ВЫПУСК 189 (153) 9 октября
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Курсы валют: Официальный курс доллара, установленный Центральным банком с 9 октября 2007 года, составляет 24,9800 рубля. Официальный курс евро, установленный Центральным банком с 9 октября 2007 года, составляет 35,2693 рубля
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Туры на Эгейское побережье Турции - Кушадасы,Чешме, в Черногорию (предлагаем авиабилеты), Хорватию, Словению, Венгрию, Польшу, Литву, Латвию, Эстонию. Отдых и лечение в Сочи, Геленджике, Кисловодске, Ессентуках, Пятигорске, Горячем Ключе. МВТ 002662. Фирма «ЛУМ»тел.2754640,2756820,2754463, 7196746. info@lum.spb.ru www.lum.spb.ru
Английский и Немецкий в ЭДУКАЦЕНТРЕ Тел 327-0373, 9740373
Запись в группы, индивидуальное обучение, специальные программы. Русский как иностранный. Европейские языки за рубежом; Программы корпоративного обучения. Крэш-курсы для специалистов Эдукацентр тел 3270373, 9740373 Малый пр. 87, П.С. www.educa.ru
Уважаемые коллеги! ЗАО «Санкт-петербург Эксресс» приглашает Вас принять участие в 5-й выставке путевок «Отдых без границ. Зима`2007», которая пройдет с 09 по 11 ноября 2007г в Санкт-Петербурге, ВЦ Северо-Запада РФ (пл. Победы, 2, метро «Московская»). Основная цель и время проведения выставки «Отдых без границ. Зима 2007» ориентированы на привлечение максимального количества специалистов туриндустрии и посетителей, решающих вопрос организации отдыха рождественских и новогодних праздников. К участию в выставке «Отдых без границ. Зима 2007» приглашаются туристские фирмы, предприятия санаторно-курортного комплекса, отели, рестораны, страховые компании, музеи, а так же фирмы, предлагающие широкий спектр культурных программ индустрии развлечений. Стоимость участия: 1. Регистрационный взнос – 5040 руб. 2. Заочное участие – 2500руб. 3. Рабочее место – 15690 руб. 4. Выставочный стенд, 1 кв. м – 6070 руб. 5.Аккредитация одного представителя фирмы, распространяющего флайеры 1400 руб. Цены даны без учета НДС. Дополнительная информация в оргкомитете ЗАО «Санкт-Петербург Экспресс» по тел. (812) 320 6134, www.travelexpo.ru
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
НОВОСТИ О ТУРИЗМЕ И ДЛЯ ТУРБИЗНЕСА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И СЕВЕРО-ЗАПАДА
++++++++++++++++++++++++++++++++++
В Санкт-Петербурге подвели итоги золотой недели туризма.
Осень - это время напряженной работы профессионалов турбизнеса, установления новых деловых контактов и определения ценовой политики осенне-зимнего сезона. Великолепную возможность отразить общую картину современного состояния туристического рынка и стать точкой пересечения деловых интересов специалистов туротрасли предоставила петербургская золотая неделя туризма и проходящие в ее рамках Международная туристская выставка «INWETEX – CIS TRAVEL MARKET`2007» и форум «Туризм и Курорты» C 3 по 5 октября 2007 года в Санкт-Петербурге в выставочном комплексе в Гавани прошла XV Международная туристская выставка INWETEX – CIS TRAVEL MARKET при поддержке Комитета по инвестициям и стратегическим проектам Санкт-Петербурга, Комитета по туризму г. Москвы, Российского Союза Туриндустрии и Национальной Туристской Ассоциации. ф3 октября в 14.00 на стенде администрации города состоялась торжественная церемония открытия выставки, в которой приняли участие представители органов исполнительной власти, а также представители туриндустрии: Г.В. Антюфеев – Председатель Комитета по туризму города Москвы, И.А.Мартышко – Заместитель председателя Комитета по инвестициям и стратегическим проектам Санкт-Петербурга, А.Н.Соболенко – Председатель Комитета по делам молодежи, физической культуре, спорту и туризму Ленинградской области, Е.Лукьянов – Заместитель полномочного представителя Президента РФ в СЗФО, С.Е. Корнеев Вице-президент РСТ, Т.И. Власова – Президент Национальной академии туризма, С.Н. Трофимов – Президент Выставочного объединения «РЕСТЭК», Том Натли – Председатель Reed Travel Exhibitions. В приветственных словах выставка INWETEX была отмечена как яркое событие турбизнеса, а также как одно из ведущих событий культурной жизни Санкт-Петербурга. По мнению участников, выставка INWETEX - единственное крупнейшее на Северо-Западе России мероприятие, которое вносит неоценимый вклад в развитие туристских связей Санкт-Петербурга, как с регионами, так и с зарубежными странами, а также в развитие въездного туризма в России в целом. Г-н Лукьянов - Заместитель полномочного представителя Президента РФ в СЗФО – в приветственных словах поздравил организаторов и участников выставки с пятнадцатилетием INWETEX – CIS TRAVEL MARKET`07, отметил увеличение состава участников и пожелал всем присутствующим подписания выгодных контрактов. Г-н Мартышко - Заместитель председателя Комитета по инвестициям и стратегическим проектам Санкт-Петербурга отметил, что Правительство Санкт-Петербурга уделяет большое внимание туризму, как стратегическому направлению развития города, а конгрессно-выставочная деятельность законодательно определена как приоритетный вид туризма. В этой связи, г-н Мартышко пожелал организаторам выставки дальнейшего развития такого важного для города проекта и привлечения большего количества участников и профессиональных посетителей на выставку INWETEX.