Прочти и передай руководителю
фирмы!
ПИТЕР-Т. ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ
ТУРБИЗНЕСА
ВЫПУСК 234 ( 2324) 14 декабря
INTOURFEST 2011 - 18 февраля 2011
года
Санкт-Петербург, КБЦ «Петроконгресс»,
Лодейнопольская ул., 5, ст. м «Чкаловская»
ПРИГЛАШАЕМ профессионалов
туриндустрии принять участие в XX юбилейной деловой встрече INTOURFEST
2011.
Дополнительную информацию можно получить в Оргкомитете
(ЗАО «Санкт-Петербург Экспресс», ВО «РЕСТЭК») по тел.: (812) 3039875,
3206134; на сайте
www.restec.ru/travelexpo
ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ
ТУРИСТИЧЕСКИЙ WORKSHOP
25 января 2011 года в отеле Sokos Hotel Palace Bridge пройдет четвертый
Петербургский международный workshop, организованный Северо-Западным
региональным отделением Российского союза туриндустрии и Ассоциацией
представителей национальных туристических офисов (АНТОР) в России.К
участию приглашаются: национальные туристические представительства, отели
и гостинечные сети, зарубежные и российские туроператоры, конгрессные бюро
и конгрессные центры, организаторы выставок и конгрессных мероприятий,
авиакомпании, круизные компании, транспортные компании, курортные и
спортивные центры, spa-курорты, консалтинговые и страховые компании,
профессиональные туристические издания и электронные СМИ, все российские и
иностранные компании, работающие на рынке туризма.Для компаний из регионов
организована программа «Профессиональный покупатель», подразумевающая
льготный проезд до Санкт-Петербурга и обратно. Официальным партнером
мероприятия выступает ГТК «Россия». Подробная информация о мероприятии и
его участниках, а также форма заявки - на сайте www.rata.spb.ru
Новости о туризме и для турбизнеса
Санкт-Петербурга и Северо-Запада
Информация
для туроператоров по вопросам международных чартерных
перевозок
Россия • Европа • Авиаперевозки •
Федеральное агентство по туризму в соответствии с информацией,
поступившей из Федерального агентства воздушного транспорта (Росавиация),
информирует о том, что в соответствии решением авиационных властей
Российской Федерации и Французской Республики от 21.01.2005 года
российским назначенным авиаперевозчикам в зимний сезон с 1 декабря по 1
марта разрешается выполнить не более 100 (ста) нерегулярных (чартерных)
полетев из пунктов России в пункты Французских Альп (Гренобль, Шамбери).
По состоянию на 7 декабря 2010 года указанная квота частот распределена в
соответствии с потребностями назначенных авиаперевозчиков на 98%. читать
дальше... (Источник: Ростуризм)
К
«Капитал Туру» подан иск на 6,8 млн рублей
Россия • Финансы •
НИИ «Теплоприбор» 13 декабря подало в Арбитражный суд Москвы четыре
иска к туроператору «Капитал Тур» о взыскании около 6,8 млн руб. Как
сообщил РИА «Новости» сотрудник суда, даты предварительных слушаний не
определены. В ноябре суд назначил на 20 января предварительное заседание
по первому из трех исков НИИ «Теплоприбор» к туроператору «Капитал Тур» о
прекращении договора аренды помещений и взыскании с арендатора 3,197 млн
руб. НИИ «Теплоприбор» 22 ноября подал три иска к ООО «Компания Капитал
Тур», требуя разорвать договоры аренды помещений, которые туроператор
занимал в здании института на проспекте Мира в Москве. Истец просит также
взыскать задолженность по арендной плате в сумме 12,419 млн руб. читать
дальше... (Источник: КоммерсантЪ-СПб)
Инвестор
