N	КОТТЕДЖИ в ФИНЛЯНДИИ На февральские, мартовские и майские праздники.	Стоимость указана за коттедж в EURO.
БЮРО Путешествий Тел. 740-22-02 www.travelburo.ru		Двое суток	Доп. сутки	Белье/ уборка
SPO от 01.02.2011	РЕГИОН ИМАТРА
ЛЕО 5* 6+2 человек	Коттедж общей площадью 136 м2, на берегу большого озера Симпелеярви, Париккала (магазины, рестораны) - 6 км, от границы Светогорск 70 км. Горнолыжный центр - 16 км. Ж/д станция - 12 км. В доме – гостиная с большими видовыми окнами и великолепным источником тепла - камином из горшечного камня, 3 спальни, прекрасно оборудованная кухня (духовка, плита, микроволновая печь, двухкамерный холодильник, посудомоечная машина, вытяжка), душевая комната, 2 туалета, сауна электрическая, Просторная терраса 12 м2, гараж. Дом оснащен центральным пылесосом! Спутниковое TV – Российские каналы. На участке есть гостевой дом с комнатой отдыха, небольшой гостиной, дровяной сауной с окошком, из которого видно озеро. На улице газовый гриль, мангал, коптилка для рыбы, качели, финские сани. Участок очень ухоженный. Озеро большое (40км), рыбное (щука ,судак ,лещ ,окунь ,лосось, налим). Полное описание: http://www.travelburo.ru/prices/Leo_leto.doc	350	110	10/80
ЛИУ 5* До 8 человек	Двухэтажный коттедж, общая площадь 130 кв.м, расположен на берегу озера Сайма, на красивом острове Миетинсаари (паромная переправа 500 м), среди очень красивого хвойного леса. Аквапарк Иматра – 35 км.  В коттедже: 3 спальни + большой альков (8 спальных мест), просторная гостиная (2 спальных места) с камином, терраса с мебелью, 2 туалета, сауна, душ, раздевалка, сушильный шкаф, холл на 2 этаже + балкон, полностью оборудованная кухня (стиральная и посудомоечная машина, холодильник, морозильник, кофеварка, микроволновая печь, керамическая плита). Спутниковое TV, плазма TV на двух этажах (42" и 32"), DVD, безлимитный интернет. Подогреваемые полы. Вода в доме из артезианской скважины, 170 м. Возможен домашний повар.  На улице газовый гриль. Полное описание: http://www.travelburo.ru/prices/Liu_zim.doc	600	140	10/90
РУОКО 5* До 8 человек	Роскошный коттедж находится в пос. Руоколахти, общая площадь 125 кв.м, расположен на берегу озера Сайма. Граница (Светогорск) 15 км. , аквапарк Иматра – 15 км.  В коттедже: 1 этаж + лофт, 3 отдельные спальни, гостиная, обеденный стол, туалет, душ, электрическая сауна. Подогрев пола, камин в гостиной из горшечного камня, гостиная-кухня (холодильник, стиральная машинка,  плита,  микроволновая печь, хорошая посуда). ЖК телевизор, дигибокс, DVD. Спутниковое телевидение с российскими каналами, безлимитный Интернет (кабель для  подключения ноутбука). Система видео наблюдения. На улице гриль. Песчаный берег и дно, очень хорошие условия для купания и отличная рыбалка!!! Полное описание:       http://www.travelburo.ru/prices/RUOKO.sait1.doc	450	110	10/100
ХАКИС 4* До 6 человек	Сказочное место на берегу Сайма, Тишина и покой, соседи в 200м за лесом не видно совсем. Коттедж ХАКИС, постр. 2007г, 80м2, в доме гостиная, кухня, душевая, сауна с дровяным камином, отдельный туалет, 1 спальня. Спальные места таким образом: спальня 2 чел, в гостиной диван-кровать и есть еще отдельно береговая баня, а в ней комната отдыха и там тоже диван-кровать нормальных размеров. Всего зимой разместится 4 чел, летом 6 чел. Хорошая мебель, дом использовался немного. Терраса с уличной мебелью. Оборудование в доме:  подогрев пола,  холодильник, морозильник,  плита,  микро,  кофеварка, центральный  пылесос, вытяжка  воздуха,  камин,  ТВ. Дополнительно :  береговая баня,  гриль-беседка, причал, лодка на веслах и подвесной мотор(вкл. в цену), освещение двора. Кругом лес. Берег песчаный, удобно для купания. Магазин 5км, г.Миккели, аквапарк и горнолыжный центр 53км, граница 80км. Полное описание:       http://www.travelburo.ru/prices/hakis.doc	380	100	10/50
