NEW! 
      Специальное предложение в отелях Озерного Края
(минус 
      25% от стандартной цены при покупке от 3 ночей)
 
Предложение работает только 
      на указанные даты, 
в 
      другое время стандартные цены для туроператора.
 
|   ОТЕЛЬ |   ДАТЫ 
            ЗАЕЗДА | СТОИМОСТЬ ПАКЕТА ЗА 
            НОМЕР (4 ДНЯ/3НОЧИ) / (5 
            ДНЕЙ/4 НОЧИ) |   ПРИМЕЧАНИЯ | 
| DBL | SGL | EX.BED (в сутки 
            взр/реб) | 
|   HOLIDAY 
            CLUB VESILEPPIS www.holidayclubhotels.ru 
             |   05 
            – 10.05.11, 06 – 13.06.11, 01 
            – 11.09.11, 01 – 06.11.11   |   279/372 |   279/372 |   25 |   Доплата за Family 
            room 
            20 у.е. в 
            сутки | 
|   SOKOS 
            PUIJONSARVI www.sokoshotels.fi |   06 – 
            09.05.11, 
            10 
            – 13.06.11, 01 
            – 05.09.11, 
            08 – 
            12.09.11,  03 – 
            07.11.11, 11 – 
            14.11.11 |     231/332     |     231/332   |     28 |   Дети 
            до 4 лет без места бесплатно | 
| SOKOS 
            TAHKOVUORI www.sokoshotels.fi | 13 – 
            16.06.11,  15.08 – 30.09.11 
             Только 4 дня/3 
            ночи!!! |   296 |   296 |   28 | Дети 
            до 4 лет без места бесплатно   | 
В 
      стоимость входит:
- 
      проживание в номере выбранной категории с завтраком. ЦЕНА ЗА 
      НОМЕР!!!
- 
      посещение лыжной арены, водного комплекса, саун и тренажерного зала в 
      отеле Holiday 
      Club 
      Vesileppis.  
      
Дополнительно: 
Рыбалка 
      на целый день - 185 евро/взр, 10-16 лет - 50%, младше 10 лет 
      бесплатно
Входит: тролинг, спиннинг, 
      моторные лодки, питание 2 раза, баня по чёрному и белому, трансфер от 
      отеля и обратно, рыбацкие истории главного рыбака региона
Рыбалка на 
      пол дня - 120 евро/взр, 10-16 лет - 50%, младше 10 лет 
      бесплатно
Входит: тролинг, спиннинг, моторные лодки, питание 1 раз, 
      трансфер от отеля и обратно, рыбацкие истории главного рыбака 
      региона
 
«Выходные 
      и праздники в СПА отелях Финляндии»
 
|   ОТЕЛЬ |   ДАТЫ 
            ЗАЕЗДА | СТОИМОСТЬ (В СУТКИ ЗА 
            НОМЕР)   |   ПРИМЕЧАНИЯ | 
| DBL | SGL | EX.BED | 
| SOKOS 
            FLAMINGO 
            4* (Р-Н 
            ХЕЛЬСИНКИ) www.sokoshotels.fi |   01.03 – 
            30.12.2011 с 
            четверга по понедельник |   100 |   90 |   30/20 |   Family 
            room 2 + 2 = DBL 
            + 2 ex.beds | 
| RANTASIPI 
            EDEN 
            4* (Р-Н 
            ТАМПЕРЕ) www.rantasipi.fi | 05 
            – 09.05.11,  16 
            – 20.06.11,  07 
            – 11.07.11 |   130 |   110 |   35/27 | Дети 
            до 4 лет без места бесплатно | 
| RANTASIPI 
            AULANKO 4* (Р-Н 
            ХАМЕЕНЛИННА) www.rantasipi.fi |   05 
            – 09.05.11, 16 
            – 20.06.11, 07 
            – 11.07.11, 25 – 29.08.11 |   130 |   110 |   35/27 | Дети 
            до 4 лет без места бесплатно | 
| IMATRAN 
            KYLPYLA 
            4* (Р-Н 
            ИМАТРА) www.imatrankylpyla.fi   | 30.04 – 02.05.11, 05 – 
            09.05.11, 02 – 04.09.11,  03 – 
            07.11.11, все 
            лето пятница - воскресенье |   Promenade  
            164 Standart      
            152 |   112 106 |   30/25 |   Дети 
            до 6 лет бесплатно | 
 
В 
      стоимость входит:
- 
      проживание в номере выбранной категории с завтраком
- 
      посещение водного комплекса,  саун и тренажерного зала в отеле* 
       
* кроме 
      отеля SOKOS 
      FLAMINGO
 
Комиссия с проживания 10%. 
      (Кроме отеля IMATRAN 
      KYLPYLA 4*).
 
Все цены указаны в 
      условных единицах (У.Е.). Курс У.Е. эквивалентен курсу ЕВРО ЦБ РФ +2% 
      на день оплаты. 
Данное предложение 
      не является публичной офертой и носит только информационный характер для 
      юридических лиц.
 
НАШИ ОФИСЫ В 
      РОССИИ:
Москва, ул. Селезневская, 
      11А/2, т/ф (495) 
      772-50-89 sv-mos@aerotravel.ru 
      
Москва, ул. Гиляровского, дом 
      6, строение 1, офис 115. , т/ф (495) 983-01-35 evgenia.popova@aerotravel.ru
С-Петербург, Владимирский пр. 
      23А, «Regent 
      Hall», оф.701, т/ф (812) 335 05 00 
      scand@aerotravel.ru
Нижний Новгород, ул. 
      Мончегорская, 12а/1, т/ф (8312)94 7777 rosinka@kis.ru 
      
Екатеринбург, ул. Карла 
      Либкнехта, д.22, оф.609/1, (343) 278 2410 ural@aerotravel.ru
 
бесплатный междугородний 
      телефон в Петербурге: 8 800 333 77 
      37
бесплатный междугородний 
      телефон в Москве: 8 800 100 95 18
 
«Аэротрэвэл клуб 
      СПб» - ваш туроператор по Скандинавии и 
      Европе!