«Капитала» пока в маске Зорро: Очередное сообщение туроператора ничего не
проясняет
Россия • Происшествия •
13 декабря на сайте «Капитал Тура» появился пресс-релиз Национальной
инвестиционной ассоциации России (НИА), где говорится о том, что в
настоящее время полным ходом идет работа над привлечением иностранного
инвестора и реструктуризации задолженности «Капитала». Президент
ассоциации Ирина Шешеро сообщает, что «…ей удалось в кратчайшие сроки
выйти на заинтересовавшихся иностранных инвесторов и обсудить с ними
структуру сделки по инвестированию в "Капитал Тур"». Конкретно о
претендентах на инвестирование в проблемного туроператора ничего не
сообщается. читать
дальше... (Источник: ИС Банко)
На
рынке on-line продаж победят наиболее технологичные
компании
Россия • События •
Пока на российском рынке on-line продаж туристических услуг и перевозки
нет явных лидеров. Ими станут те, кто опередит всех в технологическом
отношении, то есть те, которые смогут наиболее быстрым и удобным способом
выдавать результат. Об этом говорили практически все участники конференции
«Электронная коммерция и агентский бизнес», организованной Ассоциацией
агентств воздушного транспорта. Именно за технологиями сюда пришли
представители транспортных и туристических агентств и авиакомпаний. Перед
ними выступили представители Транспортной клиринговой палаты, компаний
«Амадеус», «Сирена-Трэвел», Sabre Travel Network, «Таис», Hitchhiker,
Platron.ru, Amargo и других. читать
дальше... (Источник: Туристский портал
Мурманской области )
Ехать или не
ехать?
Египет • Финансы •
Египтяне уже понемногу открывают пляжи Красного моря для купания,
однако впечатление, произведенное нападениями акул, оказалось таким
сильным, что далеко не все туристы готовы отправиться в уже оплаченный тур
в эту страну. Акула наделала много шума и в профессиональном сообществе.
Всю прошлую неделю Роспотребнадзор в лице руководителя ведомства Геннадия
Онищенко не уставал заявлять, что в случае отказа от тура в Египет
россияне вправе рассчитывать на возмещение туроператором полной стоимости.
Ассоциация туроператоров России (АТОР) и Российский союз туриндустрии
(РСТ), в свою очередь, заметили, что заявления Г.Онищенко противоречат
существующему законодательству и сложившейся юридической практике. читать дальше...
(Источник: Интерфакс)
Роспотребнадзор
считает, что Ростуризм и Минспорттуризма не реагируют на ситуацию в Египте
с акулами
Россия • События •
Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и
благополучия (Роспотребнадзор) считает, что Ростуризм и Минспорттуризм
недостаточно участвуют в защите прав россиян, отдыхающих в Египте,
говорится в пресс-релизе службы, распространенном в понедельник. В
сообщении подчеркивается, что Роспотребнадзор констатирует, что события
последних дней в местах отдыха российских граждан на побережье Красного
моря в Египте, подвергшихся атакам акул, не привели к должным оценкам
соответствующих трагических фактов как со стороны тех, кто ответственен за
организацию туристской деятельности в РФ, так и со стороны ее
непосредственных участников. читать
дальше... (Источник: Интерфакс)
"Капитал
Туру" ищут инвестора для возобновления деятельности
Россия • Финансы •
Национальная инвестиционная ассоциация России в настоящий момент
осуществляет работу по привлечению инвестора и реструктуризации
задолженности компании "Капитал Тур", сообщается на сайте туроператора.
