МОЛОДЕЖНЫЙ ОТДЫХ 
НА ОЗЕРЕ БАЛАТОН
«СЕРЕБРЯНЫЙ БЕРЕГ» 
ВЕНГРИЯ  (поезд + автобус) ЛЕТО-2013
СОПРОВОЖДАЮЩИЙ 
из Санкт – Петербурга
 
Центр детского и молодежного 
отдыха «Серебряный берег»
Уже в 14 раз Центр приглашает 
сверстников из многих европейских стран провести каникулы в столице венгерского 
лета! Высокие стандарты анимационных и обучающих программ подкреплены 
высококвалифицированным персоналом, двенадцатилетней практикой, тысячами 
благодарных откликов. Этот сезон вобрал в себя все лучшее из наших классических 
мероприятий, а также множество сюрпризов, новых программ, новых друзей! К 
услугам отдыхающих корпуса гостиничного комплекса «Ретро Хотелс Эзюштпарт», в 
номерах все удобства, балкон. Корпуса расположены на самом берегу Балатона в 
курортном районе г. Шиофок – Эзюштпарт, что в переводе означает Серебряный 
берег. Гостиничный комплекс располагает богатой инфраструктурой: собственный 
пляж, открытый и крытый бассейны, спортивный городок со множеством площадок 
(теннисные корты, волейбол, баскетбол, футбол, пинг-понг, мини-гольф), сауна, 
солярий, боулинг, бильярд, центр пэйнбола, салон красоты, пункты проката, кафе, 
бары и рестораны, сейф, мини-шоп, информационный центр. Вдоль территории 
комплекса проходит курортная променада Серебряного берега с вереницей дискотек, 
танцевальных площадок, магазинов, сувенирных лавок. Рядом находится самый 
популярный на Балатоне развлекательный центр – Диско Палас (пенные и лазерные 
дискотеки, средневековый ресторан Камелот, круглосуточная пиццерия, ежедневные 
концерты живой музыки, кондитерская). Широкие возможности для занятий спортом, 
анимационные программы, широчайший спектр развлечений сделали Центр детского и 
молодежного отдыха «Серебряный берег» одним из флагманов летних каникул. 
Абсолютная безопасность и интернациональный характер отдыха оставляют от 
пребывания в Шиофоке самые яркие впечатления, дружбу и контакты со сверстниками 
из Венгрии, Германии, Чехии, Польши, Голландии, Австрии и многих других 
стран.
Шиофок – столица венгерского 
лета
Город Шиофок расположен в 
середине самого широкого южного берега Балатона. Со столицей страны город 
связывает скоростной автобан. Не только бескрайние пляжи и многочисленные 
дискотеки, но и достопримечательности города, различные праздники и фестивали 
привлекают сюда гостей из всех европейских государств. Шиофок можно смело 
именовать галереей искусств на открытом воздухе из-за множества расположенных по 
всему городу скульптур знаменитого зодчего Имрэ Варга и памятников истории и 
архитектуры XIX и XX вв.. Город Шиофок 
– Родина всемирно известного композитора Имрэ Кальмана, поэтому здесь расположен 
дом-музей композитора и Дворец искусств, где в летнее время проходят 
традиционные вечера оперетты и концертные программы. Инфраструктура курортного 
региона отвечает самым разнообразным пожеланиям туристов: пляжный отдых, водные 
виды спорта, лечение и оздоровление, прогулки на яхтах и кораблях, экскурсии, 
верховая езда, дегустации вин и кулинарных шедевров, музыкальные фестивали, 
дискотеки, шопинг и мн. др. По количеству отдыхающих в летние месяцы Шиофок не 
знает себе равных на Балатоне, поэтому город по праву называют «Столицей 
венгерского лета».
Стоимость указана в евро на 
человека
  
  
    | 15 дней / 1 ночной 
      переезд | 25 дня/ 1 ночной 
    переезд | 
  
    | даты заезда | 14 – 17 лет | с 18 лет | даты заезда | 14 – 17 лет | с 18 лет | 
  
    | 16.06. – 30.06. | 415 | 430  | 16.06. – 
      10.07. | 650  | 680  | 
  
    | 26.06. – 
      10.07. | 435  | 450  | 26.06. – 
      20.07. | 690  | 720  | 
  
    | 06.07. – 
      20.07. | 455  | 470  
 | 06.07. – 
      30.07. | 690   | 720  
   | 
  
    | 16.07. – 
      30.07. | 455  | 470  | 16.07. – 09.08. | 710  | 740  | 
  
    | 26.07. – 09.08. | 465  | 480  | 26.07. – 19.08. | 750  | 780  | 
  
    | 05.08. – 19.08. | 465  | 480  | 05.08. – 29.08. | 750  | 780  | 
  
    | 15.08. – 
      28.08. | 465 
       | 480  | Стоимость заездов на 30 и более ночей, а также 
      заезды под самолет –  по 
запросу. | 
 
В стоимость тура включено:
- проезд комфортабельным автобусом (чай\кофе, аудио\видео 
системы)
- 1 день \ 1 ночь в Будапеште в завтраком
- 11 дней \ 10 на Балатоне в 3-х местных 
номерах с душем и туалетом 
- питанием 4-х 
разовое
- посещение бассейна и сауны на 
Балатоне
- обзорная экскурсия по 
Будапешту
- пешеходная экскурсия по 
Шиофоку
- услуги аниматоров и спортивного 
организатора
- участие в конкурсных и шоу программах 
- пользование спортивными площадками (кроме большого 
тенниса)
- услуги сопровождающих педагогов на протяжении всего 
отдыха
- памятные сувениры
- сухой паек в дорогу домой
- курортный сбор. 
 
 
За дополнительную 
плату: 
- виза – 45 евро (оформляется 5 
дней)
- медицинская страховка – 15 /25 
евро
- входные билеты, факультативные 
экскурсии и мероприятия. 
- ж/д  билеты СПб-Брест-СПБ 
  
  
    | ИЮЛЬ - 
      АВГУСТ | 
  
    | Плацкарт - 6000 
      руб. | Купе – 11800 
      руб. | 
 
 
http://www.kolibrispb.ru/2010-06-25-09-33-25/kids-travel/item/81--2012.html
 
 
Турфирма 
Колибри
Санкт-Петербург, Невский пр., д 
102
тел\ факс (812) 
579-70-01
тел. 
946-46-22
www.kolibrispb.ru
e-mail: 
kolibrispb@bk.ru