Председатель комитета по туризму города Москвы г-н Антюфеев в своем приветствии поздравил выставку с юбилеем и обозначил важность стратегического сотрудничества между Москвой и Санкт-Петербургом в рамках развития туризма, используя огромный потенциал 2-х столиц. Г-н Корнеев, Вице-президент РСТ выразил благодарность организатору выставки ЗАО «Санкт-Петербург Экспресс» за проделанную работу, а также поздравил участников с ежегодным осенним праздником – INWETEX. Он отметил, что на протяжении 15 лет выставка остается самой стабильной, профессиональной и постоянно растущей. Сергей Корнеев также отметил, что INWETEX собирает тех, кто знает, зачем он приехал в Северную столицу в середине осени. На пресс-конференции, посвященной открытию выставки INWETEX и крупнейшего на Северо-Западе России Форума «Туризм и курорты» были озвучены итоги туристского сезона, рассмотрены тенденции и предпосылки развития туристкой активности населения, вопросы туристского взаимодействия Москвы и Петербурга, проблемы конкуренции между этими двумя столицами, а также общие вопросы развития отрасли. Вся прошлая неделя в Санкт-Петербурге, начиная с 27 октября – Всемирного дня туризма – прошла под эгидой туризма. 2 октября состоялся финал конкурса «Новые лица туризма», 3 октября состоялось торжественное открытие выставки Международной туристской выставки INWETEX-CIS TRAVEL MARKET и Форума «Туризм и курорты». Неделя туризма в Санкт-Петербурге объединила в себе все то, что актуально в туризме сегодня. В рамках Форума, основной целью которого стало обсуждение актуальных проблем развития туристской индустрии России и поиск новых путей и решений, состоялся ряд значимых мероприятий. В программе форума по въездному и внутреннему туризму «Новый взгляд на Россию» большое внимание было уделено проблемам развития инфраструктуры туризма, региональному и городскому туристскому маркетингу, вопросам развития экотуризма на Северо-Западе и другим актуальным вопросам развития туристской индустрии России. На пленарном заседании были рассмотрены основные проблемы и перспективы туризма, изменения в законодательстве – первые результаты и итоги, а также программа развития Санкт-Петербурга, как туристского центра в целом. По мнению участников, Форум в 2007 г по сравнению с прошлым годом получил явный прогресс в развитии с серьезными перспективами в будущем. В Форуме приняли участие представители администраций российских регионов таких как: Архангельск, Великий Новгород, Карелия, Калининград, Нижний Новгород и Псков. В качестве докладчиков на сессиях форума выступили такие эксперты как А.А. Березкин - вице-президент Ассоциации владельцев пассажирских судов Санкт-Петербурга, В.М. Дровосеков - руководитель Wellness/SPA- комплекса группы отелей «Гелиос» и «Аквамарин», М.В. Ушаков - президент группы компаний «Нота Бена», Флеминг Скоренсен - assistant professor Centre for Leisure Management research CEUS и другие. Второй день Форума был полностью посвящен обсуждению актуального направления современного российского туризма – MICE – туризма и особенностей его развития в Балтийском регионе. Это связано с тем, что в последнее время на мировом рынке наблюдается интенсивное и динамичное развитие конгрессного и делового туризма, а также активный интерес к MICE туризму туроператоров. Международная конференция «Индустрия конгрессов и делового туризма» стала профессиональной платформой для рабочих встреч специалистов в области организации деловых поездок и корпоративных мероприятий. Эта уникальная образовательная конференция привлекла внимание широкого круга российских специалистов в области индустрии встреч и мировой общественности. Проявленный интерес со стороны представителей государственных структур, а также иностранных международных экспертов индустрии MICE подтверждает наличие огромной перспективы в развитии направления делового и инсентив туризма в России. В качестве докладчиков выступили