"Ассоциация приступила к выполнению данной работы 27 ноября 2010 года,
после проведенных в тот день переговоров генерального директора "Капитал
Тур" Инны Бельтюковой и президента Национальной инвестиционной ассоциации
Ирины Шешеро", - говорится в сообщении. Как сказано в сообщении,
Национальная инвестиционная ассоциация провела переговоры с ведущими
мировыми банками, инвестиционными фондами, финансовыми компаниями. читать
дальше... (Источник: Интерфакс)
Безвизовый
режим для пассажиров «Аллегро» поможет развитию туризма –
эксперт
Россия • Финляндия • г. Санкт-Петербург •
Визы и паспорта •
Транспорт •
Российский союз туриндустрии поддерживает инициативу РЖД о введении
безвизового режима на 72 часа для пассажиров «Аллегро». Об этом
журналистам сообщил вице-президент РСТ Сергей Корнеев, передает
корреспондент «БалтИнфо». По мнению Корнеева, лоббистские позиции РЖД
достаточно сильны, поэтому вероятность принятия законопроекта о введении
безвизового въезда в РФ на 72 часа для пассажиров железнодорожного
транспорта высока. «Это даст хороший толчок развитию туризма», - считает
Корнеев. Так, по его словам, снятие визовых ограничений для пассажиров
паромов уже дало хороший результат. читать
дальше... (Источник: БИА)
«Аллегро»
и «Сапсан»: найди отличия
Россия • г. Санкт-Петербург •
Транспорт •
Теперь по территории России регулярно ходят уже два высокоскоростных
поезда: в эти выходные к знакомому всем «Сапсану» добавился «Аллегро»,
курсирующий между Санкт-Петербургом и Хельсинки. «Фонтанка» выясняла, в
чем разница между двумя составами и почему до Финляндии будет ходить
именно «Аллегро». «Аллегро» и «Сапсан» приобретались по разным схемам. 8
составов Velaro-RUS, получивших название «Сапсан», были куплены у компании
Siemens AG напрямую, без проведения какого-либо конкурса. Для закупки
поездов для линии Санкт-Петербург–Хельсинки была создана компания Oy
Karelian Trains Ltd. – совместное предприятие РЖД и VR-Group Ltd (финская
железнодорожная компания). читать
дальше... (Источник: Фонтанка.ру)
Между
Хельсинки и Петербургом запущен скоростной поезд
Россия • Финляндия • г. Санкт-Петербург •
Транспорт •
ОАО "Российские железные дороги" (РЖД) и VR Group (железные дороги
Финляндии) запустили в воскресенье скоростной пассажирский поезд Allegro
сообщением Хельсинки – Санкт-Петербург. Это уже второй состав,
эксплуатация которого началась на территории РФ с коммерческой скоростью
200 км/ч и выше. Чуть менее года назад, в декабре 2009 г. РЖД запустили
между Москвой и Санкт-Петербургом высокоскоростные поезда "Сапсан",
сократившие время в пути между двумя российскими столицами в среднем до 4
часов. Поезда Allegro производства французского концерна Alstom будут
преодолевать расстояние между Санкт-Петербургом и Хельсинки за 3,5 часа
вместо нынешних 6 часов 18 минут. Максимальная скорость по территории РФ
составит 200 км/ч, по Финляндии – 220 км/ч. читать
дальше... (Источник: Интерфакс)
Чиновник:
Санкт-Петербургу не хватает отелей класса "Люкс" и качественных гостиниц
"3 звезды"
Россия • г. Санкт-Петербург •
Отели •
Санкт-Петербургу необходимо в 1,5 раза увеличить количество отелей. Об
этом корреспонденту ИА REGNUM сообщил сегодня, 13 декабря, начальник
сектора развития инфраструктуры и туризма Комитета по инвестициям и
стратегическим проектам правительства Санкт-Петербурга Николай Исаев. В
частности, существует нехватка качественных отелей класса "3 звезды", а
также, по его словам, необходимо повысить качество существующих гостиниц
этого сегмента. "Дешевых и достойных гостиниц сегодня мало. Большинство
людей хотят отдохнуть недорого и комфортно, но у нас мало таких гостиниц.
Многие гостиницы "3 звезды" сегодня не в лучшем состоянии", - рассказал
чиновник. Исаев отметил, что также не хватает гостиниц класса "Люкс".
