от их усилий зависит результат и общее впечатление от конкретного события. В связи с этим логическим продолжением конференции стали выступления, посвященные вопросам образования в системе MICE. Их объединяла одна общая тема – развитие практических навыков у студентов факультетов индустрии гостеприимства. Проблему соединения теории с практикой затронули и Марина Морозова, декан Факультета туризма и гостиничного хозяйства СПбГИЭУ "ИНЖЭКОН", и представитель бизнес школы CEUS Флеминг Скоренсен, которые предложили свои программы подготовки компетентных специалистов в области туриндустрии и, в частности, организации MICE-мероприятий.В целом, конференция прошла в доброжелательной и деловой обстановке, способствовавшей диалогу и установлению новых деловых контактов. Во многом, положительную роль сыграло совмещение конференции с профессиональной выставкой, что позволило собрать вместе многих специалистов в области MICE-индустрии. (Пресс-служба СЗРО РСТ)Новые правила авиаперевозок начали действовать с 21 октября в России.
С 21 октября в российской гражданской авиации начали действовать новые правила перевозки. Теперь при задержке рейса, независимо от причин - даже из-за плохой погоды, авиакомпании обязаны обеспечить пассажиров горячей едой, ночлегом, а также предоставить возможность позвонить родным и знакомым. Об этом пишет "Российская газета".Напомним, что с 18 октября в Псковской области авиаперевозки осуществляет компания "ЮТэйр". Как сообщил корреспонденту ПАИ начальник службы по связям с общественностью компании Юрий Мушихин, все вышеперечисленные услуги "ЮТэйр" предоставляет своим пассажирам уже несколько лет в соответствии с внутренним документом компании - Руководством по наземному обслуживанию пассажиров и багажа. В связи с вступлением в силу новых правил перевозки в Руководство нужно будет внести лишь незначительные коррективы. К примеру, в компании "ЮТэйр" в случае задержки рейса от 2 до 4 часов пассажирам выдаются прохладительные напитки, от 4 до 8 часов - холодные закуски и горячий чай, свыше 8 часов - горячее питание. Если рейс задерживается больше, чем на 8 часов, то отдельным категориям лиц (с детьми, инвалидам, беременным женщинам) бесплатно предоставляется гостиница. Кроме пассажиров, новые правила перевозки также касаются прав авиакомпаний. Теперь, если поведение пассажира создает угрозу безопасности полета, жизни или здоровью окружающих, его могут не пустить на борт. То же самое произойдет, если состояние здоровья пассажира требует особых условий перевозки, создает неустранимые неудобства для других пассажиров, а также при отказе платить за ребенка или за багаж и при попытке пронести в багаже и ручной клади запрещенные к перевозке предметы. Ранее сообщалось, что с 18 октября пассажирские авиаперевозки по маршруту "Псков-Москва-Псков" осуществляет компания "ЮТэйр". Авиарейс возобновлен с 23 мая и осуществляется ежедневно 5 дней в неделю, кроме выходных. Первым перевозчиком, предоставившим свои услуги, была фирма "Выборг", затем маршрут "Псков-Москва-Псков" обслуживали "Саратовские авиалинии".(ПАИ)
Левитин: Авиабилеты не должны подорожать
Ужесточение ответственности авиакомпаний за задержки и отмену рейсов не приведет к повышению цен на билеты. Как передает «Эхо Москвы», об этом в интервью «Российской газете» заявил министр транспорта Игорь Левитин. Таким образом, он опроверг предположение Росавиации о том, что авиабилеты могут подорожать на 20 процентов. Горячее питание и гостиница для пассажиров задержанных рейсов не входят в стоимость билета - это обязанность компании-перевозчика, указал глава Минтранса. Новые правила, подчеркнул он, призваны дисциплинировать компании и заставлять их работать так, чтобы задержки вылетов свести к минимуму. В любом случае, добавил министр, его ведомство будет жестко отслеживать ситуацию и не допустит необоснованного повышения цен на билеты. Кроме того, он предупредил авиаперевозчиков, что от количества исков от пострадавших пассажиров будет напрямую зависеть имидж компании. В соответствии с новыми правилами авиаперевозок при задержке рейса независимо от причин – даже из-за плохой погоды – компании теперь обязаны обеспечить пассажиров горячей едой, ночлегом и предоставить возможность позвонить родственникам и друзьям. Все эти услуги предоставляются за счет самих авиакомпаний, а требования Минтранса относятся не только к регулярным рейсам, но и к чартерам, передает «Эхо Москвы». РИА «Новости» напоминает, что ранее все крупные авиакомпании заверили, что не будут поднимать цены на билеты в связи с ужесточением требований Минтранса. (Фонтанка)
Турагентствам Калининграда демонстрируют возможности отдыха в Юрмале
В Риге и Юрмале, начиная с сегодняшнего дня, 22 октября, с трёхдневным визитом находится делегация представителей туристических агентств и СМИ Калининграда, сообщили корреспонденту ИА REGNUM в самоуправлении латвийского курорта. Визит организован Юрмальской городской думой в сотрудничестве с авиакомпанией Air Baltic с целью популяризации отдыха в Юрмале также осенью и зимой. В программе экскурсии по Риге и Юрмале - осмотр самых популярных туристических объектов и демонстрация возможностей процедур SPA.Идея данного визита возникла на прошедшем в Калининграде рабочем семинаре по туризму, исходя из большого интереса российских турфирм к сотрудничеству с Латвией.По информации городской думы Юрмалы, в первой половине текущего года курорт посетили 5 тыс. туристов из России, что на 30% больше, чем за тот же период прошлого года. (Калининград.Ру)
Дизайн и изготовление любой рекламно-полиграфической продукции для турфирм. Оперативно, качественно, индивидуальный подход. Полный ассортимент путеводителей по городам и странам мира. Информация www.welcomespb.ru Тел 717 5101, 717 2567. Невский пр., 95. Издательство Welcome
Подписка на САКВОЯЖ - крымский туристский электронный еженедельник продолжается. Все, кого интересуют крымские туристические новости, могуподписаться на бесплатный электронный еженедельник "СакВояж", который распространяется по 5770 адресам турфирм Украины, России и стран СНГ. Просим направлять заявки на подписку по адресу: info@tour.sebastopol.ua Если Вы хотите увидеть образец газеты, направьте запрос в ПИТЕР-Т.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
«Питер-Т» приглашает турфирмы Петербурга к информационному сотрудничеству. Ответственность за содержание рекламных объявлений несут предоставившие их фирмы. Если Вы не хотите получать бюллетень, верните это сообщение с пометкой DELETE. При перепечатке ссылка обязательна.
Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС 77-27325 от 22 февраля 2007 г.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Опубликовано
24.10.2007 12:06
и размещено в рубрике Рассылка.