	РЕГИОН ХАМИНА
НИЕМЕЛЯ 5* До 8 человек	Коттедж, общей площадью 80 кв.км., расположен а берегу залива (15 м. до воды) в тихом местечке п. Виролахти, в 25-ти км. от границы (Торфяновка, до магазина и бара/ресторана 15 км. В доме 2 спальни, ярусный этаж и диван-кровати (8 спальных мест), душ, сауна, камин, телевизор, кухня с холодильником, морозильной камерой, микроволновой печью, посудомоечной и стиральной машинами, кофеварка; сушильный шкаф, гриль, терраса, коптильня для рыбы. Хорошая рыбалка. Возможен прокат снегохода. Рядом школа верховой езды, 10 евро/час. Полное описание:       http://www.travelburo.ru/prices/niemelia.doc	360	100	80
ПЕТАЯ 5* До 4+2 человек	Коттедж из бруса построен в 2008г, площадь 100м2, гостиная, кухня, 2 спальни, сауна дровяная, туалет, терраса 12м2, вместимость 4 взр. +2реб. Оборудование: обогрев пола, хороший камин, плита, микроволновка, холодильник, морозильник, посудомойка, тостер, пылесос, ТВ, ДВД, СД. На улице: гриль, причал, лодка на веслах на ближнем озерке и на озере побольше в 300м. Расстояния до границы Торфяновка 55км, до г.Хамина 20км, до магазина 5км, до соседей 200м. Полное описание: http://www.travelburo.ru/prices/Petaja.doc	370	90	15/80
	РЕГИОН ЛАППЕЕНРАНТА
ЛЕВАНЕН 4* До 6 человек	Двухэтажный коттедж расположен на берегу озера Сайма (до берега 10 м), рядом очень красивый лес, Лапеенранта - 25 км, горнолыжный  центр Мюлимяки – 35 км, бассейн – 25 км, до границы (Брусничное)  -  50 км, магазин, ресторан – 5 км, универсам – 10 км, теннисный корт – 5 км, до дома хозяев 100 м (нет прямой видимости). В коттедже: 1 спальня на первом этаже, 2 кровати на  втором этаже, диван- кровать, кухня (посудомоечная  машина, электрическая плита, микроволновая печь, холодильник).  ТВ, видео, радио, камин, туалет, сауна, душ, гриль, дровяная сауна.  Очень хорошие условия для купания (песчаный берег, пологое дно),море грибов и ягод, отличная рыбалка!!! Полное описание: http://www.travelburo.ru/prices/Levanen.sayt2.doc	340	90	10/50
	РЕГИОН КОУВОЛА
НН 5*.     До 7 человек	Коттедж, общей площадью 96 кв. м расположен  на озере Раутаярви, до границы – 100 км, до г. Коувола – 14 км,  водный центр и спорткомплекс Валкеала – 5 км, ближайшие соседи – 500 м. В коттедже: 2 спальни (в одной спальне: двухспальная кровать , вторая спальня: две односпальные кровати). Есть детская кроватка. Гостиная, ТВ, российские ТВ каналы,  полностью оборудованная кухня (плита, микроволновая печь, стиральная машинка, посудомоечная машинка, сушильный шкаф, холодильник с морозильной камерой, кофеварка). Теплоаккoмулирующий камин, подогрев пола по всему дому, электрические батареи.  Душ на 2 лейки, туалет, электрическая сауна. Гриль. Уличное освещение. Причал, лодка на веслах, берег и дно песчаные, отличные условия для купания. Очень хорошая рыбалка на озере Раутаярви. Рядом красивый лес, грибы, ягоды. Запрещено размещение с домашними животными!!! Полное описание: http://www.travelburo.ru/prices/NIKULANNIEMI.doc	390	110	10/50