читать
дальше... (Источник: Регнум)
«Морской
фасад» откроет зимнюю навигацию под Новый год
Россия • г. Санкт-Петербург •
Транспорт •
31 декабря в пассажирском порту Петербурга «Морской фасад» откроется
зимняя навигация. Об этом журналистам сообщил коммерческий директор порта
Андрей Федоров, передает корреспондент «БалтИнфо». В рамках зимней
навигации из порта будут выходить два круизных судна Silja Festival и
Victoria I. По словам директора компании – организатора новогодних и
рождественских туров «Экспо-тур» Игоря Рюрикова, один из маршрутов
проходит через Таллин и Стокгольм, на втором будут осуществлены заходы в
Таллин, Ригу, Стокгольм и Хельсинки. Суда будут выходить из Петербурга 31
декабря, а также 4, 5, 8 и 10 января. В настоящий момент пассажирский порт
отработал две полные навигации. По данным Федорова, в 2009 году порт
принял 112 заходов судов (245 тыс. читать
дальше... (Источник: БИА)
Турфирмам
стоит защищать интересы российских туристов, иначе их ждут суды -
Онищенко
Россия • События •
Роспотребнадзор обещает найти юридические стимулы, чтобы заставить
российские туристические компании возвращать гражданам РФ полную стоимость
путевок в Египет, аннулируемых из-за угрозы нападения акул. В минувшую
пятницу Ассоциация туроператоров России (АТОР) заявила, что туристические
компании не согласны выполнить это требование. В заявлении АТОР говорится,
что тогда следует обязать авиакомпании, отели Египта и страховые компании
сразу же по получении от туроператора аннуляции тура в Шарм эль Шейх,
возвращать денежные средства, уплаченные по данной заявке. "Заявление
ассоциации - абсолютно безграмотное и безответственное, и само по себе
требует юридической оценки. читать
дальше... (Источник: Интерфакс)
Электронный бюллетень для профессионалов
турбизнеса "Питер-Т"
партнер выставочного комплекса "Стокгольские
международные выставки www.stofair.ru
Инцидент
с акулами в Египте может стоить должности главе АТОР
Россия • Египет • События • Происшествия •
Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и
благополучия человека (Роспотребнадзор) предлагает рассмотреть вопрос
смены руководства Ассоциации туроператоров России (АТОР). Поводом для
данного предложения послужили недавние события в местах отдыха российских
граждан на побережье Красного моря в Египте, подвергшихся атакам акул. С
предложением о возможной смене руководителя АТОР, а также с требованием
принять ряд других мер по недопущению подобных ситуаций Роспотребнадзор
обратился в Федеральное агентство по туризму (Ростуризм). Кроме того,
Роспотребнадзор направил обращение в посольство Арабской Республики Египет
в РФ. Об этом говорится в сообщении пресс-службы Роспотребнадзора. читать
дальше... (Источник: РБК)
Роспотребнадзор
и АТОР читают закон по-своему: В разночтении виноваты египетские
акулы
Россия • Происшествия •
Настоящая полемика развернулась между Роспотребнадзором и Ассоциацией
туроператоров вокруг темы возврата туристам денег при отказе от туров в
Египет. Оба ведомства сделали диаметрально противоположные заявления. Как
продолжает утверждать главный санитарный врач Геннадий Онищенко, ссылаясь
на Закон «Об основах турдеятельности», турист вправе потребовать в
судебном порядке вернуть всю сумму путевки, если он откажется от поездки в
Египет из-за угрозы нападения акул. «Деньги туристам возвращать надо, но в
соответствии с тем же законом, – в свою очередь уверена исполнительный
директор АТОР Майя Ломидзе. читать
дальше... (Источник: ИС Банко)
В
Шарм-эль-Шейхе откроют все пляжи: Но сначала обеспечат безопасность
туристов
Россия • Египет • Туры • Происшествия •
Запрет на купание в Шарм-эль-Шейхе снимут только после установки вблизи
пляжей отелей специальных нейлоновых сетей, которые будут служить
препятствием для акул. Об этом в понедельник 13 декабря, как передают РИА
«Новости», сообщил губернатор провинции Южный Синай Мухаммед Шоша. Кроме
того, в прибрежных зонах отелей соорудят специальные вышки с приборами для
связи, а спасательным командам предоставят скоростные катера со всем
необходимым оборудованием для оказания срочной медицинской помощи. Среди
планируемых мер – патрулирование побережья на моторных лодках, размещение
в отелях информационных щитов о правилах поведения на воде и
разъяснительная работа среди отдыхающих. Тем не менее еще в пятницу
поступила информация, что некоторые пляжи уже открыты. читать
дальше... (Источник: ИС Банко)
В
Египте выяснили, почему напали акулы: Готовится новый закон о правила
поведения на пляжах
Россия • Египет • Туры • Происшествия •
Вечером 13 декабря в службу «БАНКО» поступил официальный комментарий от
Управления по туризму Египта по поводу чрезвычайной ситуации в Египте.