такие эксперты, как Питер Саабье Симонсен – ключевой эксперт проекта TEMPUS JEP 2006-2008 “Baltic MICE-tourism training center”, Pia Kokki, исполнительный директор Savolinna Travel LTD, Флеминг Скоренсен, assistant professor Centre for Leisure Management research CEUS, Овчинников Андрей, генеральный директор компании «Adventure Races» и другие. Одновременно с выставкой INWETEX в рамках Форума «Туризм и курорты» успешно прошла 13 специализированная выставка «Курорты - 2007». Популярность оздоровительного туризма, рост спроса на услуги fitness-, wellness- и SPA- центров в последнее время создали прекрасные условия для развития этой отрасли. Каждый год появляется все больше отелей и курортов, специализирующихся на данном виде туризма, а предприниматели этой сферы увеличивают свои доходы. На сегодняшний день, Санкт-Петербург занимает лидирующие позиции на рынке по количеству туристов, которых турфирмы отправляют на лечение и оздоровление. В этой связи организаторы расширили возможности для специалистов туристического рынка, предлагая им встретиться с целевой аудиторией как из числа заинтересованных в данной тематике турагентств и специалистов в области SPA, так и с посетителями – потенциальными туристами. В этом году в выставке приняли участие 63 предприятия санаторно-курортного комплекса из Болгарии, Словении, России, Эстонии, Литвы и Украины. Также в этом году в новом формате прошел традиционный городской конкурс детского рисунка, который на протяжении многих лет поддерживает ЗАО «Санкт-Петербург Экспресс». В этом году, участие в конкурсе приняли участие 12 детских художественных школ Санкт-Петербурга. Главные призы были предоставлены компаниями Тез Тур и Тройка Тур. Традиционно INWETEX подвел итоги прошедшего высокого туристcкого сезона. По мнению участников рынка, сезон был хороший. В целом рост въездного потока составил 5 %. Произошло значительное увеличение числа туристов из тихоокеанского региона наравне с уменьшением числа туристов из Европы. Также на 20 % вырос поток российских туристов. Деловой туризм вырос на 30% в целом. Туроператоры довольны: официально сезон закончился, а они по-прежнему работают с полной загрузкой. В городе на Неве начали функционировать 2000 новых туристских объектов. Активно выходят на рынок Санкт-Петербурга московские компании. Однако, лидирующие позиции все равно занимают петербургские компании. Для рынка обострение конкуренции естественным образом приведет к сокращению стоимости путевок, что положительно скажется на выездном турпотоке. Такая ситуация на туристском рынке нашла свое отражение в некотором увеличении количества участников выставки. В этом году в выставке приняли участие свыше 465 компаний из 37 стран. Также расширилась и география стран, принимающих участие в выставке. Впервые были представлены национальные офисы Болгарии, Португалии, Словении и Чехии. Для продвижения своих турпродуктов в рамках выставки национальные офисы и туркомпании провели свыше 46 презентаций. Россия была представлена 10 регионами. Среди них - Архангельская, Владимирская, Вологодская, Ленинградская, Новгородская, Псковская, Смоленская, Тюменская и другие области. Были представлены стенды Ханты-Мансийского АО и Ямало-Ненецкого АО. Такое количество региональных представительств наглядно продемонстрировало стабильно растущий уровень отечественной туриндустрии и возросший интерес со стороны российских регионов. Количество посетителей в этом году превысило прошлогоднюю отметку и достигло 10000 человек, из которых 6000 специалисты туриндустри из Санкт-Петербурга, Москвы, регионов России и из-за рубежа. Участники и посетители отметили увеличение плотности профессиональных контактов. Туристический рынок города привлек к себе новых участников – примерно шестую часть посетителей – специалистов составили топ-менеджеры из новых компаний и гостиниц России и других стран. «INWETEX – CIS TRAVEL MARKET’2007» подводит итоги туристского сезона, формирует тенденции развития на следующий год. Для специалистов туриндустрии - это место встречи, возможность установить новые деловые контакты, проанализировать тенденции туррынка, познакомиться с новинками сезона. (Пресс-служба фирмы "Санкт-Петербург Экспресс")
Подробности о применении бланка «Туристская путевка»