НН-3 5*   До 10 человек	Новый бревенчатый коттедж, 150м2, 4 спальни и ярус, всего 10 спальных мест, гостиная, кухня, прихожая, 2 туалета, душевая, сауна, 2 террасы. Дом оборудован теплым полом с подогревом, камином, вентиляцией, плитой, микроволновкой, холодильником, морозильником, кофеваркой, посудомойкой, стиральной машиной, грилем, телевизорами(один плазма ТВ и второй на ярусе), спутниковой антенной. Дом стоит в 30м от берега оз. Рапоярви, причал, лодка на веслах, песчаный берег. Граница ок.100км, г.Коувола 15км, Горнол Центр Миелакка 15км, Водный центр и магазины 8км. Полное описание: http://www.travelburo.ru/prices/NN-3.doc	470	130	10/80
РУХМАСЛЕХТО 5* До 8 человек	Бревенчатый двухэтажный коттедж расположен в поселке Яала на озере Исо-Рухмос (от коттеджа до озера 100 м). От границы  (Торфяновка) – 100 км, Коувола – 30 км, горнолыжный центр  Миелакка – 36 км, ближайший магазин и бар – 5 км, ресторан – 10 км, школа верховой езды – 4 км. Площадь коттеджа 100 кв. м +  веранда и балкон.3 спальни (7 спальных мест) + диван-кровать в гостиной и диван-кровать в холле второго этажа. (За дополнительную плату возможно размещение до 13 чел.). Гостиная с камином совмещена с кухней (холодильник, морозильная камера, посудомоечная машина, микроволновая печь, кофеварка, электрическая плита, набор посуды на 10 человек). Сауна, душ, туалет. Стиральная машина, пылесос, 2 телевизора (на каждом этаже), российские каналы, видеомагнитофон, CD-проигрыватель. Собственный участок 4 гектара, детская площадка: качели и песочница. Есть гриль и коптилка, гриль на берегу озера. Свой причал, лодка с веслами, мотор. Песчаный берег, пологое дно. Отличные условия для купания. Очень хорошая рыбалка: лосось, форель, таймень, сиг, щука. Полное описание: http://www.travelburo.ru/prices/Ruhmaslehto.doc	380	110	10/80
ЁКИ 5*         До 9 человек	Коттедж из бруса 2007 года постройки, общая площадь 100 кв. м, расположен на берегу озера Сурярви  (30 м от дома, 10 м от береговой бани). Водный центр Валкеала – 30 км, г. Лаппеенранта – 50 км, аквапарк Иматран Кюльпюля – 70 км. Соседей нет. Магазин и заправка – 10 км. Здесь 3 объекта размещения (основной коттедж, береговая сауна и дополнительный коттедж). В основном коттедже: две спальни, в гостиной диван-кровать. Имеется детская кроватка. Гостиная совмещена с кухней (посудомоечная машина, плита, микроволновая печь, холодильник, кофеварка, миксер, тостер, посуда). Подогрев пола, кондиционер, камин, центральный пылесос, ТВ, ДВД, СД. Просторная сауна с электрическим камином и душевой на 2 душа, туалет. Есть гриль-беседка. Береговая сауна, 28 кв.м – 2 спальных места: камин (дрова), душ, туалет, кухня с холодильником, плитой, мойкой, диван-кровать, кондиционер, теплый пол, терраса и мостки прямо на причал. Отдельный спальный коттедж, 16 кв. м – 2 спальных места: 2 кровати, прикроватные тумбочки, шкаф. Большой ухоженный участок, детские качели. Есть гриль. Лодка на веслах есть мотор. Очень хорошая рыбалка, ловится нормальная озерная рыба: окуня, щуки, плотва, лещ. Удобный, пологий песчаный берег, на котором можно отлично позагорать, дно тоже песчаное, все условия для купания. Полное описание: http://www.travelburo.ru/prices/Joki.doc	570	210	10/100