Пресс-аташе по туризму Исмаил Амер сообщил, что 12 декабря в
Шарм-эль-Шейхе губернатор южного Синая Мохаммед Абдель Латиф Шуша провёл
экстренную пресс-конференцию. На ней было объявлено об официальном
открытии всех пляжей курорта, правда, при условии, что туристы и отельеры
будут соблюдать определенные ограничения и следовать правилам
безопасности. Какие именно ограничения – не уточняется. Также на
пресс-конференции было объявлено, что учёные выявили 5 факторов,
спровоцировавших акул. читать
дальше... (Источник: ИС Банко)
Туроператоры
взрастили злых акул
Россия • Египет • Происшествия •
Главный санитарный врач России Геннадий Онищенко заявил на прошлой
неделе, что испугавшиеся акул туристы могут вернуть уже купленные путевки
в Египет и получить обратно их полную стоимость. Однако, как считает
вице-президент Российского союза туриндустрии Сергей Корнеев, юридическая
сторона заявления главы Роспотребнадзора вызывает много вопросов. Слова
г-на Онищенко, сказанные им на пресс-конференции, не вполне согласуются
как со сложившейся юридической практикой, так и с официальными
разъяснениями Роспотребнадзора за подписью самого Геннадия Онищенко. читать
дальше... (Источник: RATA-news)
Этим
летом в Юрмалу чаще приезжали отдыхать россияне, чем сами
латвийцы
Латвия • Туры •
Юрмалу с июля по сентябрь 2010 года посетило почти 17 тыс. граждан
России, что на 10 тыс. больше, чем приехавших туда за этот период
латвийских туристов, сообщили "Интерфакс-Туризму" в офисе по туризму
Юрмалы. По данным офиса, доля гостей из России за этот период составила
40% от общего количества отдыхающих на этом курорте. Причем, количество
российских туристов по сравнению с 2009 годом выросло стремительно – на
54%. В Юрмале полагают, что большую роль в таком скачке спроса на отдых в
Латвии сыграли погодные условия 2010 года – очень жаркое лето и смог в
Москве и области. Но и маркетинговые шаги по продвижению Юрмалы,
реализованные Юрмальской думой и предпринимателями, принесли свои плоды.
читать
дальше... (Источник: Интерфакс)
Снижение
среднего тарифа
Россия • г. Санкт-Петербург •
Отели •
Заполняемость трехзвездочных гостиниц в Петербурге по итогам 2010 года
в среднем может составить максимум 60%. До кризиса этот показатель
достигал 80%. Такой прогноз дают аналитики. Правда, владельцы
трехзвездочных отелей дают более оптимистичный прогноз: заполняемость
таких объектов по итогам 2010 года может составить 70%. По словам
управляющей отелем «Камея» Анны Геер, заполняемость номерного фонда была
самой высокой до 2009 года. «В 2009 году, в период кризиса, заполняемость,
естественно, снизилась, в 2010 году начала расти, но все еще не достигла
уровня 2008 года. Я бы не сказала, что пик кризиса преодолен в гостиничной
сфере», -- говорит Анна Геер. читать
дальше... (Источник: Деловой
Петербург)
Основные
эксплуатационные показатели деятельности аэропорта «Пулково» за ноябрь и
одиннадцать месяцев 2010 года
Россия • г. Санкт-Петербург •
Авиаперевозки •
Итоги за ноябрь 2010 года По итогам ноября 2010 года пассажирообмен
аэропорта «Пулково» составил 613 122 человек, что на 20,1% больше
показателя ноября 2009 года, в том числе: Пассажирообмен на международных
воздушных линиях (МВЛ) в страны дальнего зарубежья за ноябрь 2010 года
составил 222 989 человек, что на 19,7% больше количества пассажиров,
перевезенных за аналогичный период 2009 года. Пассажирообмен на внутренних
воздушных линиях (ВВЛ) составил 329 520 человек, что на 17,6% больше
показателя ноября 2009 года. На 38,3% вырос пассажирообмен по направлениям