В Правовую комиссию РСТ поступил очередной вопрос о порядке применения БСО «Туристская путевка». Туристическая компания полагает, что в момент получения наличных денежных средств от туриста услуга турфирмой еще не оказана, следовательно, обязанность выдавать БСО не возникает. Возможно ли в таком случае оформление бланка строгой отчетности не в момент получения денежных средств, а позже? ФАС Северо-Западного округа рассматривал иск налогового органа, указавшего, что уже в момент заключения договора о покупке туристско-экскурсионной путевки и получения от туриста денежных средств в оплату путевки организация оказала услугу, расчеты за которую могут производиться без применения ККМ только при условии обязательной выдачи бланков строгой отчетности. По мнению турфирмы-ответчика, в момент заключения договора услуга еще не была оказана, поэтому у него отсутствовала обязанность выдать путевку одновременно с заключением договора. Арбитражный суд счел, что позиция налогового органа правомерна. Довод о том, что в момент заключения договора продажи туристской путевки услуга еще не была оказана покупателю и, следовательно, продавец не был обязан выдавать БСО-путевку одновременно с заключением договора, является необоснованным (постановление 08.01.2002 № А56-5453/01). Аналогичное решение принималось тем же судом в 2001 г. (постановление от 26.06.2001 № 5897/439). В деятельности туристических компаний нередки ситуации, когда момент приема денег от клиента не совпадает с моментом оказания услуг. Однако арбитражные суды признают, что выдача бланка строгой отчетности является обязательным условием осуществления наличных денежных расчетов с населением, а не фактического оказания услуг. Туристическим компаниям рекомендуется осуществлять выдачу бланка строгой отчетности «Туристская путевка» непосредственно в момент получения наличных средств от клиента. (Пресс-служба РСТ)
Raiffeisen evolution построит четырехзвездный отель
Офисный центр, совмещенный с торговыми площадями и отелем - такого рода комплексы становятся распространенным в Петербурге форматом. Австрийская компания Raiffeisen evolution project development GmbH построит в Санкт-Петербурге крупный многофункциональный комплекс. Новый многофункциональный комплекс разместится на Лиговском проспекте, недалеко от Московского вокзала. На участке примерно в два с половиной гектара будут располагаться офисные помещения класса «А», торговые площади и гостиница. Общий объем инвестиций в реализацию этого проекта составит более двухсот миллионов долларов. Строительство планируется завершить к 2010 году. Четырехзвездный отель на Лиговском проспекте будет рассчитан на двести гостиничных номеров. Особенностью этого проекта станут реконструкционные работы по восстановлению двух зданий, размещающихся на территории будущей застройки и являющихся памятниками архитектуры XIX века. Проект многофункционального комплекса с гостиницей, торговыми и офисными площадями станет первым подобным проектом в историческом центре Санкт-Петербурга. Австрийский холдинг объединяет банки в Восточной Европе и странах бывшего СССР. В настоящее время Raiffeisen International Bank-Holding управляет одной из крупнейших банковских сетей в Центральной и Восточной Европе. (ProHotel)
Родственники жертв авиакатастроф будут получать не меньше 2 миллионов
На рассмотрение Госдумы внесен законопроект «О внесении изменения в статью 133 Воздушного кодекса Российской Федерации». Как говорится в пояснительной записке к законопроекту, внесенному депутатами А. Белоусовым, В. Каретниковым и А. Лихачевым, документ разработан в целях повышения страховой защиты пассажиров воздушных судов. Проектом предусматривается увеличение страхового возмещения, выплачиваемого родственникам погибших пассажиров, передает «Прайм-ТАСС». Законопроект предусматривает, что страховая выплата в случае смерти пассажира воздушного судна не может быть менее чем 2 миллиона рублей. В случае смерти пассажира воздушного судна осуществляется предварительная выплата в размере 10% от минимальной страховой выплаты. Согласно проекту родственникам будет выплачиваться сумма в размере 200 тысяч рублей уже в первые недели после авиакатастрофы. В настоящее время размер вреда в случае смерти пассажира определяется как доля заработка (дохода) умершего, которую получали или имели право получать его родственники на свое содержание при его жизни. В случае, если пассажир не имел самостоятельного заработка, его родственникам возмещается только моральный вред. Законопроект об увеличении ответственности авиаперевозчиков за причинение вреда пассажирам до 2 миллионов рублей также разработан Минтрансом России. В настоящее время законопроект внесен в правительство, передает «Газета.Ru». Напомним, для Петербурга эта тема актуальна как никогда: в течение последнего года продолжается рассмотрение исков родственников погибших в авиакатастрофе под Донецком в августе 2006 года . (Фонтанка)