ОРАНИЕМИ 4* До 10 человек	Коттедж построен в 2000г., 2 этажа, 120м2, 4 спальни, 10 спальных мест, гостиная, кухня, душевая, сауна (дровяная), 2 туалета, лоджия. В доме имеются: камин из горшечного камня, плита, микроволновка, вытяжка, посудомойка, стиральная машина, холодильник, морозильник, пылесос, кофеварка, ТВ с российскими каналами. Гриль, причал. Коттедж стоит на полуострове, посреди леса, соседей нет в прямой видимости. Коттедж стоит в 30м от берега оз.Иммасенярви, отличная рыбалка на озере, и еще в 5км от дома специальная рыболовецкая зона на порогах Кююкоски. Расстояния до границы ок.80км, до магазина 5км (круглосуточно), до водного центра Валкеала 25км, до Горнолыжного Центра Миелакка 30км Полное описание: http://www.travelburo.ru/prices/Oraniemi.doc	520	140	10/80
СААНЯРВИ 4* До 6 человек	Коттедж, площадью 65 кв.м, расположен на берегу озера Саанярви. Валкеала (водный центр, стадион) – 15 км, Коувола – 20 км, Верла – 5 км. Горнолыжный центр Миелака - 25 км, продуктовый магазин – 2 км. В коттедже: 2 спальни + 2 диван-кровати в гостиной. Гостиная с камином совмещена с кухней (холодильник, морозильная камера, плита, микроволновая печь, кофеварка). Телевизор, пылесос. Душ, туалет. Дровяная сауна в отдельном помещении рядом. Есть гриль. Хорошая рыбалка! Полное описание: http://www.travelburo.ru/prices/Saanjarvi.doc	370	90	10/65
МАНТЬЯРВИ 4* До 6 человек	Коттедж по. Коттедж построен в 2003г. От границы 100 км..100м2. на берегу озера Мюнтярви. 1 спальня, гостиная и ярусный этаж. 2 кровати в комнате отдыха береговой сауны. Сауна дровяная. Подогрев пола в душе, камин, туалет, ТВ, радио, микроволновка, холодильник, плита, просторная гостиная, электрогриль. Береговая сауна, собственный пирс и лодка на веслах. Ухоженный участок, красивое место на высоком берегу озера. До воды от коттеджа 30м. От сауны - 15м. Освещенный двор, подогрев авто. Озеро 1,5 км х 0,4 км. Водится сиг, щука, окунь. Рыбалка на удочку бесплатно. Спиннинг, сеть - билет рыбака за 8 евро. Вокруг везде лес. Летом грибы, ягоды. Магазин  11 км в Яала. Соседи-190 метров. В доме вода из собственной скважины. Чистая и вкусная. Полное описание: http://www.travelburo.ru/prices/Matjarvi.doc	370	90	10/50
	РЕГИОН МИККЕЛИ
ТАЛВИ 5*       До 8 человек	Коттедж, общей площадью 120 кв. м,  рядом дополнительный   домик 16 кв. м (используется круглый год), расположен на берегу оз. Каллавеси (более 4 км в длину). Расположен в окрестности Мянтухарью (10 км), Коувола - 75 км, Лаппеенранта - 85 км. В коттедже: 2 спальни (двух спальная кровать в одной, в другой 2 кровати + диван-кровать в холле 2 этажа), + диван-кровать в дополнительном домике (домик теплый, используется круглый год). Гостиная с камином,  полностью оборудованная кухня (холодильник, морозильник, кофеварка, чайник, камин, электроплита, микроволновая печь, стиральная машина, посудомоечная машина, вытяжка, ТВ на кухне), плазма ТВ с экраном 37 в гостиной и дигибоксом, центральный пылесос. Душ, туалет, подогрев пола, дровяная сауна. Застекленная веранда с видом на озеро, балкон. Газовый гриль на веранде, очень ухоженный участок, освещение двора, мостки из сауны прямо на причал. Запрещается привозить домашних животных, курить в помещении, находиться в уличной обуви. Полное описание: http://www.travelburo.ru/prices/TALVI.doc	520	110	10/80

В стоимость входит: проживание.

Дополнительно оплачивается: финальная уборка, белье (по желанию).

 «БЮРО Путешествий»

www.travelburo.ru

т.740-22-02