в страны СНГ и составил 60 613 человек. Количество взлето-посадочных
операций за ноябрь 2010 года увеличилось на 21,3% и составило 8 419
единиц. читать
дальше... (Источник: Пресс-служба Аэропорта
Пулково)
На
рынке on-line продаж победят наиболее технологичные
компании
Россия • г. Санкт-Петербург •
Бизнес •
Пока на российском рынке on-line продаж туристических услуг и перевозки
нет явных лидеров. Ими станут те, кто опередит всех в технологическом
отношении, то есть те, которые смогут наиболее быстрым и удобным способом
выдавать результат. Об этом говорили практически все участники конференции
«Электронная коммерция и агентский бизнес», организованной Ассоциацией
агентств воздушного транспорта. Именно за технологиями сюда пришли
представители транспортных и туристических агентств и авиакомпаний. Перед
ними выступили представители Транспортной клиринговой палаты, компаний
«Амадеус», «Сирена-Трэвел», Sabre Travel Network, «Таис», Hitchhiker,
Platron.ru, Amargo и других. читать
дальше... (Источник: RATA-news)
В
Доминикану холеру не пустят
Россия • Доминиканская
Республика • Происшествия •
Единичные случаи заболевания холерой не оказали сколько-нибудь
заметного влияния на туристический бизнес Доминиканы. Вся туристическая
инфраструктура республики работает в обычном режиме, обеспечивая
качественный, безопасный и комфортный отдых. Национальные и международные
аэропорты, а также круизные причалы и морские порты не прекращают свою
работу, говорится в заявлении TUI Russia. Туристы, запланировавшие отдых в
этой стране, могут быть уверены, что приняты все необходимые меры по
контролю границ для исключения проникновения вируса с территории соседнего
Гаити. Доминиканская республика обладает современными водопроводными и
водоочистительными системами, способными справиться с бактериями и
позволяющими проводить 24-часовую проверку воды. читать
дальше... (Источник: RATA-news)
ВЫСТАВОЧНЫЙ
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Россия • г. Санкт-Петербург •
Бизнес • Выставки • Туры •
В ходе конференции «Выставка и конгресс – эффективные инструменты
маркетинга и продвижения дестинации», прошедшей в конце ноября 2010 года в
Санкт-Петербурге обсуждались приоритетные направления развития
конгрессно-выставочной отрасли города с использованием новых мировых
технологий. Целью мероприятия являлось - формирование предложений
Правительству Санкт-Петербурга по участию исполнительных органов
государственной власти в создании благоприятных условий для развития
конгрессной и выставочной деятельности в нашем городе. читать
дальше... (Источник: Пресс-служба СЗРО
РСТ)
Пляжи
Эйлата безопасны для туристов
Россия • Израиль • г. Санкт-Петербург •
Туры • События • Происшествия •
Туристы, планирующие провести свой отдых на курорте Красного моря в
Эйлате, могут не опасаться нападения акул. Вероятность их приближения к
побережью крайне низкая, так как в этом городе используется уникальная
техника наблюдения за акулами, которой нет в соседних странах. Кроме этого
спецслужбы Израиля следят за прибрежной зоной с воздуха, с моря, а также с
помощью специальных радаров. Если акула захочет подобраться к берегу, ее
будет видно издалека, а спецслужбы примут необходимые меры для
безопасности туристов. Директор департамента министерства туризма Израиля
в РФ и СНГ госпожа Нета Пелег-Брискин: «Израиль – страна, которая
безопасна для туристов. И мы делаем все возможное, чтобы обеспечить гостям
наиболее комфортные условия проведения отдыха у нас. читать
дальше... (Источник: Пресс-служба Министерства
туризма Израиля)